Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Severna Park High School – государственная средняя школа в Соединенных Штатах, расположенная в пригородном населенном пункте Северна-Парк, штат Мэриленд. Она входит в систему государственных школ округа Энн-Арундел. SPHS открыла свои двери для учеников в 1959 году и стала седьмой государственной средней школой, открытой в округе Энн-Арундел. (Она четвертая по старшинству из действующих школ после Arundel, Annapolis и Glen Burnie High Schools, так как Brooklyn Park и Andover High Schools были заменены North County High School в 1990 году, а Wiley H. Bates High School, ранее предназначенная только для афроамериканцев, стала интегрированной средней школой в 1966 году). Директор школы – Линдси Абруццо. Новое здание было построено на той же территории и открылось в январе 2017 года. Команды SPHS (известные как Falcons) являются спортивными соперниками команды Broadneck High School.
Severna Park High School is a public high school in the United States located in the suburban CDP of Severna Park, Maryland. It is a part of the Anne Arundel County Public Schools system. SPHS opened its doors to students in 1959 and was the seventh public high school opened in Anne Arundel County. (It is the fourth oldest to remain open after Arundel, Annapolis, and Glen Burnie High Schools as Brooklyn Park and Andover High Schools were replaced by North County High School in 1990 and the all Black Wiley H. Bates High School became an integrated middle school in 1966). Its principal is Lindsay Abruzzo. A new school was built on the same grounds, and opened in January 2017. The Falcons are sports rivals with nearby Broadneck High School.
Студенты
В средней школе Северна Парк есть одна подготавливающая средняя школа: Средняя школа Северна Парк, которая имеет 6 подготавливающих начальных школ: начальная школа Бенфилд, начальная школа Фолджера Маккинси, начальная школа Джонса, начальная школа Оук-Хилл, начальная школа Северна Парк и начальная школа Шипли. Несмотря на название «Средняя школа Северна Парк», некоторые районы Миллерсвилла, Арнольда и Пасадены также относятся к зоне обслуживания средней школы Северна Парк и её подготавливающих школ, в то время как район Ривердейл на восточной окраине Северна Парк относится к зоне обслуживания средней школы Чессапик и её подготавливающих школ. Границы средней школы Северна Парк не менялись с 1995 года, после того как государственные школы округа Энн Арундел провели перераспределение школ по всему округу для решения проблемы переполненности школ. В результате перераспределения начальная школа Белведер в Арнольде была исключена из системы подготавливающих школ Северна Парк и включена в систему подготавливающих школ Броаднек.
Severna Park High School has one feeder middle school: Severna Park Middle School, which has 6 feeder elementary schools: Benfield Elementary School, Folger Mckinsey Elementary School, Jones Elementary School, Oak Hill Elementary School, Severna Park Elementary School, and Shipley's Choice Elementary School. Although it is named Severna Park High School, some portions of Millersville, Arnold, and Pasadena are also zoned for Severna Park High School and its feeder schools, while the neighborhood of Riverdale in the eastern edge of Severna Park is zoned for Chesapeake High School and its feeder schools. Severna Park High School's boundaries have remained unchanged since 1995 after Anne Arundel County Public Schools conducted a county wide school redistricting to handle overcrowding at schools across the county. The redistricting resulted in Belvedere Elementary School in Arnold being moved out of Severna Park High School's feeder system and into Broadneck High School's feeder system.
Академики и рейтинги
Школа Северна Парк часто занимала высокие места в ряде публикаций на протяжении нескольких лет. Средняя школа Северна Парк входила в число 10 лучших средних школ штата Мэриленд и 300–400 лучших средних школ страны по версии U.S. News & World Report в 2012, 2013, 2015 и 2020 годах. В 2012 году, когда U.S. News впервые опубликовал рейтинг средних школ, Severna Park High School была признана лучшей средней школой во всем регионе Балтимора и 211-й в США. В состав региона Балтимора, по версии U.S. News, входили государственные школы округа Энн Арундел, округа Говард, округа Балтимор, округа Кэрролл, города Балтимор, округа Харфорд и округа королевы Анны. В 2020 году U.S. News оценил Северна Парк как третью лучшую среднюю школу в регионе Балтимора, девятую лучшую школу в штате Мэриленд и 403-ю в Соединенных Штатах. В 2011 году средняя школа Северна Парк была удостоена звания National Blue Ribbon School и Maryland Blue Ribbon School. В 2018 году Департамент образования штата Мэриленд начал присваивать школам звездные рейтинги. В 2019 году средняя школа Северна Парк и все остальные школы, входящие в систему начального образования Северна Парк, получили рейтинг 5/5 звезд. Рейтинги Северна Парк были одними из самых высоких в штате Мэриленд. В 2020 году GreatSchools присвоил средней школе Северна Парк оценку 10/10 по критерию расового равенства и отметил, что школа успешно сокращает разрыв в академической успеваемости между белыми учениками и представителями этнических меньшинств, находящихся в неблагоприятном положении. Результаты тестов и успеваемость чернокожих и азиатских учеников были оценены в 10/10, а успеваемость латиноамериканских учеников – в 8/10, что соответствует показателям белых учеников. Однако в школе существуют заметные проблемы с равенством возможностей для учеников из семей с низким доходом.
Severna Park High School has often been ranked highly in a number of publications over several years. Severna Park High School was ranked among the top 10 high schools in Maryland and the top 300 400 high schools in the country by U. S. News & World Report in 2012, 2013, 2015, and 2020. The first year that U. S. News released high school rankings, 2012, Severna Park High School was ranked as the number one high school in the entire Baltimore region and number 211 in the United States. U. S. News included Anne Arundel County Public Schools, Howard County Public Schools, Baltimore County Public Schools, Carroll County Public Schools, Baltimore City Public Schools, Harford County Public Schools, and Queen Anne’s County Public Schools as being part of the Baltimore region. In 2020, U. S. News ranked Severna Park as the third best high school in the Baltimore region, the ninth best school in the state of Maryland, and number 403 in the United States. In 2011, Severna Park High School was named both a National and Maryland Blue Ribbon school. In 2018, the Maryland State Department of Education began assigning star ratings to schools in the state. In 2019, Severna Park High School and all the other schools within the Severna Park feeder system received a 5/5 star rating. Severna Park’s ratings were among the best in the state of the Maryland. In 2020, GreatSchools gave Severna Park High School a 10/10 score in terms of racial equity and said that the school is successfully closing the academic achievement gap between white students and disenfranchised ethnic minority students. Black and Asian students’ test scores and performance at the school were rated a 10/10, and Hispanic students’ performance at the school were rated a 8/10, the same as that of white students. However, the school has notable equity issues when it comes to low income students’ scores and performance
Это Академический!
Северна Паркская старшая школа участвует в региональном телевизионном конкурсе "It's Academic" против лучших учеников из других старших школ. Команда два года подряд была лучшей в округе Энн Арундел и также доходила до полуфинала Балтимора в 2015 и 2016 годах, а в 2017 году – до финала.
Severna Park High School It's Academic competes in a regional game show against outstanding students from other high schools. The team has been the top Anne Arundel County team in back to back years and has also reached the Baltimore semifinals in 2015, 2016, and the finals in 2017.
Специальные олимпийские команды
В Северна Парке есть три команды, объединяющие учащихся, которым требуется специальное образование, и других учеников в качестве помощников. Осенью они играют в командный теннис, зимой – в командный боулинг, а весной – в командный бочче.
Severna Park has three teams for special education students and other students to act as helpers. In the fall they have unified tennis, in winter they have unified bowling, and in the spring they have unified bocce.