Ленггонг: Историческое и культурное наследие Малайзии

Введение

федеральный избирательный округ, представленный в Деван Ракат

Ленггонг (Jawi: لڠڬوڠ) — город, муким и парламентский избирательный округ в округе Хулу-Перак, Перак, Малайзия.

География

Ленггонг расположен в долине Ленггонг, зажатой между хребтами Бинтанг и Титивангса. Это сельская местность с небольшими кампонгaми, окруженными зелёной растительностью и известняковыми холмами с многочисленными пещерами. Долина Ленггонг – один из важнейших регионов на полуострове Малайзия с точки зрения археологии, поскольку раскопки выявили множество следов доисторической Малайзии, включая наскальные рисунки, ювелирные изделия, керамику, оружие и каменные орудия. Это место, где обнаружена одна из древнейших известных стоянок человека на полуострове. Долина Ленггонг была внесена ЮНЕСКО в список объектов Всемирного наследия 30 июня 2012 года.

Город Ленггонг

До Ленггонга можно добраться по основным дорогам, соединяющим его с соседними городами и поселками. Город Ленггонг расположен примерно в 100 километрах к северу от Ипоха на дороге Куала-Кангсар – Грик (автотрасса 76). Дорога к Ленггонгу в основном окружена плантациями масличной пальмы и джунглями. Поскольку коровы и буйволы являются частью сельского хозяйства, их часто можно увидеть вдоль дороги. Джунгли (возрастом около миллиона лет) сейчас находятся под угрозой масштабной незаконной вырубки. Чтобы посетить Ленггонг, съезжайте с Северной-Южной скоростной автомагистрали на выезде №143 в Куала-Кангсаре – это примерно в 3 часах езды от Куала-Лумпура. Затем следуйте по маршруту 76 до Ленггонга. Новая автомагистраль открыта и заменила старую живописную дорогу через деревни (кампунг).

Федеральный избирательный округ Ленггонг и автономный подрайон

Федеральный избирательный округ Ленггонг в Деване Раякит парламента Малайзии представляет Дато Шамсул Ануар бин Хаджи Насрах от партии УМНО. Ленггонг также делегирует два места в Законодательное собрание штата Перак: Кота Тампан и Кенэринг, которые также принадлежали партии УМНО. Ленггонг является также автономным подомрайоном (daerah kecil), включающим город Ленггонг и близлежащие поселения Дюриан Пипит и Темелонг.

Археология

В Малайзии самые древние останки – человеческий череп, найденный в пещерах Ниа в Сараваке, возраст которого составляет около 40 000 лет. Почти все археологические находки в Ленггонге связаны с пещерами. Два исключения – Кота Тампан и Букит Джава, являющиеся единственными палеолитическими стоянками полуострова Малайзия. Кота Тампан – самое раннее известное место обитания человека. Раскопки в Кота Тампан, начатые в 1938 году, обнаружили нетронутую зону производства каменных орудий. Каменные орудия, такие как наковальни и отбойники, изготавливались из камня. Было найдено и задокументировано около 50 000 каменных осколков. Культура Кота Тампан называется тампанианской. Изначально мастерская датировалась 30 000 лет назад, но эта оценка была пересмотрена до 75 000 лет. Хотя в настоящее время площадка мастерской Кота Тампан расположена на склоне холма, на плантации масличных пальм, первоначально она находилась на берегу озера. Считается, что мастерская прекратила свое существование около 75 000 лет назад из-за извержения вулкана у озера Тоба на Суматре, примерно в 250 километрах отсюда. Между Кота Тампан и следующей археологической стоянкой, Гуа Гунунг Рунту, существует разрыв в 17 000 лет, что связывают с разрушительными последствиями извержения Тоба. Гуа Гунунг Рунту расположена в Букит Кепала Гаджа, или на Холме Головы Слона. На том же холме в других пещерах были найдены археологические находки, такие как каменные орудия и остатки пищи. Пещеры, вероятно, использовались в качестве временных укрытий, сезонных или охотничьих лагерей, в то время как в Гуа Гунунг Рунту люди жили более длительное время. Гуа Харимау, или Тигровая пещера, находится примерно в 3 километрах от Гуа Гунунг Рунту и, вероятно, использовалась как захоронение около 3000–5000 лет назад, поскольку там были обнаружены семь человеческих скелетов, бронзовые топоры и различные ювелирные изделия. Бронзовые топоры свидетельствуют о ранней бронзовой традиции в Малайзии, а также в северном Таиланде и Китае. Это самое раннее использование металла в Юго-Восточной Азии. Были также найдены фарфоровые сосуды различной формы и размера, содержащие остатки мяса и улиток. Археологические раскопки в других пещерах выявили керамику, топоры, каменные орудия и сколы. Также найдены остатки пищи и, в некоторых местах, человеческие кости. К сожалению, некоторые пещеры были повреждены сборщиками гуано, и находки были утрачены. Недавно группа исследователей раскопала Букит Джава, возраст которой оценивается в 200 000 лет. Таким образом, Букит Джава значительно старше мастерской Кота Тампан, расположенной всего в 6 км. На различных участках были обнаружены наскальные рисунки негрито, но они не относятся к доисторическому периоду, поскольку их возраст составляет всего около 100 лет. Гуа Бадак – одно из основных мест с этими рисунками, расположенное примерно в 10 километрах к северу от Ленггонга. Ланох негрито запечатлели все события своей жизни. Рисунки, выполненные углем, были впервые обнаружены и задокументированы Айвором Эвансом в 1920-х годах. Считалось, что они были утрачены в результате разработки карьера, но были вновь открыты в 1992 году. Современные граффити покрывают некоторые из оригинальных рисунков. Негрито использовали пещеры в качестве укрытий во время охоты. На рисунках изображены животные, люди, деревья, циновки, велосипеды и автомобили. Помимо рисунков углем, они создавали белые изображения, соскабливая известняковую породу. Большинство древних пещерных жителей полуострова Малай временно жили в пещерах и скальных навесах. Они жили в основном охотой, о чем свидетельствуют останки костей животных и моллюсков. Возможно, люди раскрашивали свои тела красным оксидом железа. Они использовали камни и плиты для измельчения веществ, таких как соль, а все их инструменты были сделаны из камня. Сколы использовались в качестве ножей или скребков. Таким образом, можно увидеть, что район Ленггонга имеет большое значение, поскольку содержит множество свидетельств, связанных с предысторией Малайзии. Это старейший район, где были найдены останки, и все объекты расположены в небольшой области. Гуа Путери – естественный туннель, проходящий через Букит Кажанг. Археологических находок здесь нет, но пещера известна своими легендами. Считается, что два сталагмита – это принц и принцесса, охраняющие пещеру. Местные жители говорят, что если дети заберутся на сталагмиты, они заболеют.

In Malaysia, the earliest remains is a human skull found in the Niah Caves in Sarawak and dates back some 40,000 years. Almost all of the archaeological remains found in Lenggong have been associated with caves. The two exceptions are the Kota Tampan and Bukit Jawa sites, which are Peninsular Malaysia's only Palaeolithic sites. Kota Tampan is the earliest known site of human inhabitants. Excavations at Kota Tampan which began in 1938 revealed an undisturbed stone tool production area. Pebble tools were made using equipment such as anvils and hammer stones. Some 50,000 pieces of stone have been found and recorded. The culture at Kota Tampan is referred to as Tampanian. The workshop was initially dated at 30,000 years old, but this figure has now been revised to 75,000 years. Although the Kota Tampan workshop site is currently on a hillside, and in an oil palm plantation, the original site was on a lake shore. It is thought that the workshop was disbanded roughly 75,000 years ago due to a volcanic eruption at Lake Toba in Sumatra, approximately 250 kilometres away. There is a large gap of 17,000 years between Kota Tampan and the next archaeological site, Gua Gunung Runtuh, which has been attributed to the devastating effects of the Toba eruption. Gua Gunung Runtuh is situated in Bukit Kepala Gajah or Elephant's Head Hill. In the same hill other caves have yielded archaeological remains such as stone tools and food remnants. The caves were probably used as temporary shelters as seasonal or hunting camps, whereas Gua Gunung Runtuh was lived in for longer periods. Gua Harimau, or Tiger Cave, is a site about 3 kilometres away from Gua Gunung Runtuh which was probably used as a burial ground about 3,000 – 5,000 years ago as seven human skeletons have been found at the site along with bronze axes and various articles of jewellery. The bronze axes show that there was an early Bronze tradition in Malaysia, as well as in north Thailand and China. It is the earliest use of metal in south east Asia. Porcelain containers of various shapes and sizes were also found containing meat and snail shells. Archaeological digs in other caves have revealed pottery, axes stone tools and flakes. Food also remains, and in some sites, human bones. Unfortunately, some caves have been disturbed by guano diggers and any remains have been lost. More recently, a team excavated Bukit Jawa, which has been dated at 200,000 years old. Bukit Jawa is therefore far older than the Kota Tampan workshop, which is just 6 km away. Negrito cave drawings have been found at various sites but are not prehistoric, as they are only about 100 years old. Gua Badak is one of the main places for these drawings, situated about 10 kilometres north of Lenggong. The Lanoh Negrito made the illustrative recordings of their every life. The charcoal drawings were first discovered and documented in the 1920s by Ivor Evans. They were then thought to have been lost by quarrying, but were rediscovered in 1992. Modern graffiti covers some of the original drawings. The Negritos used the caves as shelters during hunting trips. The sketches depict things such as animals, people, trees, mats, bicycles and cars. Apart from the charcoal drawings, they made white pictures by scrapping away the limestone rock. Most of the old troglodytes or cave dwellers of the Malay Peninsula temporarily lived in caves and rock shelters. They lived mainly by hunting, evidence shown by the remains of animal bones and molluscs. The people may have painted their bodies using red iron oxide. They used stones and slabs for grinding up substances such as salt, and all their tools were made of stones. Flakes were used as knives or scrappers. So it can be seen that the Lenggong area is very important as it contains much evidence relating to the prehistory of Malaysia. It is the oldest area where remains have been found, and all the sites are situated conveniently within a small area. Gua Puteri is a natural tunnel which pierces Bukit Kajang. There are no archaeological findings here, but the cave is known for its legends. Two stalagmites are believed to be a prince and princess who guard the cave. Locals say that if children climb up the stalagmites they will fall sick.

Человек Перак

Самый старый человеческий скелет, найденный в Малайзии, был обнаружен в Гуа-Гунгун Рунту в штате Перак на полуострове Малайзия. Пещера служила его последним местом упокоения, расположенным в Букит-Кепала-Гаджа, или Холме Головы Слона, в долине Ленггонг в Улу-Пераке. Скелет принадлежал мужчине ростом около 157 см, которому, по оценкам, было около 50 лет. Скелет был обнаружен в 1991 году и датируется примерно 11 000 лет назад. Это один из наиболее полных скелетов за этот период времени в этом регионе. Он был похоронен в позе эмбриона, с отложениями костей животных у правого плеча, слева и в нижней части тела, а также с отложениями каменных орудий вокруг тела. Других захоронений в пещере не обнаружено. У «Человека из Перака» была деформирована левая рука, которая была значительно меньше правой руки и кисти. Эта деформация могла быть вызвана генетическим заболеванием, известным как брахимезофалангия. Это подтверждается тем, что его позвоночник искривлен вправо из-за жизни с одной рабочей рукой. Кости, найденные рядом с ним, были идентифицированы как принадлежащие дикому кабану, обезьяне, варану и оленю и, вероятно, являлись подношениями пищи. Вокруг тела было разбросано около десяти каменных орудий, большинство из которых представляли собой гальку, использованную для изготовления орудий, и несколько ударных камней. Одним из выводов исследования стало то, что он, должно быть, был важным членом общества, поскольку его погребение было очень сложным и трудоемким. «Человека из Перака» поместили в яму с подношениями пищи, покрыли небольшими ракушками, затем новыми подношениями и орудиями, и снова слоем ракушек, после чего был нанесен финальный слой земли. Кроме того, его возраст около 50 лет был весьма почтенным для человека той эпохи с инвалидностью. Люди должны были заботиться о нем, и они бы не взяли на себя такую обязанность, если бы он не пользовался уважением или не занимал высокое положение в социальной иерархии. В 2004 году команда археологов из Университета Малайзии (USM) обнаружила еще один скелет в Гуа Телуке Келавар в Ленггонге, Перак. Этот скелет был назван «Женщиной из Перака», ее рост составлял 148 см, и предполагается, что ей было около 40 лет. Считается, что «Женщина из Перака» умерла около 8000 лет назад.

The oldest human skeleton found in Malaysia was at Gua Gunung Runtuh in the state of Perak in Peninsular Malaysia. The cave was his final resting place situated in Bukit Kepala Gajah or Elephant's Head Hill in the Lenggong Valley of Ulu Perak. The skeleton was a male with a height of approximately 157 cm, estimated to have been in his 50s. The skeleton was discovered in 1991 and has been dated to around 11,000 years old. It is one of the most complete skeletons for this time period in this region. He was buried in the fetal position, with deposits of animal bones at his right shoulder, to his left and to his bottom, and deposits of stone tools around the body. There were no other burials in the cave. The Perak Man had a malformed left hand, his left arm and hand were much smaller compared to his right arm and hand. This deformity could be from a genetic disorder known as brachymesophalangia. This evidence is further supported by the fact that his spine is curved towards the right due to living with only one good hand. The bones that were found deposited near him were identified to have come from wild boar, monkey, monitor lizard and deer and are thought to have been food deposits. There were about ten stone tools scattered around the body, and most of them were pebble tools and some hammer stones. One conclusion that the study made was that he must have been an important member of society because his burial was very elaborate and labour intensive. The Perak Man was put into the pit with food offerings, covered with small shells, then more offerings and tools, and then another shell layer, followed by a final dirt layer. Furthermore, he was estimated to have been in his 50s which was very old for a person from that era with a disability. People had to take care of him – and people would not take it upon themselves unless he was respected or highly ranked in some sort of social hierarchy. In 2004, another skeleton was found at Gua Teluk Kelawar in Lenggong, Perak by a team of Universiti Sains Malaysia (USM) archaeologists. This skeleton was dubbed the 'Perak woman', who was 148 cm in height and was believed to have been in her 40s. The Perak Women is believed to have died 8,000 years ago.

Кухня

Ленггонг также известен своими блюдами из пресноводной рыбы. Одним из местных деликатесов является пекасам – рыба, маринованная в соли и жареном рисе, с последующей двухнедельной ферментацией. Еще одной особенностью Ленггонга является фруктовый салат кебебе.