Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландско-канадский архитектор
Irish Canadian architect
Кивас Талли, ISO (1820 – 24 апреля 1905) был ирландско-канадским архитектором.
Kivas Tully, ISO (1820 – 24 April 1905) was an Irish Canadian architect.
Жизнь
Родился в Гарривакуме, графство Лауйс, Ирландия, Кивас Талли был сыном Джона П. Талли, лейтенанта Королевского флота, и Алисии Уиллингтон. Он получил образование архитектора в Королевской военно-морской школе в Лондоне, Англия, прежде чем прибыть в провинцию Канада в 1844 году, обосновавшись в Торонто, где начал работать в фирме Джона Джорджа Говарда, спроектировав множество важных зданий в южном Онтарио. После Канадской конфедерации в 1868 году Талли поступил на службу в Департамент общественных работ Онтарио. Он был назначен первым провинциальным архитектором Онтарио (1868–1896) и инженером. Он участвовал в организации и надзоре за конкурсом на проект Законодательного здания Онтарио в Квинс-парке. Будучи главным архитектором провинциального департамента общественных работ, Талли руководил строительством ряда окружных судов в северном Онтарио. Здание суда в Парри-Саунд, спроектированное в 1871 году, до сих пор является ядром существующего комплекса зданий суда. В архивах Онтарио хранятся чертежи практически всех провинциальных зданий, включая здания судов, регистрационные палаты, тюрьмы и изоляторы, школы и колледжи, больницы и другие сооружения, построенные под его руководством с 1896 по 1926 год. В 1903 году Талли был награжден Имперским орденом за заслуги. Он вышел на пенсию в 1896 году и умер в Торонто 24 апреля 1905 года.
Born in Garryvacum in County Laois, Ireland, Kivas Tully was the son of John P. Tully, a lieutenant in the Royal Navy, and Alicia Willington. He trained as an architect at the Royal Naval School in London, England, before coming to the Province of Canada in 1844, arriving in Toronto, where he began working at the firm of John George Howard, designing many important buildings throughout southern Ontario. Following Canadian Confederation, Tully joined the Ontario Department of Public Works in 1868. He was appointed the first Ontario Provincial architect (1868–1896) and engineer. He was involved in the supervising of the competition leading to the design of the Ontario Legislative Building at Queen's Park. As the provincial department of public works' chief architect, Tully supervised a series of district courthouses built in northern Ontario. The courthouse at Parry Sound designed in 1871 still forms the core of the present courthouse complex. The Ontario Archives hold drawings for virtually all provincial buildings including courthouses, registry offices, goals & lock ups, schools and colleges, hospitals and other works executed under his supervision from 1896 until 1926. In 1903, Tully was awarded the Imperial Service Order. He had retired in 1896 and died in Toronto on 24 April 1905.
Личное
Талли был женат дважды: сначала на Элизабет Дрю в 1844 году (умерла в 1847 году), а затем на Марии Элизабет Стрикленд в 1852 году (умерла в 1883 году). У него было четыре дочери, и его пережили две, в том числе художница Сидней Стрикленд Талли (1860–1911), когда он умер в 1905 году.
Tully was married twice, first to Elizabeth Drew in 1844 (died 1847) and Maria Elizabeth Strickland in 1852 (died 1883). He had four daughters, and was survived by two, including the artist Sydney Strickland Tully (1860–1911), when he died in 1905.
Публикации
Предварительный отчет инженера об исследовании различных маршрутов для предлагаемого судоходного канала, соединяющего воды озер Гурон и Онтарио у Торонто, представленный президенту Торговой палаты, 1857 год.
Preliminary report of the engineer, on the survey of the various routes, for the proposed ship canal, to connect the waters of lakes Huron & Ontario at Toronto, presented to the president of the Board of Trade, 1857.