Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский японец, певец, артист и актер.
American Japanese singer, entertainer, and actor
Эйджи Венц (ウエンツ瑛士) — японский певец, артист, актер и участник авторского дуэта WaT.
Eiji Wentz (ウエンツ瑛士) is a Japanese singer, entertainer, actor, and a member of the singer songwriter duo WaT.
Начало карьеры
Родился в Митаке, Токио, в семье японской матери и немецко-американского отца, Венц начал свою деятельность в индустрии развлечений в очень юном возрасте. Он начал карьеру модели в четыре года и дебютировал в роли Чипа в постановке мюзикла "Красавица и зверь" труппы "Четыре сезона". Он прославился как детский актер, регулярно появляясь в телешоу NHK "Tensai Terebi kun" (天才テレビくん), где в десять лет играл на бас-гитаре и пианино. Во время живых выступлений он играл на акустическом басу и клавишных. Он начал учиться играть на гитаре в возрасте 17 лет. Он снялся в музыкальном видео популярной рок-группы Luna Sea на их сингл "In Silence" 1996 года. Изначально он хотел стать моделью, но был недостаточно высоким для этого. После прекращения контракта с "Tensai Terebi kun" он решил отойти от шоу-бизнеса, но по рекомендации Хироми Го поступил в Burning Productions и стал таренто. Он начал свою актерскую карьеру в 18 лет, сыграв небольшую роль в телесериале NHK "Toshiie To Matsu".
Born in Mitaka, Tokyo to a Japanese mother and a German American father, Wentz became involved in the entertainment industry at a very young age. Wentz initially started as a model at the age of four and made his acting debut as the role of Chip in the Four Seasons Musical Troupe production of Beauty and the Beast. He became famous as a child actor as a regular on the NHK television show, Tensai Terebi kun (天才テレビくん), where he played bass guitar and piano at the age of ten. During live performances, he played the acoustic bass as well as the keyboard. He started learning the guitar from the age of 17. He is featured in the popular rock band Luna Sea's music video for their 1996 single "In Silence". He originally wanted to be a fashion model, but was too short to become one. When he terminated his contract with Tensai Terebi kun, he decided to get away from show business, but after the recommendation of Hiromi Go, he entered Burning Productions and became a tarento. He began his acting career at the age of 18, when he played a minor role in the NHK television series Toshiie To Matsu.
Музыкальная карьера
После окончания передачи «Tensai Terebi kun» Венц продолжил заниматься музыкой и основал группу WaT вместе с Тэппэем Койкэ. Они начали выступать на улицах в 2002 году. В феврале 2004 года они выпустили CD на независимом лейбле. В августе 2005 года они подписали контракт с Universal Music Group и выпустили свой первый альбом на крупном лейбле в ноябре 2005 года.
After Tensai Terebi kun ended, Wentz continued to play music and started the band WaT with Teppei Koike. They started in 2002 with street performances. In February 2004, they released an indie label CD. In August 2005, they signed with Universal Music Group and had their major debut in November 2005.