Хиллсборо́рская бригада́ ополче́ния Се́верной Кароли́ны в Войне́ за Незави́симость
Hillsborough District Brigade
Бригада милиции Хиллсборо (Сев. Каролина) – административное деление 1776 г. Участвовала в 55 сражениях Войны за независимость США под командованием Томаса Персона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бригада ополченцев округа Хиллсборо была административным подразделением ополчения Северной Каролины, учрежденным 4 мая 1776 года. Первым командующим был бригадный генерал Томас Персон. Роты восьми полков бригады участвовали в 55 известных сражениях и стычках в Северной Каролине, Южной Каролине и Джорджии во время Войны за независимость США. Бригада действовала до окончания войны.
The Hillsborough District Brigade of militia was an administrative division of the North Carolina militia established on May 4, 1776. Brigadier General Thomas Person was the first commander. Companies from the eight regiments of the brigade were engaged in 55 known battles and skirmishes in North Carolina, South Carolina, and Georgia during the American Revolutionary War. It was active until the end of the war.
Предыстория
В 1766 году Палата Бюргесов провинции Северная Каролина, по указанию губернатора провинции Северная Каролина Уильяма Трайона, разделила штат на шесть судебных округа. Округа не упразднили административное деление штата на округа, которое продолжало существовать. С началом Войны за независимость новообразованное правительство Северной Каролины преобразовало шесть существовавших судебных округов в военные округа. Каждый из этих округов включал в себя несколько округов, окружающих значительный город. Шесть округов, соответствующих прежней судебной организации, были: Эдентон, Нью-Берн, Уилмингтон, Галифакс, Солсбери и Хиллсборо. Каждый округ должен был формировать бригаду ополченческих полков под командованием бригадного генерала. После Третьего Провинциального Конгресса Северной Каролины, проходившего в Хиллсборо (20 августа – 10 сентября 1775 года), округа стали именоваться "военными" вместо "судебных". Эти округа использовались для организации батальонов ополчения Северной Каролины ("Минутменов") для шестимесячного испытательного срока в качестве регулярных войск, начиная с 1 сентября 1775 года. К 10 апреля 1776 года Провинциальный Конгресс принял решение о создании районных бригад ополчения, состоящих из окружных полков ополчения. Каждая бригада возглавлялась бригадным генералом, а окружные полки ополчения подчинялись бригаде. Впоследствии были добавлены два дополнительных округа, что привело к дальнейшему разделению западной части штата (округ Вашингтон в 1776 году и округ Моргана в 1784 году). Также из округов избирались представители и направлялись в Провинциальный Конгресс Северной Каролины. Эти представители сыграли ключевую роль в принятии Галифаксских резолюций в апреле 1776 года на Четвертом Провинциальном Конгрессе, который впоследствии стал известен как "Галифаксский Конгресс".
In 1766, the Province of North Carolina House of Burgess, at the direction of Province of North Carolina Governor William Tryon, divided the state into six judicial districts. The districts did not do away with the county divisions of the state, which continued. At the outbreak of the Revolutionary War, the newly formed North Carolina government converted the state's six existing judicial districts into military districts. These districts each comprised a number of counties surrounding a significant town. The six districts, which corresponded with old judicial organizations, were: Edenton, New Bern, Wilmington, Halifax, Salisbury, and Hillsborough. Each district was to supply a brigade of militia regiments under the command of a brigadier general. After the Third North Carolina Provincial Congress held at Hillsborough (August 20 – September 10, 1775), the districts became known as "military" vice "judicial" districts. These districts were used to organize the North Carolina Minutemen battalions for a six month trial as state troops, beginning on September 1, 1775. By April 10, 1776, the Provincial Congress decided in favor of district brigades of militia with county militia regiments. Each brigade was led by a brigadier general. The county militia regiments were subordinated to the brigade. At that time, two additional districts were added, further dividing the western part of the state (Washington District Regiment in 1776 and Morgan District in 1784). Also, district representatives were chosen and sent to the North Carolina Provincial Congress. These representatives were instrumental in the passage of the Halifax Resolves, in April 1776, during the Fourth Provincial Congress, which is now often referred to as the "Halifax Congress".