Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река в Индии, рага карнатической музыки.
River in India
the Carnatic music ragam
Гемавати — река в южной Индии, вблизи штата Карнатака, и важный приток реки Кавери.
The Hemavati is a river in southern India near Karnataka and an important tributary of the Kaveri.
Происхождение и курс
Источник реки Хемавати находится в Западных Гатах (деревня Джавали) на высоте около [укажите высоту]. Расположен в талуке Мудигере района Чикмагалур штата Карнатака, он протекает через район Хасан, где к нему присоединяется главный приток – река Ягачи, а затем через район Мандья, прежде чем впасть в Кавери вблизи Кришнараджасагары. Его длина составляет приблизительно 245 км, а площадь водосбора – около 5410 км².
The source of the Hemavati River lies in the Western Ghats (Javali village) at an elevation of about Located in Mudigere taluk of Chikmagalur District in the state of Karnataka, it flows through Hassan District where it is joined by its chief tributary the Yagachi River and then into Mandya district before joining the Kaveri near Krishnarajasagara. It is approximately 245 km long and has a drainage area of about 5,410 km2.
Плотина и водохранилище Хемавати
Горарская плотина через Гемавати была завершена в 1979 году выше поселка Горар в округе Хассан и ниже по течению от места слияния с рекой Ягачи. Плотина представляет собой каменную конструкцию с центральным водосбросом, оборудованным 6 радиальными затворами. Её высота составляет 44,5 метра, длина – 4692 метра, а площадь водохранилища – 9162 гектара. Живой объем водохранилища составляет 35,7 ТМК. Плотина обеспечивает орошение и питьевое водоснабжение не только большей части округов Хассан и Мандия, но и отдаленных районов округа Тумкур, которые относятся к бассейну реки Кришна. Церковь Розария Шеттихалли, затопленная во время строительства плотины, видна лишь в летние месяцы, когда уровень воды понижается. Церковь была построена в готическом стиле французскими миссионерами в 1860-х годах. В 1960 году, когда правительство приняло решение о строительстве плотины, церковь была заброшена. При низком уровне воды к церкви подплывают на круглых лодках (кораках).
Gorur dam across the Hemavati was completed in 1979 above Gorur in Hassan district and downstream from the Yagachi confluence. The dam is a masonry dam with a central spillway through 6 radial gates. It is 44.5 meters in height and 4692 meters long with an area of 9162 hectares. The reservoir has a live storage capacity of 35.7 TMC. The dam provides irrigation and drinking water not only for major portion of Hassan and Mandya districts, but also to far away regions of Tumkur district, that fall under Krishna River basin. The Shettihalli Rosary Church, which was submerged during the construction of the dam, can be seen only when the water level is low during the summer months. The church was constructed in the Gothic architectural style by French missionaries in the 1860s. The church was abandoned in 1960 when the government decided to build the dam. When the water level is low coracles are used to go inside the church.