27-я церемония «Оскар» (1955): победители и номинанты. Фильм «На набережной» получил 8 наград, включая «Лучший фильм». Битва Брандо и Богарта за «Лучшего актера».
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
27-я церемония вручения премии «Оскар» состоялась 30 марта 1955 года, чтобы отметить лучшие фильмы 1954 года. Ведущим был Боб Хоуп в театре RKO Pantages в Голливуде, а Тельма Риттер – в театре NBC Century в Нью-Йорке. Фильм «На набережной» лидировал на церемонии с двенадцатью номинациями и восемью победами, включая «Лучший фильм». Его общее количество побед сравнялось с рекордом фильмов «Унесенные ветром» (1939) и «Отсюда в вечность» (1953), хотя у каждого из них было тринадцать номинаций. Это был третий фильм, получивший пять номинаций на актёрскую игру, и первый, получивший три в категории «Лучший актёр второго плана». В категории «Лучший актёр» между Марлоном Брандо и Хамфри Богартом произошла своего рода «переигровка», последовавшая за неожиданной победой Богарта три года назад. К всеобщему удивлению (Бинг Кросби считался главным фаворитом), Брандо победил, и эта победа теперь считается одной из величайших в истории премии «Оскар» за лучшую мужскую роль. Это была четвёртая подряд номинация Брандо на «Лучшую мужскую роль» (начиная с фильма «Трамвай «Желание»» в 1951 году), рекорд, который до сих пор не побит. С благодарностью и скромностью Брандо заметил в своей речи, что был «уверен, что победит Бинг». Ещё более неожиданной стала победа Грейс Келли в категории «Лучшая женская роль» за фильм «Деревенская девушка» над Джуди Гарленд, которая считалась безоговорочной фавориткой за роль в фильме «Звезда родилась». Дороти Дендридж стала первой афроамериканской актрисой, номинированной на премию «Оскар» в категории «Лучшая женская роль».
The 27th Academy Awards were held on March 30, 1955 to honor the best films of 1954, hosted by Bob Hope at the RKO Pantages Theatre in Hollywood with Thelma Ritter hosting from the NBC Century Theatre in New York City. On the Waterfront led the ceremony with twelve nominations and eight wins, including Best Picture. Its total wins tied the record of Gone with the Wind (1939) and From Here to Eternity (1953), though those each had thirteen nominations. It was the third film to receive five acting nominations, and the first to receive three in the Best Supporting Actor category. A "rematch" occurred in the category of Best Actor between Marlon Brando and Humphrey Bogart following Bogart's upset victory three years earlier. In an upset (Bing Crosby was the favored nominee), Brando won, now seen as one of the greatest Best Actor wins in Oscar history. This was Brando's fourth consecutive nomination for Best Actor (starting with A Streetcar Named Desire in 1951), a record that remains unmatched to this day. Graciously and humbly, Brando remarked in his acceptance speech that he was "sure it was going to be Bing." In an even bigger upset, Grace Kelly won Best Actress for The Country Girl over Judy Garland, who was heavily favored to win for A Star Is Born. Dorothy Dandridge became the first African American actress to receive a nomination for Best Actress.
Почетные премии Академии
Бауш и Ломб Оптика "за вклад в развитие индустрии кино". Кемп Р. Нивер "за разработку процесса Renovare, который позволил восстановить коллекцию бумажной пленки Библиотеки Конгресса". Грета Гарбо "за ее незабываемые роли в кино". Дэнни Кей "за его уникальный талант, службу Академии, киноиндустрии и американскому народу". Джон Уайтли "за выдающуюся детскую роль в фильме "Маленькие похитители"". Винсент Уинтер "за выдающуюся детскую роль в фильме "Маленькие похитители"".
Bausch and Lomb Optical "for their contributions to the advancement of the motion picture industry". Kemp R. Niver "for the development of the Renovare Process which has made possible the restoration of the Library of Congress Paper Film Collection". Greta Garbo "for her unforgettable screen performances". Danny Kaye "for his unique talents, his service to the Academy, the motion picture industry, and the American people". Jon Whiteley "for his outstanding juvenile performance in The Little Kidnappers". Vincent Winter "for his outstanding juvenile performance in The Little Kidnappers".