Ночь живого хлеба (1990) – комедийный хоррор-пародия на "Ночь живых мертвецов". Хлеб оживает и нападает на людей! Смотрите короткометражный фильм онлайн.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Ночь живого хлеба" – американский независимый короткометражный комедийный фильм-пародия на "Ночь живых мертвецов", снятый Кевином С. О'Брайеном в 1990 году. В этом восьмиминутном фильме хлеб оживает, распространяет свою "болезнь" по Соединенным Штатам и нападает на живых.
Night of the Living Bread is a 1990 American independent short film comedic parody of Night of the Living Dead, directed by Kevin S. O'Brien. Bread comes to life, spreads its condition throughout the United States, and preys on the living in this eight minute film.
Сюжет
На кладбище на двух людей нападают кусками хлеба, который в них бросают. Один погибает, другой спасается на машине, пока с экрана хлеб продолжает лететь в нее. Она добирается до фермы, где она и другие оказываются в осаде обезумевших кусков хлеба-убийцы. Одного человека задыхают, оставляя труп, усыпанный белым хлебом. В новостях сообщают, что взрыв на пекарне оживил всевозможную выпечку. Во время католической мессы в убежище верующих атакуют причастия. Группа на ферме укрепляет оборону, используя тостеры (вместо факелов), чтобы отпугивать хлеб, и баррикадируя двери и окна пакетами для сэндвичей (вместо деревянных досок). Две женщины ищут убежища в подвале, не подозревая, что рядом с ними сумка с ланчем. Хлеб внутри убивает их и одного из мужчин, оставляя в живых лишь одного человека. Тем временем две булочки для гамбургеров уплывают от убитых женщин. В конце фильма единственный выживший задыхается от хлеба.
Two people are attacked in a cemetery by slices of bread, which is hurled at them. One of them is killed,, the other escapes in their car as more bread hurls itself at the car from offscreen. She makes it to a farmhouse where she and others are besieged by rampant slices of killer bread. One person is smothered to death, leaving behind a corpse strewn with white bread. News reports speculate that an explosion at a bakery is animating all manner of bread. During Catholic Mass in an emergency shelter, the worshippers are attacked by Communion wafers. The group in the farmhouse fortify their defences, using toasters (instead of torches) to frighten off the bread, and barricading the doors and windows with sandwich bags (instead of wooden planks). Two women seek refuge in the basement, unaware that there is a lunch bag next to them. The bread inside kills them and one of the men, leaving only one person alive. Meanwhile, the two hamburger buns float away from the women they kill. At the end of the film, the sole survivor is smothered by the bread.
Признание
В 1993 году, после показа на фестивале Zombie Jamboree в Питтсбурге, газета Pittsburgh Post Gazette назвала фильм "весёлой чёрно-белой пародией". После трансляции на WPGH права на фильм приобрела Columbia Pictures. В одном из эпизодов телесериала "Bump in the Night" был показан эпизод, посвященный этому фильму. О включении фильма в "Millennium Edition" "Ночи живых мертвецов" 2002 года DVD Talk написала: "Это очень смешно и остроумное дополнение к диску". Выпущено VHS издание 1995 года "Special Collector's Edition Digitally Remastered 2 Tape Set" от Anchor Bay Entertainment и DVD "Millennium Edition" "Ночи живых мертвецов" 2002 года, выпущенное Elite Entertainment.
Of its screening at the 1993 Zombie Jamboree in Pittsburgh, the Pittsburgh Post Gazette called the film "a hilarious black and white parody". The film was picked up by Columbia Pictures after it aired on WPGH. A tribute to this film was aired during an episode of the TV series Bump in the Night. Of its addition to the 2002 Night of the Living Dead "Millennium Edition", DVD Talk opined "It's hilarious and a clever addition to the disc". 1995 "Special Collector's Edition Digitally Remastered 2 Tape Set" VHS edition from Anchor Bay Entertainment and the 2002 DVD "Millennium Edition" of Night of the Living Dead, released by Elite Entertainment.