Зимбабве в 2001 году: Насилие, захваты и политические изменения.

Январь

"Закон о запрете противопехотных мин 2000 года" включен в национальное законодательство Зимбабве. В январе 2001 года один человек убит в результате политического насилия. 1 января – сторонник Движения за демократические перемены (MDC) Бернард Гара убит в Бикита-Уэст. 13–14 января – на дополнительных выборах в Бикита-Уэст побеждает ZANU–PF. 16 января – президент Демократической Республики Конго Лоран Кабила убит и получает медицинскую помощь в Хараре. 26 января – правительство вынесло решение о принудительном изъятии 133 ферм. 28 января – взорваны печатные станки газеты Daily News стоимостью 100 миллионов зимбабвийских долларов.

Май

В мае 2001 года в результате политического насилия были убиты три человека. 1 мая – ветеран войны Джозеф Чинотиба вторгается на празднование Первого мая и берет на себя проведение мероприятия, заявляя, что компании в Булавайо будут названы в честь вторжений, организованных его соратниками. 4 мая – экономисты прогнозируют, что для импорта зерна в Зимбабве потребуется 8,5 миллиарда зимбабвийских долларов; 40 ферм включены в список для принудительного изъятия правительством; активисты MDC похищены и избиты в Масвинго. 6 мая – полиция подавления беспорядков блокирует густонаселенные районы Масвинго в связи с вспышкой политического насилия. Сторонники MDC арестованы, а их автомобили конфискованы. 8 мая – министр сельского хозяйства Джозеф Маде объявляет о немедленной приостановке всего экспорта пшеницы. Маде продолжает утверждать, что запасов пшеницы достаточно и импорт зерна не потребуется; в Масвинго происходят ожесточенные столкновения между сторонниками MDC и ZANU–PF под руководством Ченджерая Хунзви, в результате которых 13 человек получили ранения. 10 мая – Британский совет закрывает свои офисы Библиотечного и информационного департамента в Хараре из соображений безопасности; Всемирная кампания за свободу прессы призывает правительство Зимбабве обеспечить безопасность журналистов; министр информации Джонатон Мойо заявляет, что правительство не будет отдавать приказ о прекращении вторжений ветеранов войны в компании. 11 мая – восемьдесят одна ферма включены в список для принудительного изъятия правительством; всемирно известный национальный парк Гонаречжоу, являющийся государственной собственностью, разделен на участки для сельскохозяйственного переселения; французский посол в Зимбабве публично осуждает вторжения ветеранов войны в компании. 14 мая – на выборах мэра в Масвинго побеждает кандидат от MDC. 16 мая – ветераны войны вторгаются в колледж Speciss в Хараре. 18 мая – некоторые ветераны войны арестованы по обвинению во вторжении в компании, но их лидеры остаются неприкосновенными, что расценивается как попытка сокрытия; один из арестованных, Майк Мойо, заявляет, что Чинотиба и Хунзви извлекли финансовую выгоду из вторжений и угрожает раскрыть их; Майк Мойо освобожден из-под стражи; 19 ферм включены в список для принудительного изъятия правительством. 23 мая – на дом политика Вильяса Мадзимуре совершено нападение ветеранами войны. Молодежь Движения за демократические перемены переходит в этот район для защиты дома. 24 мая – посольство Дании приостанавливает оказание помощи в размере 100 миллионов зимбабвийских долларов для партнерств с частным сектором в Зимбабве; сообщается, что Ченджерай Хунзви восстанавливается в больнице после обморока в Булавайо; ассоциация ветеранов войны отрицает сообщения о смерти Хунзви. 25 мая – Ченджерай Хунзви переведен в больницу Париренятва в Хараре, где, как сообщается, страдает от малярии. 26 мая – министр обороны Мовен Махачи погибает в автомобильной аварии возле Ньянги; пятеро других находившихся в машине получили лишь незначительные травмы. 27 мая – кандидат в члены совета MDC похищен и подвергнут нападению сторонниками ZANU–PF; тем не менее, он побеждает на выборах в Пламтри от MDC. 29 мая – сторонники ZANU–PF нападают на шесть домов, сжигают имущество и избивают людей, которых они подозревают в поддержке MDC в Биндуре; CFU заявляет, что производство кукурузы сократилось на 43 процента и прогнозирует дефицит в 600 000 тонн. 30 мая – государственный секретарь США Колин Пауэлл резко критикует президента Мугабе и призывает Южную Африку последовать его примеру. 31 мая – правительственные чиновники, включая сотрудников полиции, CIO и муниципальных работников, замешаны в земельной махинации, в результате которой переселенцы заплатили им 10 миллионов зимбабвийских долларов за выделение земельных участков в Матабелеленде; CFU отказывается от всех судебных исков против правительства и объявляет о создании Объединенной инициативы по переселению в Зимбабве с предоставлением помощи в размере 1 миллиарда зимбабвийских долларов для переселенцев.

Three people are murdered in political violence in May 2001. 1 May – War veteran Joseph Chinotimba invades May Day celebrations and takes over the proceedings, says companies in Bulawayo will be named for invasions by his colleagues. 4 May – Economists predict that Z$8.5 billion will be needed to import grain into Zimbabwe; 40 farms are listed for compulsory acquisition by the government; MDC activists are kidnapped and beaten in Masvingo. 6 May – Riot police seal off high density suburbs in Masvingo as political violence breaks out. MDC supporters are arrested and have their car impounded. 8 May – Agriculture Minister Joseph Made announces that all wheat exports have immediately been suspended. Made continues to insist that wheat stocks are adequate and no grain will have to be imported; violent clashes take place in Masvingo between MDC and ZANU–PF supporters led by Chenjerai Hunzvi, and 13 people are injured. 10 May – The British Council closes its Library and Information Department Offices in Harare for safety reasons; the World Press Freedom Campaign urges the Zimbabwean government to ensure the safety of journalists; Information Minister Jonathon Moyo says government will not order a halt to company invasions by war veterans. 11 May – Eighty one farms are listed for compulsory acquisition by the government; the world famous Gonarezhou National Park, which is state owned land, is demarcated into plots for agricultural resettlement; the French ambassador to Zimbabwe publicly condemns invasions of companies by war veterans. 14 May – Mayoral elections in Masvingo are won by the MDC candidate. 16 May – War veterans invade Speciss College in Harare. 18 May – Some war veterans are arrested on charges of invading companies, but their leaders are not touched, in what is seen as a cover up operation; one of those arrested, Mike Moyo, says Chinotimba and Hunzvi have benefited financially from the invasions and threatens to reveal them; Mike Moyo is released from police custody; 19 farms are listed for compulsory acquisition by the government. 23 May – The house of Willias Madzimure, politician, is attacked by war veterans. The youth of the Movement for Democratic Change move into the area to protect the house. 24 May – The Danish embassy suspends Z$100 million aid for private sector partnerships in Zimbabwe; Chenjerai Hunzvi is said to be recovering in hospital after collapsing in Bulawayo; the war veterans association denies reports that Hunzvi has died. 25 May – Chenjerai Hunzvi is transferred to Parirenyatwa Hospital in Harare and said to be suffering from malaria. 26 May – Defence Minister Moven Mahachi dies in a car crash near Nyanga; five other people in the car at the time only sustain minor injuries. 27 May – MDC council election candidate is kidnapped and assaulted by ZANU–PF supporters; he still wins the election in Plumtree for the MDC. 29 May – ZANU–PF supporters attack six homes, burn possessions and assault people they suspect of supporting the MDC in Bindura; the CFU says maize production has dropped by 43 per cent and predicts a deficit of 600 000 tonnes. 30 May – US Secretary of State, Colin Powell, speaks out strongly against President Mugabe and urges South Africa to do likewise. 31 May – Government officials including police, CIO and municipal workers are implicated in a land scam in which resettled people paid them Z$10 million in order to be allocated plots of land in Matabeleland; the CFU withdraws all litigation against the government and announces the formation of the Zimbabwe Joint Resettlement Initiative with Z$1 billion offered in aid for resettled people.

Июнь

Один человек убит в результате политического насилия в июне 2001 года. 4 июня – ветеран войны, лидер Ченджерай "Гитлер" Хунцви умирает в возрасте 51 года. 7 июня – военные ветераны вторгаются на территорию фермы черного коммерческого фермера Филемона Матибе, кандидата от MDC в округе Чегуту, чье обжалование результатов парламентских выборов 2000 года в суде должно начаться в ближайшие дни; г-ну Матибе приходится покинуть ферму и уволить своих работников. 8 июня – 27 ферм в Мачеке не функционируют из-за забастовок, организованных военными ветеранами. 9 июня – военные ветераны вторгаются в загородный клуб "Беатрис". Фермеры, игравшие в крикет, обвиняются в праздновании смерти Ченджерай Хунцви. Ветераны прогоняют всех посетителей, съедают всю еду и выпивают весь алкоголь, переименовав помещение в клуб имени Ченджерай Гитлера Хунцви. 12 июня – филиал CZI в Булавайо сообщает о закрытии 400 предприятий и потере работы 100 000 человек из-за продолжающегося экономического спада. 13 июня – военные ветераны вандализируют имущество на фермах в Масвинго на сумму 50 миллионов зимбабвийских долларов. 14 июня – цены на бензин, дизельное топливо, керосин и авиационное топливо повышаются на 70%. 15 июня – 50-летняя австралийская сотрудница гуманитарной организации подвергается нападению со стороны военных ветеранов за то, что прошла мимо дома, где собрались скорбящие по Ченджерай Хунцви; Союз работников сельского хозяйства сообщает, что только трое из каждых 500 человек, переселяемых на захваченные фермы, являются сельскохозяйственными рабочими, и что многие тысячи людей столкнутся с нищетой. 17 июня – работница фермы Зондива Думукани была зверски избита до смерти клюшками для гольфа сторонниками правительства на глазах у многочисленных свидетелей и съемочной группы ZBC; военные ветераны сжигают рассаду табака на семи участках, один из которых сообщает об убытках на сумму 42 миллиона зимбабвийских долларов. Табачная ассоциация сообщает, что 80 табачным фермам не позволили посадить урожай, что составляет 19% от общего урожая страны. 18 июня – продюсеру документального фильма BBC Шону Лангану приказано покинуть страну; восемь старост, 25 учителей и два директора школ были уволены военными ветеранами в Бухере и приказано покинуть этот район. 19 июня – съемочная группа BBC (Саймон Финч, Джон Суини и Джеймс Миллер) была выдворена из Зимбабве министром информации Джонатоном Мойо. 20 июня – чиновники Министерства образования сообщили учителям, уволенным военными ветеранами в Бухере, что если они не урегулируют свои политические разногласия с ветеранами, их исключат из штата. 22 июня – 421 ферма включена в список для принудительного изъятия правительством. В этот список входит ферма, принадлежавшая убитым фермерам Мартину и Глории Олдс. Также в списке значатся миссии, принадлежащие католической церкви, земли, принадлежащие компании Cold Storage Company и Национальным железным дорогам. 26 июня – 35 человек получили ранения, когда сторонники правительства ворвались на золотую шахту в Шамве, избили людей и уничтожили имущество, обвинив владельцев шахты в том, что они разрешили проведение там собраний NCA (Конституционного собрания); десятки жителей деревни, активистов MDC и членов NCA бежали из своих домов в Гуруве после нападения сторонников правительства, обвинивших их в поддержке MDC. 28 июня – ЕС предоставил правительству Зимбабве 60 дней на прекращение насилия и оккупации ферм, снятие ограничений на средства массовой информации и соблюдение судебных решений, в противном случае ему грозят жесткие санкции. 29 июня – в 18-страничной приложении к газете Herald перечислены еще 2030 ферм, объявленных правительством подлежащими принудительному изъятию: 90% сельскохозяйственных угодий в стране теперь внесены в список для изъятия; журналисту британской газеты Daily Telegraph Дэвиду Блэру приказано покинуть Зимбабве. 30 июня – шестьдесят военных ветеранов, вооруженных топорами и разбитыми бутылками, забаррикадировались в отеле "Марондера" и не позволили провести там встречу NCA.

One person is murdered in political violence in June 2001. 4 June – War veteran leader Chenjerai "Hitler" Hunzvi dies at 51. 7 June – War veterans invade the property of black commercial farmer Philemon Matibe who was the MDC candidate for Chegutu and whose contesting of the 2000 parliamentary election results in court is due to commence within days; Mr Matibe is forced to vacate the farm and dismiss his workers. 8 June – Twenty seven farms in Macheke are not operating due to war veterans enforcing work stoppages. 9 June – War veterans invade the Beatrice Country Club. Farmers holding a cricket match are accused of celebrating the death of Chenjerai Hunzvi. War veterans chase all patrons away, consume all the food and alcohol and rename the premises the Chenjerai Hitler Hunzvi Club. 12 June – The Bulawayo branch of the CZI reports that 400 companies have closed and 100,000 people have been made jobless due to continuing economic decline. 13 June – War veterans vandalise Z$50 million of property on farms in Masvingo. 14 June – Petrol, diesel, paraffin and aviation fuel prices rise by 70 per cent. 15 June – A 50 year old female Australian aid worker is assaulted by war veterans for walking past the house where mourners of Chenjerai Hunzvi were gathered; the Agricultural Workers Union reports that only three out of every 500 people being resettled on seized farms are farm workers and says many thousands face destitution. 17 June – Farm worker Zondiwa Dumukani is beaten to death with golf clubs by government supporters in front of numerous eyewitnesses and a ZBC television camera crew; war veterans burn tobacco seed beds on seven properties, one of which reports loss to the value of Z$42 million. The Tobacco Association reports that 80 tobacco farms have been prevented from planting a crop, representing a loss of 19 per cent of the country's total harvest. 18 June – BBC documentary producer Sean Langan is ordered out of the country; eight headmen, 25 teachers and two headmasters are fired by way veterans in Buhera and ordered to leave the area. 19 June – A BBC TV crew (Simon Finch, John Sweeney and James Miller) are ordered out of Zimbabwe by Information Minister Jonathon Moyo. 20 June – Ministry of Education officials tell teachers fired by war veterans in Buhera that if they do not resolve their political differences with war veterans they will be struck off the payroll. 22 June – 421 farms are listed for compulsory acquisition by government. Included is the farm belonging to murdered farmers Martin and Gloria Olds. Also listed are missions owned by the Catholic Church, land owned by the Cold Storage Company and the National Railways. 26 June – 35 people are injured when government supporters descend on a gold mine in Shamva, beat people and destroy property, accusing the mine owners of allowing NCA (Constitutional Assembly) meetings to be held there; scores of villagers, MDC activists and NCA members flee their homes in Guruve after being attacked by government supporters who accuse them of supporting the MDC. 28 June – The EU gives the Zimbabwe government 60 days to end violence and farm occupations, abolish curbs on media and uphold court rulings, or face tough penalties. 29 June – An 18 page supplement to the Herald newspaper lists another 2030 farms which have been gazetted for compulsory acquisition by the government: 90 per cent of farming properties in the country are now listed for seizure; UK Daily Telegraph journalist David Blair is ordered to leave Zimbabwe. 30 June – Sixty war veterans armed with axes and broken bottles barricade the Marondera Hotel and prevent an NCA meeting from being held there.

Июль

2 июля – Вооруженные ветераны войны выселяют семью из их дома в районе Уотерфолс в Хараре, заявив, что собираются поселиться на этой территории; Верховный суд четырьмя голосами против одного постановил, что правительственная программа ускоренного перераспределения земли незаконна и что выдача писем по статьям 5 и 8 должна быть прекращена. 5 июля – Писатель Джордж Муджаджати подвергся жестокому избиению в своем доме вооруженными людьми в военной форме за то, что не вышел на работу во время общенациональной забастовки, объявленной ZCTU; вооруженные солдаты без разбора избивали людей в пяти густонаселенных районах Хараре по той же причине; эксперты сельскохозяйственной отрасли заявляют, что объем производства сельскохозяйственной продукции снизится на 90 процентов, и 300 000 сельскохозяйственных рабочих окажутся в нищете, если правительство продолжит изъятие всех ферм, включенных в список для приобретения. 6 июля – Новый главный судья Чидьяусику заявил, что предыдущие решения Верховного суда, вынесенные против правительственной программы земельной реформы, были ошибочными, с чем не согласились четыре судьи Верховного суда; опубликован закон, запрещающий двойное гражданство в Зимбабве: люди, родившиеся в Зимбабве, но чьи родители не являются гражданами этой страны, должны отказаться от любых прав на гражданство по происхождению другой страны; 20 000 ветеранов войны получили от правительства выплаты за прошлый период за участие в захвате земель после обращения Джозефа Чинотимбы в ZANU–PF.

Декабрь

4 декабря Верховный суд постановил, что противоречивая программа земельной реформы Роберта Мугабе является законной.

Январь

16 января – Ропафадзо Маняме. (МДК) Бикита.

Февраль

22 февраля – Питер Уэйнер (фр.) Масвинго

Март

4 марта – Глория Олдс. (Коммерческий фермер) Буби Умгуза
23 марта – Эсват Чихумбири. Музарабани
30 марта – Ндонга Мупеса. (MDC) Музарабани
Март – Робсон Чирима. (MDC) Музарабани
Март – Питер Матарусе. (MDC) Музарабани

Апрель

Пограничный Гези, министр по делам молодежи и созданию рабочих мест, погиб в дорожно-транспортном происшествии.

Май

1 мая – Ричард Чиквенья. (MDC) Buhera North
4 мая – Мишек Мванза. (MDC) Северная Звимба.
18 мая – Винни Ньямбаре. Гуруве.
26 мая – Мовен Махачи, министр обороны, погиб в автомобильной катастрофе.

Июнь

9 июня – Зондани Думукани. (Работник фермы) Хараре.

Июль

3 июля – Джеймс Ника. (MDC) Хэтфилд, Хараре. 2 июля – Джон Чаквенья. Эпворт, Хараре. 3 июля – Джон Маномера. (MDC) Хэтфилд, Хараре. 22 июля – Питер Мандиндиши. Биндура. 27 июля – Гилсон Гвензи. (MDC) Мвенези.

Август

2 августа Томас Катема. Хараре. 6 августа – Роберт Коббет. (Коммерческий фермер) Квекве.

Сентябрь

9 сентября – Вусумузи Мукуели. (MDC) Гокве Юг. 15 сентября – Алексио Ньямадзаво. Ведза. 16 сентября – Фануэль Мадзивимбо. Ведза. 18 сентября – Осбон Зивени. (MDC) Масвинго. 27 сентября – Ньяти Мбусо. (ZNLWA) Нкаи. Сентябрь – Феликс Зава. (MDC) Директор. Чикомба.

Октябрь

15 октября – Хилари Матема. Гуруве Южный. 29 октября – Лимукани Лупала (ZANU–PF) Лупане. 30 октября – Мхондива Читемерире (MDC) Мурехва Южный.

Ноябрь

5 ноября – Каин Нкала. (ZNLWA) Булавайо. 10 ноября – Равенгай Сихуча. (MDC) Мберенга-Восточный. 11 ноября – Йоханнес Сикеле. (Переселенный фермер) Масвинго. 19 ноября – Куфа Рукара. (MDC) Силобела, Гокве-Северный. 24 ноября – Ламек Чемвура. (Студент УЗ) Маникаленд.

Декабрь

6 декабря – Майкл Мугодоки. (Охранник фермы) Чикомба. 9 декабря – Август Чача. (MDC) Гокве. 20 декабря – Титус Нхейя. (MDC) Карой. 20 декабря – Милтон Чамбати (MDC) Магунге. 23 декабря – Тримор Мидзи. (MDC) Биндура. 24 декабря – Рамбисай Ньика (MDC) Гокве Южный. 25 декабря – Уиллис Дхливайо. (ZNLWVA) Чипинге Норт. 29 декабря – Моффат Сока Чиваура (MDC) Биндура. 31 декабря – Шепард Тигере. (MDC) Гокве Южный. Декабрь – Лабан Чивета. (MDC) Биндура.