Штепан Филипович: Герой сопротивления фашизму в Югославии
Stjepan Filipović
Степан Филипович: югославский коммунист, герой-партизан Второй мировой войны. Символ сопротивления фашизму, Народный герой Югославии. Биография и фото.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Югославский коммунист Стьепан Филипович (27 января 1916 – 22 мая 1942) был югославским коммунистом, командовавшим Колубарской четой Валевского партизанского отряда во время партизанского восстания 1941 года. Он был захвачен и казнен в 1942 году в Вальево. Фотография, сделанная незадолго до его казни, стала символом сопротивления фашизму во Второй мировой войне и, в частности, экспонировалась в здании Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. В 1949 году ему было присвоено звание Народного героя Югославии.
Yugoslav communist
Stjepan Filipović (27 January 1916 – 22 May 1942) was a Yugoslav communist who led the Kolubara Company of the Valjevo Partisan Detachment during the 1941 Partisan uprising. He was captured and executed in 1942 in Valjevo. A photo of him taken shortly before his execution became a symbol of resistance against fascism in the Second World War, and was, among others, exhibited in the United Nations building in New York. He was proclaimed People's Hero of Yugoslavia in 1949.
Биография
Стьюпан Филипович родился 27 января 1916 года в Опузене (современная Хорватия) пятым ребенком в семье Антона и Ивки Филипович. Он был хорватом по национальности. В 1937 году он присоединился к рабочему движению, но в 1939 году был арестован и приговорен к году тюремного заключения. В 1940 году он вступил в Коммунистическую партию Югославии.
Stjepan Filipović was born on 27 January 1916 in Opuzen (modern day Croatia) as the fifth child of Anton and Ivka Filipović. He was an ethnic Croat. He joined the labour movement in 1937, but he was arrested in 1939 and sentenced to a year in prison. He joined the Communist Party of Yugoslavia in 1940.
Смерть
Филипович был командиром партизанского отряда Тамнавско-Колубарского в Вальево (современная Сербия) к 1941 году. 24 декабря 1941 года он был захвачен четниками Косты Печанаца и повешен в Вальево 27 мая 1942 года отрядом Сербской государственной стражи в возрасте 26 лет. Когда веревку надели на шею, Филипович поднял руки и выкрикнул: "Смерть фашизму, свобода народу!" ("Смерть фашизму, свобода народу!"). Он призвал югославский народ к сопротивлению и умолял никогда не прекращать борьбу. Фотография, сделанная в этот момент, получила широкое распространение и стала символом антифашистского сопротивления. По его образу была отлита статуя Филиповича. 14 декабря 1949 года Филипович был удостоен звания Народного героя Югославии. В городе Вальево установлена статуя, посвященная ему, – "Стеван Филипович". Памятник также был воздвигнут в его родном городе Опузене в 1968 году, но был демонтирован в 1991 году.
Filipović was commander of the Partisans' Tamnavsko Kolubarski unit in Valjevo (modern day Serbia) by 1941. He was captured on 24 December 1941 by Chetniks unit of Kosta Pećanac and hanged in Valjevo by a Serbian State Guard unit on 27 May 1942, aged 26. As the rope was put around his neck, Filipović raised his arms and shouted "Smrt fašizmu, sloboda narodu!" ("Death to fascism, freedom to the people!"). He urged the Yugoslav people to resist and implored them to never cease resisting. A photograph taken at this moment was widely reproduced and became a symbol of anti fascist resistance. A statue of Filipović was cast in its likeness. Filipović was declared a National Hero of Yugoslavia on 14 December 1949. The town of Valjevo has a statue dedicated to him, "Stevan Filipović". A monument was also erected in his home town of Opuzen in 1968, but was demolished in 1991.