Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен (1927–1988)
American businessman (1927–1988)
Дженерозо Пол "Джин" Поуп-младший (1927–1988) был американским медиамагнатом, наиболее известным тем, что создал таблоид The National Enquirer в его современном виде.
Generoso Paul "Gene" Pope Jr. (1927–1988) was an American media mogul, best known for creating The National Enquirer as it is known today.
Ранние годы
Поуп родился 13 января 1927 года. Его отец, Генерозо Поуп, был влиятельным политическим деятелем и магнатом в сфере добычи камня в Нью-Йорке, владевшим итальянскими американскими газетами, включая Corriere d'America и ежедневную Il Progresso Italo Americano. Утверждается, что у Генерозо Поупа-старшего были связи с нью-йоркским криминальным боссом Фрэнком Костелло, и он попросил Костелло стать крестным отцом своего сына. Поуп получил образование в школе Гораса Манна. Он окончил Массачусетский технологический институт в 1946 году, получив степень бакалавра в области общего машиностроения в возрасте 19 лет.
Pope was born on January 13, 1927. His father, Generoso Pope, was a New York political powerbroker and quarry magnate whose Italian American newspaper interests included the Corriere d'America and the daily Il Progresso Italo Americano. Generoso Pope Sr. is said to have had ties to New York crime boss Frank Costello, and at the birth of his son asked Costello to be the godfather. Pope was educated at the Horace Mann School. He graduated from the Massachusetts Institute of Technology, where he earned at age 19 a bachelor's degree in general engineering in 1946.
Карьера
Поуп возглавил ежедневную работу Il Progresso Italo Americano в возрасте 21 года. В 1950 году он работал в подразделении психологической войны ЦРУ. В 1952 году Поуп приобрел New York Enquirer за 75 000 долларов. Покупка "Инквайера", как сообщается, была частично профинансирована кредитом от Костелло. В 1954 году Поуп изменил формат с широкого листа на таблоид и переименовал газету в The National Enquirer. На протяжении 1950-х и 1960-х годов Поуп неустанно работал над увеличением тиража Enquirer. В конце 1950-х и до 1967 года газета была известна своими жестокими и шокирующими заголовками и историями, такими как "Я вырезал ей сердце и растоптал его" (8 сентября 1963 года, правдивая история об убийстве в апреле 1963 года бывшей олимпийской лыжницы Сони Маккаски) и "Мать сварила и съела своего ребенка" (1962). В то время газета продавалась только в газетных киосках и аптеках, поскольку подобные жестокие заголовки не допускались в семейных супермаркетах и других торговых точках. Поуп утверждал, что идея формата и подобных кровавых историй пришла ему в голову, когда он наблюдал за тем, как люди собираются вокруг мест автомобильных аварий. После 1967 года Поуп смягчил использование жестоких заголовков, чтобы таблоид можно было продавать в более семейной обстановке, например, на кассах супермаркетов, что стало возможным благодаря усилиям Генри Дорманна, который договорился с руководителями супермаркетов. Эта новая стратегия продаж оказалась чрезвычайно успешной; продажи отдельных выпусков, таких как "Элвис в гробу", достигли пика в шесть миллионов экземпляров в 1970-х годах. В 1971 году Поуп перенес издание Enquirer из Нью-Йорка в Лантанну, штат Флорида. К моменту смерти Поупа его GP Group, помимо The National Enquirer, включала Weekly World News и дистрибьютор журналов Distribution Services Inc. В 1989 году его наследники продали компанию, которая впоследствии стала American Media. С 1971 по 1988 год в период рождественских праздников Поуп устанавливал большую украшенную рождественскую елку, которая возвышалась над штаб-квартирой National Enquirer в Лантане и иногда считалась самой большой елкой в мире. Эта традиция была прекращена после смерти Поупа в 1988 году.
Pope took over the daily operations of the Il Progresso Italo Americano at the age of 21. He worked for the CIA's psychological warfare unit in 1950. Pope acquired the New York Enquirer in 1952 for $75,000. The Enquirer purchase was supposedly made, in part, with a loan from Costello. In 1954, Pope revamped the format from a broadsheet to a tabloid, and renamed it The National Enquirer. Pope worked tirelessly throughout the 1950s and 1960s to increase the circulation of the Enquirer. In the late 50s and through to 1967, it was known for its gory and unsettling headlines and stories such as "I Cut Out Her Heart and Stomped On It" (Sept. 8, 1963, the true story of the April 1963 mutilation murder of former Olympic Skier Sonja McCaskie) & "Mom Boiled Her Baby And Ate Her" (1962). At this time the paper was sold on newsstands and in drugstores only — as the gory headlines would not have been allowed in family supermarkets, etc. Pope stated he got the idea for the format and these gory stories from seeing people congregate around auto accidents. After 1967, Pope tempered the use of gory headlines so the tabloid could be sold in more family friendly environments such as at supermarket check out lines, which Henry Dormann paved the way for by visiting with supermarket executives. This new sales strategy proved to be a huge boon for sales; single copy sales of some issues (e. g. Elvis in his coffin) peaked above six million in the 1970s. Pope moved the Enquirer from New York to Lantana, Florida, in 1971. By the time of Pope's death, his GP Group, in addition to The National Enquirer, included Weekly World News and a magazine distributor, Distribution Services Inc. It was sold in 1989 by his heirs to the company that would become American Media. From 1971 to 1988 during the holiday season, Pope put up a large decorated Christmas tree, which towered over the corporate headquarters of the National Enquirer in Lantana and at times was considered the largest such tree in the world. This tradition was discontinued after Pope died in 1988.
Личная жизнь
Поуп женился на своей первой жене, Патриции Макманус, в 1951 году. После рождения их сына, Генерозо Поупа III, она впала в глубокую послеродовую депрессию и впоследствии была диагностирована с шизофренией. В 1961 году Поуп развелся с Макманус и женился на Эдит Мур, бывшей модели; узнав об этом, Макманус покончила с собой. У Поупа и Мур родилась дочь, Джина, и они развелись в 1965 году. В том же году он женился на своей третьей жене, Лоис Берродин, и у них родилось двое детей: Пол (родился в 1967 году) и Лорейн (родилась в 1972 году); он также усыновил двух дочерей Лоис, Мишель и Марию. Слухи о связях с мафией преследовали его на протяжении всей жизни. Поуп жил в доме на берегу моря, спроектированном им самим, в Маналапане, штат Флорида.
Pope married his first wife, Patricia McManus, in 1951. After the birth of their son, Generoso Pope III, she fell into a deep postpartum depression and was ultimately diagnosed as schizophrenic. In 1961, Pope divorced McManus and married Edith Moore, a former model; when McManus heard the news, she committed suicide. Pope and Moore had a daughter, Gina, and divorced in 1965. That same year, he married his third wife, Lois Berrodin, and had two children, Paul (b. 1967) and Lorraine (b. 1972); he also adopted Lois' two daughters, Michele and Maria. Rumors of Mafia connections dogged him his whole life. Pope lived in a self designed beachfront home in Manalapan, Florida.
Смерть
Поуп перенес сердечный приступ в возрасте 61 года в своем особняке в Маналапане и скончался по дороге в больницу – в машине скорой помощи, которую он ранее пожертвовал этому городу. Его похоронили на католическом кладбище "Наша Дама Королева Мира" в Роял-Палм-Бич, штат Флорида. Его вдова Лоис по-прежнему является известным филантропом Южной Флориды, специализирующимся на медицинских исследованиях, гуманитарной помощи и искусстве.
Pope suffered a heart attack at the age of 61 at his Manalapan mansion and died en route to the hospital — in an ambulance that he had donated to the town. He was interred at Our Lady Queen of Peace Catholic Cemetery in Royal Palm Beach, Florida. His widow Lois remains a well known South Florida philanthropist, specializing in medical research, humanitarian relief, and the performing arts.