Исмаэль Гаспар Мартинс: Дипломат и политический деятель Анголы
Ismael Martins
Исмаэль Абраão Гаспар Мартинш – ангольский дипломат, постпред Анголы в ООН с 2001 г. Финансы, торговля, Африканский банк развития, образование в США и Европе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исмаэль Абраао Гаспар Мартинс (родился 12 января 1940 года) — ангольский дипломат и политический деятель, являющийся постоянным представителем Анголы при Организации Объединенных Наций с 2001 года. До этого он занимал должности министра финансов с 1977 по 1982 год, министра внешней торговли с 1982 по 1987 год и исполнительного директора Африканского банка развития с 1989 по 1995 год.
Ismael Abraão Gaspar Martins (born 12 January 1940) is an Angolan diplomat and political figure who has been Angola's Permanent Representative to the United Nations since 2001. Previously he was Minister of Finance from 1977 to 1982, Minister of External Trade from 1982 to 1987, and Executive Director of the African Development Bank from 1989 to 1995.
Предыстория
Родился в Луанде. Мартинс имеет степень бакалавра экономики Ликоминг-колледжа в штате Пенсильвания, США. Он завершил последипломное обучение по экономике в Университете Мангейма (Германия) в 1969 году. Затем Мартинс учился в Оксфордском университете (Великобритания), где получил диплом в области экономического развития. Он женат и имеет четверых детей.
Born at Luanda, Martins holds a Bachelor's degree in economics from Lycoming College in Pennsylvania, United States. He completed his post graduate studies in economics at the University of Mannheim, Germany in 1969. Martins then attended Oxford University in the UK, receiving a diploma in economic development. He is married and has four children.
Начало карьеры
С 1971 по 1972 год Мартинс работал научным сотрудником, занимаясь вопросами политики развития сельского хозяйства в Африке, в Научно-исследовательском институте Организации Объединенных Наций по социальному развитию в Женеве. Затем, с 1972 по 1975 год, он служил в Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) в качестве сотрудника по экономическим вопросам, осуществляя надзор за исследованиями и политикой в области экономической интеграции в Африке, а также за торговыми переговорами между Африканской, Карибской и Тихоокеанской группой государств и Европейским союзом. В 1975 году он был назначен советником президента Анголы Агостиньо Нето по внешним и экономическим вопросам. С 1976 по 1977 год Гаспар Мартинс занимал должность губернатора Центрального банка Анголы, после чего был министром финансов до 1982 года. В 1982 году он был назначен министром внешней торговли Анголы и работал на этом посту до 1987 года. С 1989 по 1995 год Исмаэль Гаспар Мартинс был исполнительным директором Африканского банка развития, расположенного в Абиджане, Кот-д'Ивуар. С 1996 по 2000 год Мартинс работал в целевой группе Сообщества развития Южной Африки на Саммите Всемирного экономического форума. В 1996 году он стал одним из основателей и сопредседателем Торгово-промышленной палаты Анголы и Южной Африки. Он также занимал должность управляющего директора компании Gaspar Martins and Associates (консалтинговой фирмы).
From 1971 to 1972, Martins worked as a research officer on agricultural development policies in Africa for the United Nations Research Institute for Social Development in Geneva. He then served with the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) from 1972 to 1975 as an economic affairs officer, overseeing studies and policies on the issue of economic integration in Africa, and on trade negotiations between the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Union. In 1975, he was appointed external and economic affairs adviser to the President of Angola, Agostinho Neto. From 1976 to 1977, Gaspar Martins was Governor of the Central Bank of Angola, before serving as Minister of Finance until 1982. He was appointed as Angola's Minister of External Trade in 1982, and worked in this position until 1987. From 1989 to 1995, Ismael Gaspar Martins was the Executive Director of the African Development Bank, based in Abidjan, Ivory Coast. From 1996 to 2000, Martins served on the Southern African Development Community Task Force at the World Economic Forum Summit. In 1996, he was a founding member and Co President of the Angola South Africa Chamber of Commerce and Industry. He also held the position of Managing Director of Gaspar Martins and Associates (a business consultancy firm).
Дипломатическая карьера
В апреле 2001 года президент Жозе Эдуардо душ Сантуш назначил Мартинса специальным послом, а в мае 2001 года – новым послом при Организации Объединенных Наций. На церемонии в Луанде посол Мартинс заявил, что будет работать над тем, чтобы ООН сыграла "решающую роль" в Анголе, в то время как страна ищет мир, стабильность и развитие. На Конференции ООН по изменению климата 2015 года Гаспар Мартинс представлял 28 наименее развитых стран (Группа НРС), которые вели переговоры единым блоком.
In April 2001, President José Eduardo dos Santos appointed Martins as roving Ambassador, and in May 2001 as the new Ambassador to the United Nations. In a ceremony in Luanda, Ambassador Martins said he would work to help the UN play a "decisive role" in Angola as the country searches for peace, stability and development. At the 2015 United Nations Climate Change Conference, Gaspar Martins represented the 28 Least Developed Countries (LDC Group), which negotiated as a bloc.