Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В Хаттонсвилле находятся Дом Э. Э. Хаттона и церковь Тигартс-Вэлли, включенные в Национальный реестр исторических мест. Рядом с Хаттонсвиллем расположены местоположение форта Чит Саммит и форта Мэрроу, также включенные в реестр. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,30 квадратных мили (1 км²), вся территория – суша.
Located at Huttonsville are the E. E. Hutton House and Tygarts Valley Church, listed on the National Register of Historic Places. Located near Huttonsville are the site of Cheat Summit Fort and Fort Marrow, also listed on the Register. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.30 square miles (1 km2), all land.
Климат
Климат в этом районе характеризуется умеренными колебаниями между самыми высокими и самыми низкими температурами, а также достаточным количеством осадков в течение всего года. Согласно системе классификации климата Кёппена, Хаттонсвилль относится к морскому западному климату, обозначаемому как "Cfb" на климатических картах.
The climate in this area has mild differences between highs and lows, and there is adequate rainfall year round. According to the Köppen Climate Classification system, Huttonsville has a marine west coast climate, abbreviated "Cfb" on climate maps.
Перепись 2010 года
По переписи населения 2010 года в городе проживало 221 человек, насчитывалось 87 домохозяйств и 56 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. На территории города было 105 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города: 99,5% – белые, 0,5% – представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев от общего числа населения составила 2,3%. Из 87 домохозяйств 33,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 13,8% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 10,3% – мужчина без жены, а 35,6% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 31,0% домохозяйств состояли из одного человека, при этом 18,3% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,54 человека, а средний размер семьи – 3,11 человека. Средний возраст жителей города – 32,4 года. 28,1% населения были моложе 18 лет, 12,6% – в возрасте от 18 до 24 лет, 21,7% – от 25 до 44 лет, 23% – от 45 до 64 лет, и 14,5% – 65 лет и старше. Гендерный состав населения: 48,0% – мужчины и 52,0% – женщины.
At the 2010 census there were 221 people, 87 households, and 56 families living in the town. The population density was There were 105 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 99.5% White and 0.5% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.3%. Of the 87 households 33.3% had children under the age of 18 living with them, 40.2% were married couples living together, 13.8% had a female householder with no husband present, 10.3% had a male householder with no wife present, and 35.6% were non families. 31.0% of households were one person and 18.3% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.54 and the average family size was 3.11. The median age in the town was 32.4 years. 28.1% of residents were under the age of 18; 12.6% were between the ages of 18 and 24; 21.7% were from 25 to 44; 23% were from 45 to 64; and 14.5% were 65 or older. The gender makeup of the town was 48.0% male and 52.0% female.
Перепись 2000 года
По переписи 2000 года в городе проживало 217 человек, 83 домохозяйства и 62 семьи. Плотность населения составляла 707,3 жителя на квадратную милю (270,3/км²). На территории находилось 96 единиц жилья со средней плотностью 312,9 на квадратную милю (119,6/км²). Расовый состав города: 99,08% белые и 0,92% азиаты. Из 83 домохозяйств 36,1% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 63,9% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 8,4% домохозяйств была женщина-глава семьи без мужа, а 24,1% не являлись семьями. 22,9% домохозяйств состояли из одного человека, а 13,3% – из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,61 человека, а средний размер семьи – 3,06 человека. Возрастная структура населения: 25,8% – младше 18 лет, 10,1% – от 18 до 24 лет, 30,9% – от 25 до 44 лет, 21,7% – от 45 до 64 лет и 11,5% – 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На 100 женщин приходилось 88,7 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,7 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 22 321 доллар, а средний доход семьи – 24 821 доллар. Средний доход мужчин составлял 24 107 долларов, а женщин – 12 321 доллар. Доход на душу населения в городе составлял 11 827 долларов. Около 14,5% семей и 16,6% населения проживали за чертой бедности, включая 28,4% лиц младше 18 лет и 7,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
At the 2000 census there were 217 people, 83 households, and 62 families living in the town. The population density was 707.3 inhabitants per square mile (270.3/km). There were 96 housing units at an average density of 312.9 per square mile (119.6/km). The racial makeup of the town was 99.08% White and 0.92% Asian. Of the 83 households 36.1% had children under the age of 18 living with them, 63.9% were married couples living together, 8.4% had a female householder with no husband present, and 24.1% were non families. 22.9% of households were one person and 13.3% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.61 and the average family size was 3.06. The age distribution was 25.8% under the age of 18, 10.1% from 18 to 24, 30.9% from 25 to 44, 21.7% from 45 to 64, and 11.5% 65 or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 88.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 91.7 males. The median household income was $22,321 and the median family income was $24,821. Males had a median income of $24,107 versus $12,321 for females. The per capita income for the town was $11,827. About 14.5% of families and 16.6% of the population were below the poverty line, including 28.4% of those under the age of eighteen and 7.1% of those sixty five or over.