Путь от отречения к принятию: История Питерсона Тоскано

Введение

Американский драматург Питерсон Тоскано (родился 17 февраля 1965 года в Стемфорде, штат Коннектикут) – драматург, актер, библеист, блогер, подкастер, сторонник борьбы с глобальным потеплением и активист ЛГБТК-движения. Почти два десятилетия Тоскано проходил лечение, направленное на «изменение» сексуальной ориентации, и конверсионную терапию, прежде чем принять свою сексуальную ориентацию и открыто заявить о своей гомосексуальности. С тех пор он делится своим опытом на международном уровне, используя различные медиа, особенно театральные постановки. В своих выступлениях и представлениях он использует комедию и сторителлинг для исследования вопросов ЛГБТК+, религии и изменения климата.

Бывшие геи

Поскольку он придерживался консервативных христианских убеждений, Тоскано семнадцать лет был участником движения "бывших геев", пытаясь изменить свою сексуальную ориентацию посредством конверсионной терапии и религиозных программ для "бывших геев", а также обучения ученичеству. Он посещал несколько программ для "бывших геев", включая Life Ministries в Нью-Йорке (1983–1991) и стационарную программу Love in Action в Мемфисе, штат Теннесси (июль 1996 – октябрь 1998). В 2003 году Тоскано также начал рассказывать о деталях своей безуспешной "одиссеи" как "бывшего гея", включая два года, которые он провел в стационарной программе Love in Action в Мемфисе, штат Теннесси. В начале того же года он вернулся в Мемфис, чтобы представить свой моноспектакль.

Конфликт между его убеждениями и сексуальностью привел его к мыслям о самоубийстве. Он заявил, что его опыт в Love in Action "казался библейски вызванной комой".

Квирская библейская стипендия

Как библеист, Тоскано исследует вопросы ЛГБТК+. Он особенно известен тем, что подчеркивает гендерно-неконформных персонажей в Библии. В своей лекции-перформансе «Преображения: Преступающие границы гендера в Библии» он фокусируется на евнухах и не-евнухах, которые нарушают и превосходят гендерные нормы. Премьера «Преображений» состоялась в ноябре 2007 года, а в марте 2017 года материал был выпущен в виде фильма. Фильм был принят к участию в ЛГБТ-кинофестивалях 2017 и 2018 годов, включая Международный кинофестиваль Queer Kampala в декабре 2017 года. Однако, непосредственно перед запланированным показом фильма Тоскано, сотрудники правоохранительных органов совершили рейд на фестиваль и закрыли его. В ответ Тоскано в течение месяца бесплатно распространял фильм в сети, а организаторы фестиваля организовали второй показ в Кампале в январе в неизвестном месте. После того, как Тоскано представил свою работу на конференции Общества библейской литературы в 2010 году, Линн Хубер, доцент кафедры религиозных исследований – Нового Завета и ранней христианской истории в колледже Илона, прокомментировала: «Как библейский ученый, я всегда немного скептически отношусь к драматическим интерпретациям библейских текстов, сомневаясь, смогут ли они по-настоящему передать сложность оригиналов. Однако, перформансы Питерсона выявляют в текстах такие измерения, которые ускользают от внимания многих, даже тех, кто часами работает с текстом. Оживляя истории и персонажей, мы можем увидеть человечность библейских повествований во всей ее жестокости и величии». «Петерсон Тоскано, гей-активист, который ставит и исполняет свои библейские интерпретации в университетах и церквях по всей территории Соединенных Штатов, фокусируется на повествованиях, в которых главный герой может быть воспринят как «иного пола». В серии перформансов, изображающих представителей иных гендеров в роли спасителей Израиля, он рассказывает историю Хегея, главного евнуха царицы Эсфири, и его роль в том, чтобы поставить Эсфирь в положение, позволяющее ей спасти свой народ. Тоскано также исполняет повествование об эфиопском евнухе (Эбед-Мелехе), который возглавляет группу специального назначения для спасения пророка Иеремии из колодца (Иер. 38). Одной из самых продолжительных и провокационных работ Тоскано является история Иосифа, рассказанная его дядей Исавом. Тоскано рассказывает эту историю таким образом, что легко представить Иосифа геем или, возможно, трансгендерным подростком». Помимо выступлений на сцене и фильма «Преображения», работы Тоскано, посвященные его библейским интерпретациям, были опубликованы в антологиях «Гендерные изгои: следующее поколение» и «Радуга в Слове: ЛГБТК+ христианские мемуары». Он также сотрудничал с REToday и Meetinghouse.xyz. Его работы упоминаются в книгах «Библия и трансгендерный опыт» и «Отступление вперед: духовная практика с трансгендерными людьми». Вместе с художником Джоуи Хартманом Доу Петерсон опубликовал часть своих библейских исследований в иллюстрированном рассказе «Удивительные приключения послеродия Иисуса».

As a Bible scholar, Toscano explores LGBTQ issues. He is especially known for highlighting gender non conforming characters in the Bible. In his performance lecture, Transfigurations Transgressing Gender in the Bible, he focuses on eunuchs and non eunuchs who transgress and transcend gender. He first premiered Transfigurations in November 2007 and in March 2017 released the material as a film. The film was accepted for 2017 and 2018 LGBT film festivals including the 2017 Queer Kampala International Film Festival in December 2017. Moments before Toscano's film was scheduled to screen though, law enforcement agents raided the festival and shut it down. In response, Toscano offered the film for free on line for a month and festival organizers arranged for a second showing in Kampala at an undisclosed location in January. After seeing Toscano present the work at the 2010 Society of Biblical Literature Conference, Lynn Huber, Associate Professor of Religious Studies—New Testament and Early Christian History at Elon College commented, "As a biblical scholar I'm always a bit skeptical about dramatic interpretations of biblical texts, whether they will truly capture the complexity of the originals; however, Peterson's performances bring to light dimensions of the texts that many, even those of us who spend hours with the text on the page, fail to see. By bringing the stories and characters to life we're able to see the human ness of the biblical narratives in all its gore and glory." "Peterson Toscano, a gay activist who stages and perform his biblical interpretations at universities and churches around the United States, focuses on narratives in which the primary actor could be read as 'other gendered.' In a performative series that depicts gendered others as the saviors of Israel, he tells the story of Hegai, Queen Esther's chief eunuch and his role in putting Esther in the position to save her people. Toscano also performs the narrative of an Ethiopian eunuch (Ebed Melech) who leads a "black op" unit to rescue the prophet Jeremiah from a cistern (Jer.38). One of Toscano's longest, and most provocative performance pieces, however, the story of Joseph, as told by his uncle Esau. Toscano tells the story in such a way that it is easy to imagine Joseph as a gay or possibly trans adolescent." While he presents most of his Bible scholarship on stage or through his Transfigurations film, Toscano's writings about his Bible interpretations have appeared in the anthologies Gender Outlaws the Next Generation and Rainbow in the Word: LGBTQ Christian Memoirs. He also has contributed to REToday and Meetinghouse. xyz. His work is referenced in The Bible and the Transgender Experience and Retreating Forward: A Spiritual Practice with Transgender Persons. With artist Joey Hartman Dow, Peterson published some of his Bible scholarship in the illustrated story, The Amazing Adventures of the Afterbirth of Jesus.

Спектакль

Тоскано исполняет оригинальные комедийные моноспектакли, которые часто основаны на его личном опыте. В своих постановках он использует библейские тексты, исторические события, интервью, которые он брал, и поэзию. Стиль исполнения Тоскано сочетает в себе актерское мастерство, комедию, сторителлинг и драму. Он писал о напряжении в своей работе, возникающем из-за того, что он является художником, активистом и ученым. Он также писал о влиянии квакерства на его творчество. В феврале 2003 года Тоскано впервые представил свою одноименную сатиру «Время в приюте «Больше не гей»» в Мемфисе, штат Теннесси, и с этого времени до завершения ее показа в феврале 2008 года он исполнял ее и говорил о потенциальных опасностях конверсионной терапии на площадках по всей Северной Америке, в Швеции, Дании, Великобритании, Камеруне и Южной Африке. «Время в приюте «Больше не гей»» теперь доступен на DVD. Среди других работ Тоскано — «Queer 101 — Теперь я знаю свои гей, б, в», «Как индейцы открыли Колумба», «Следы — Вдохновляющая комедия», «Перевоспитание Джорджа Буша-младшего» и «Преображения — Преодоление гендерных границ в Библии». В 2014 году он переключил свое внимание и начал создавать веб-контент и представления, посвященные квир-реакциям на изменение климата. Он выступал с лекциями в университетах Северной Америки, включая Американский университет, Университет Райса, колледж Хаверфорд, Университет Колгейта, Университет Макгилла, Университет Британской Колумбии, колледж Эрлхэм, Университет Иллинойса, колледж Барда и Университет Джеймса Мэдисона. В Великобритании он выступал в нескольких университетах, включая Кембриджский университет, Йоркский университет, Брэдфордский университет, Университетский колледж Бишопа Гросетеста и Университет Саутгемптона. Он принимал участие во многих конференциях, включая Общество библейской литературы, Ламбетскую конференцию (2008), Gender Odyssey, конференцию Коалиции основных школ, Калифорнийский саммит лидеров трансгендеров, конференцию True Colors, конференцию по истории женщин в колледже Сары Лоуренс, Lavender Language Conference, Генеральную конференцию квакеров и Международную конференцию по языку, литературе и идентичности в Университете Яунде, Камерун.

Toscano performs original one person comedies that often draw on his own experiences. In his plays he incorporates Biblical texts, historical events, interviews he has conducted, and poetry. Toscano's performance style incorporates character acting, comedy, storytelling, and drama. He has written about the tension in his work that comes from being an artist, activist, and scholar. He also has written about the influence Quakerism has had on his performance work. In February 2003, Toscano premiered his one man satire Time in the Homo No Mo Halfway House in Memphis, TN and from that time until he retired it in February 2008, he performed it and spoke about the potential dangers of conversion therapy at venues throughout North America, in Sweden, Denmark, the UK, Cameroon, and South Africa. Doin' Time in the Homo No Mo Halfway House is now available on DVD. Toscano's other works include Queer 101—Now I Know My gAy,B,Cs, How the Indians Discovered Columbus, Footprints—An Inspirational Comedy, The Re Education of George W. Bush, and Transfigurations—Transgressing Gender in the Bible. In 2014 he shifted his focus and began to produce web content and performances that consider queer responses to climate change. He has presented at universities in North America including American University, Rice University, Haverford College, Colgate University, McGill University, University of British Columbia, Earlham College, University of Illinois, Bard College and James Madison University. In the UK he has presented at several universities including University of Cambridge, University of York, University of Bradford, Bishop Grosseteste University College and University of Southampton. He has been featured at many conferences including Society of Biblical Literature, Lambeth Conference (2008), Gender Odyssey, Coalition of Essential Schools Conference, California Transgender Leadership Summit, True Colors Conference, Women's History Conference at Sarah Lawrence College, Lavender Language Conference, Friends General Conference, and International Conference on Language, Literature and Identity at University of Yaounde, Cameroon.

Активизм

В июне 2005 года Queer Action Coalition пригласила Тоскано присоединиться к ним для серии протестов у центра Love in Action в Мемфисе, штат Теннесси. Зака Старка, 16-летнего подростка, против его воли поместили в программу для молодежи Refuge, принадлежащую Love in Action. Перед этим он разослал сообщение в MySpace, предупреждая друзей, что его заставят пройти курс конверсионной терапии. Штат Теннесси начал серию расследований, а протесты получили широкое международное освещение. В июне 2007 года Love in Action закрыла программу Refuge. В апреле 2007 года вместе с Кристин Бакке Тоскано запустил Beyond Ex Gay – онлайн-группу поддержки для людей, прошедших курс “избавления от гомосексуальности”. Тоскано также помог организовать конференцию Ex Gay Survivor, проходившую с 28 июня по 1 июля 2007 года в Ирвайне, штат Калифорния. В рамках конференции три бывших лидера организации Exodus публично принесли извинения за свою роль в продвижении и проведении конверсионной терапии. В ответ на конференцию экс-геев в Мемфисе, организованную Focus on the Family из Колорадо-Спрингс, в феврале 2008 года Тоскано вместе с Кристин Бакке и другими бывшими участниками движения экс-геев со Среднего Юга и по всей стране организовали ответное мероприятие под названием “Деконструкция мифа об экс-геях” – “Уикенд искусства и действий”. Тоскано поделился своей историей в местных СМИ и представил две свои пьесы. Он также проводил семинары на встречах людей, переживших конверсионную терапию. Тоскано помог организовать международную конференцию, которая состоялась 30 мая 2008 года в Университете Барселоны, Каталония. Конференция “Teràpies reparatives per l'homosexualitat—Perquè existeixen i quins perills impliquen” (Репаративные терапии для гомосексуалов – причины их существования и потенциальный вред) подчеркнула потенциальную опасность конверсионной терапии и предоставила возможность специалистам в области психического здоровья, ученым, представителям духовенства и обеспокоенным гражданам услышать истории людей, непосредственно пострадавших от этих практик, а также экспертов в области психологии. В июне 2008 года Тоскано вернулся в Мемфис в качестве главного маршала парада Mid South Pride, где десять лет назад он проходил программу в Love in Action. В июле 2008 года Тоскано представил свои пьесы “Перевоспитание Джорджа Буша” и “Трансформации, преступающие границы гендера в Библии” на Мальте, где также выступил против конверсионной терапии. Он был активным критиком движения экс-геев в Великобритании. В августе 2006 года на фестивале Greenbelt он выступил с докладом о своем опыте прохождения курса “избавления от гомосексуальности” и своем личном пути. В июле 2008 года он выступил с двумя докладами на конференции Lambeth в Кенте, где обсуждал вопросы “быть геем и христианином” и опасность конверсионной терапии. В статье для британской газеты The Times Тоскано говорил о движении экс-геев в Великобритании: “Здесь это гораздо более тонкое соблазнение”, – сказал он. Тоскано утверждал, что терапевты в Британии – которые, по его словам, пытались изгнать его “геи-демонов” в Киддерминстере, Вест-Мидлендс – едва не довели его до самоубийства. В декабре 2008 года Тоскано отправился в Южную Африку, где подчеркнул потенциальную опасность конверсионной терапии. Его южноафриканская премьера состоялась 7 января 2009 года в Кейптауне. Являясь активным членом Религиозного общества друзей, Тоскано утверждает, что его ненасильственный подход в работе направлен на разоблачение несправедливости, не нападая на противников прав ЛГБТ. Он считает, что гей-сообществу необходимо больше внимания уделять принятию верующих ЛГБТ, что поможет снизить популярность групп, предлагающих конверсионную терапию. Тоскано переключил свое внимание на распространение информации об изменении климата. Хотя он и не является экологом, он был мотивирован стать защитником климата из-за своей обеспокоенности по поводу прав человека и социальной справедливости. Хотя Тоскано выступает с докладами об изменении климата с сентября 2014 года, его осознание необходимости действовать, также известное как его “апосталипсис”, пришло раньше. Во всей своей работе Тоскано затрагивает спорные и актуальные темы “и способен представить их в доступной форме. Одно из главных достоинств его выступлений – это умение фокусироваться на пересечении различных идентичностей и проблем социальной справедливости”. Он известен своими вдохновляющими заключительными словами в своих выступлениях: “Во времена кризиса люди совершают необыкновенные поступки – необыкновенные, добрые, любящие, заботливые. Мы видим, как сообщества объединяются, чтобы заботиться друг о друге. Как мы можем добиться долгосрочных изменений, которые не навредят сообществам, а, наоборот, помогут создать лучший мир?”. Университет Саскуэханна и Университет Вилланова. Тоскано был представлен в Yale Climate Connections. В интервью Washington Square News Нью-Йоркского университета Тоскано говорил о роли комедии в освещении проблем изменения климата и реакциях ЛГБТК+ сообщества на изменение климата: “В отношении изменения климата мы все находимся в одной лодке, но не на одной палубе. Мы знаем, что у людей разный опыт. Я думаю, что также важно с точки зрения семейных ценностей ЛГБТК+, что изменение климата влияет на нас иначе, чем на других. Пожилые представители ЛГБТК+, которые часто более изолированы, чем другие пожилые люди, могут остаться без внимания во время жары или урагана. Бездомная молодежь ЛГБТК+, которой могут не рады в приютах, нуждается в месте, где можно укрыться во время сильных штормов. Мы должны убедиться, что мы переживем эти штормы и что наши люди будут жить здоровой и полноценной жизнью”. Тоскано выступал на университетских мероприятиях, посвященных устойчивому развитию, включая конференцию Southeastern EcoRep 2017 года и конференцию New York Coalition for Sustainability in Higher Education. Он также выступал на конференциях Citizens’ Climate Lobby, включая региональную конференцию Mid Atlantic в Филадельфии и международную конференцию в Вашингтоне. Он ведет ежемесячный подкаст Citizens’ Climate Radio, где “рассказывает истории людей, отмечает успехи членов CCL и делится стратегиями обсуждения изменения климата”. После избрания Дональда Трампа, помимо своей комедийной деятельности, он начал изучать реакцию консерваторов на изменение климата. Тоскано также является волонтером-лоббистом Citizens’ Climate Lobby (CCL) и соруководителем отделения CCL в долине Саскуэханна.

In June 2005 the Queer Action Coalition invited Toscano to join them for a series of protests outside the Love in Action facility in Memphis, Tennessee. Zach Stark, a 16 year old boy, was placed against his will into Refuge, Love in Action's program for youth. Before he entered, he sent out a MySpace bulletin alerting his friends that he will be forced to receive conversion therapy. The state of Tennessee launched a series of investigations, and the protests received international news coverage. In June 2007, Love in Action discontinued Refuge. In April 2007, together with Christine Bakke, Toscano launched Beyond Ex Gay, an on line support group for people who are now ex ex gay. Toscano also helped organize the Ex Gay Survivor Conference held June 28 to July 1, 2007, in Irvine, California. As part of the conference three former Exodus ex gay leaders came forward to issue a public apology for their roles in promoting and providing conversion therapy. In response to a Memphis area ex gay conference organized by Colorado Springs based Focus on the Family, in February 2008, Toscano along with Christine Bakke and other ex ex gays in the Mid South and throughout the country organized a response called Deconstructing the Ex Gay Myth—A Weekend of Art and Action. Toscano shared some of his story in the local media and presented two of his plays. He also led workshops at an ex gay survivor gathering. Toscano helped organize an international conference held in Catalonia on May 30, 2008, at the University of Barcelona. The conference, Teràpies reparatives per l'homosexualitat—Perquè existeixen i quins perills impliquen (Gay to Straight Therapies—The reasons they exist and their potential harm) highlighted the potential dangers of conversion therapy and gave mental health professionals, scholars, clergy and concerned citizens the opportunity to hear from people directly affected by these therapies as well as experts in the field of psychology. As a grand marshal of the Mid South Pride parade, Toscano returned to Memphis in June 2008, where he had been a resident of the Love in Action program 10 years earlier. In July 2008 Toscano presented his plays The Re Education of George W. Bush and Transfigurations Transgressing Gender in the Bible in Malta where he also spoke out about conversion therapy. He has served as an outspoken critic of the ex gay movement in the UK. In August 2006 at the Greenbelt Festival he presented a talk about his own ex gay experiences and personal journey. In July 2008 he offered two talks at the Lambeth Conference in Kent where he discussed being "gay and Christian" and about the dangers of conversion therapy. In an article for the British newspaper The Times Toscano spoke of the ex gay movement in Great Britain: It is a far more subtle seduction over here,' he says. Toscano claims that therapists in Britain – who he says tried to exorcise his gay demons in Kidderminster, in the West Midlands – nearly drove him to suicide." In December 2008 Toscano traveled to South Africa and highlighted the potential dangers in receiving conversion therapy. He made his South African premiere on January7, 2009 in Cape Town. An active member of the Religious Society of Friends, Toscano states that his non violent approach in his work seeks to expose injustice without attacking anti gay activists. He believes that gay community needs to do more to accept LGBT people of faith, and by doing so will help to lessen the popularity of conversion therapy groups. Toscano shifted his public focus to spreading awareness about climate change. Although not an environmentalist, he was motivated to become a climate advocate because of his concerns about human rights and social justice. Though Toscano has been presenting about climate change since September 2014, his realization of needing to take action also known as his "apastalypse" In all of this work, Toscano takes controversial and current topics "and is able to present them in a way that is accessible. One of the best things his talks are able to do is focus on the intersections of people's identities and social justice issues." He is known for his inspirational last words in performances: "During times of crisis, people do extraordinary things extraordinary, kind, loving, caring things. You see how communities come together to look after each other. How can we come up with lasting change that's not going to hurt communities, but actually foster a better world?" Susquehanna University, and Villanova University. Peterson has been featured in Yale Climate Connections, In an interview with NYU's Washington Square News, Toscano spoke about the role of comedy in taking on climate change and LGBTQ responses to climate change. "With climate change, we're all on the same boat together, but we're not all on the same deck. We know people have different experiences of the world. I think it's also important from a queer family values perspective that we're affected by climate change differently than other people. LGBTQ seniors, who are often more isolated than other seniors, may not have people checking in on them during a heat wave or hurricane. LGBTQ homeless youth, who may not feel welcome at shelters, need somewhere to go during big storms. We need to make sure we will survive these storms and that our people have healthy, strong lives." Toscano has spoken at university sustainability events including the 2017 Southeastern EcoRep Conference and the New York Coalition for Sustainability in Higher Education. and at Citizens' Climate Lobby conferences, including the Mid Atlantic regional conference in Philadelphia and the international conference in Washington DC. He hosts the monthly podcast Citizens' Climate Radio where he "highlight[s] people's stories, [celebrates CCL members'] successes, and together [shares] strategies for talking about climate change." After the election of Donald Trump, in addition to his comic performance work he began exploring Conservative responses to climate change. Toscano also is a volunteer lobbyist for Citizens' Climate Lobby (CCL) and the co leader of the Susquehanna Valley CCL Chapter.

Медиа

Тоскано участвовал во втором сезоне программы Be Real на Logo TV, а также появлялся в различных телевизионных и радиопередачах, включая шоу Тайры Бэнкс, шоу Монтеля Уильямса, Faith Under Fire, PBS In the Life, PRI To the Point, Connecticut Public Radio Where We Live (эпизод, удостоенный награды PRNDI), BBC Radio Ulster Sunday Sequence, Radio Lab и BBC World Service Reporting Religion. Помимо публикаций в печати, телевидения и радио, Тоскано снимался в различных документальных фильмах, включая фильм 2005 года "Рыба не умеет летать", исследующий конфликт между христианской верой и сексуальной ориентацией у многих лесбиянок и геев, и канадский документальный фильм 2008 года "Лекарство от любви". Он является участником съемочной группы и со-продюсером фильма 2011 года "Вот как выглядит любовь в действии". Тоскано был со-ведущим подкаста Queer and Queerer вместе с Заком Фордом, редактором по вопросам ЛГБТК+ в Think Progress. В 2014 году Тоскано запустил подкаст Climate Stew, в котором с помощью комедии и сторителлинга поднимались вопросы изменения климата. В настоящее время он продюсирует и ведет подкаст Citizens Climate Radio.

Личное

Питерсон Тоскано живет в Претории, Южная Африка, со своим мужем, южноафриканским писателем Гленом Ретифом.