Нгардамау: Описание штата и традиционный уклад жизни.

Введение

Нгардмау — один из шестнадцати штатов Палау, расположенный на западной стороне острова Бабелдоб между штатами Нгараард и Нгеремленгуи.

География

Общая площадь Нгардмау составляет 20,5 квадратных миль (53 км2). По данным переписи 2015 года, в штате проживало 185 человек. В нем насчитывалось 46 домохозяйств, расположенных в трех поселениях: Нгетбонг, Нгерутой и Урдмау. Эти поселения не имеют четких границ, а скорее образуют единый населенный пункт. Нгардмау расположен на северо-западном побережье острова Бабелдоба и включает в себя протяженные водосборные бассейны рек Дионградид и Ирур. Нгардмау граничит с Нгеремленгуи на юге, с Нгивалем и Нгараардом на востоке. Береговая линия покрыта густыми зарослями мангровых лесов. В глубине острова возвышаются пологие холмы, достигающие самых высоких точек Палау. Вблизи истока реки Дионградид находится крупный водопад. Верхние склоны холмов покрыты лесами, однако бедная почва и последствия разработки карьеров позволяют расти лишь кустарниковой растительности на многих нижних холмах. Современное поселение Нгардмау расположено вдоль северного берега реки Дионградид, на нижних склонах холмов выше по течению от места впадения реки в мангровые заросли. Современное поселение состоит из трех традиционных поселений: Урдманг, Нгерутой и Нгетбонг. Поселения простираются вдоль невысокого хребта к востоку от холма Телонг, между рекой и побережьем. Вдоль северного побережья расположены традиционные пристани для лодок, а современный пирс простирается на запад в лагуну от западного конца холма Телонг. Дорога с твердым покрытием вдоль северной стороны реки соединяет поселения, а традиционные тропы ведут к Нгараарду, Нгивалю, Мелекоку и Нгеремленгуи. В настоящее время пахотные земли в Нгардмау в основном сосредоточены в садах, окружающих современное поселение. Среди этих огородов расположены агролесовые насаждения, включающие кокосовые и бетельнусовые пальмы, хлебное дерево, миндальные деревья и банановые растения. В окрестностях и вокруг многих заброшенных поселений растут кокосовые и бетельнусовые пальмы, а иногда встречаются небольшие участки с нерегулярно обрабатываемыми плантациями таро. За исключением редких вылазок на охоту на голубей или сбор специальных растений, большая часть внутренних территорий Нгардмау остается практически неиспользованной. Официальными языками штата являются палауский и английский.

The total area of Ngardmau is 20.5 square miles (53 km2). At the time of the 2015 census, 185 people lived in the state. There were 46 households situated in three hamlets: Ngetbong, Ngerutoi and Urdmau. The hamlets have no visible boundaries, but instead form one settlement. Ngardmau is located on the northwest coast of Babeldaob and includes the long drainage basins of the Diongradid and the Irur Rivers. Ngardmau is bordered on the south by Ngeremlengui and on the east by Ngiwal and Ngaraard. The coast is lined with a thick fringe of mangroves. In the interior, rolling hills rise to the highest ground in Palau. Near the upper reaches of the Diongradid is a large waterfall. Forests cover the upper hillsides, but poor soil and past strip mining allow only scrub vegetation on many of the lower hills. The modern village of Ngardmau lies along the north side of the Diongradid on the lower hillsides upstream from where the river enters the mangroves. The modern village consists of three traditional hamlets: Urdmang, Ngerutoi, and Ngetbong. The hamlets span the low ridge east of Telong Hill between the river and the coast. Traditional boat docks are found along the north coast, and a modern jetty extends west into the lagoon from the west end of Telong Hill. A bladed road along the north side of the river connects the villages, and traditional paths extend outward to Ngaraard, Ngiwal, Melekeok, and Ngeremlengui. Presently, the cultivated land in Ngardmau is mostly confined to gardens surrounding the modern village. Interspersed with these kitchen gardens are stands of agroforest which include coconut, and betelnut, breadfruit, almond trees, and banana plants. In and around many of the uninhabited villages are stands of coconut and betel nut palms, and occasionally patches of irregularly attended taro swamp gardens. Except for occasional forays to hunt pigeon or harvest special plants, little active use occurs for most of the Ngardmau interior. The official languages of the state are Palauan and English.

Политическая система

В штате Нгардмау, население которого составляет менее 200 человек, избирается главный исполнительный руководитель – губернатор. В штате также есть законодательное собрание, избираемое каждые четыре года. Население штата избирает одного из членов Палаты делегатов Палау. Традиционная политическая и социальная система Нгардмау очень сильна и до сих пор применяется. Женская ассоциация "Ngaratumtum" и мужская ассоциация "Ngara Okelout" – это организации, которые помогают женщинам и мужчинам Нгардмау сохранять свой традиционный образ жизни и ценности. "Bul" – это форма наказания, уходящая корнями в глубокую древность, применяемая к тем, кто совершил кражу или нарушил комендантский час. Штрафы за наказание "bul" выплачиваются вождям Нгардмау. Сегодня в Нгардмау применяются как наказания "bul", так и государственные законы для поддержания порядка и предотвращения преступности. Правительством Нгардмау управляет губернатор и законодательный орган, называемый Kelulul Ngardmau. Однако вожди Нгардмау и их женские представители по-прежнему обладают властью, сохраняя свой традиционный образ жизни и ценности. Нгардмау разделен на три поселения (Урдманг, Нгерутой и Нгетбонг). В этих поселениях есть вожди, и они следуют иерархической системе, основанной на клановой принадлежности. Beouch – это титул высшего вождя, а Ngirkebai – титул второго по значимости вождя, за которым следуют другие титулы.

Вождь!

Высокий вождь Беуч получает свой титул по наследству через Нгеденголла, нашего отца.

Туризм

В Нгардмау есть пять розничных магазинов, одна прачечная, две заправочные станции, одно строительное предприятие и одна автомастерская. В Нгардмау два места для размещения туристов: небольшая квартира в аренду в поселке и два бунгало в лесу над живописным водопадом Таки, который является главной туристической достопримечательностью Нгардмау. Исторические объекты, относящиеся к периоду японского правления, можно увидеть в нескольких местах по дороге через горные залежи бокситов. В центре деревни можно увидеть культурные украшения и памятники. Культурные объекты расположены в городе, недалеко от рек, таких как река Нгеранранг. В Нгардмау находится самый большой тропический лес Палау, где обитает множество животных. Здесь много рек и водопадов, связанных между собой. Самый высокий водопад называется Таки, и его часто посещают туристы. Река Онгими известна как место вылупления крокодилов. Крокодилов можно увидеть вдоль реки Нгертебечель, протекающей через город, а также в реках Дид, Себелу, в Картофельных озерах Нгерчетанг и в реке Онгими, вплоть до океана. Картофельные озера Нгерчетанг славятся большим количеством крокодилов и множеством птиц, которые откладывают яйца у небольших прудов. Деревня Нгерхетанг также известна популярным деревом – бетель-орехом, или "бууч" на палауском языке. В Ируре, Нгердекусе и Нгермасехе находятся старинные исторические места, являющиеся частью многих легенд Нгардмау. Гора Нгерчелчуус, самая высокая гора Палау, расположена в Нгардмау, откуда посетители могут увидеть горные пейзажи, включая самый большой тропический лес, расположенный у подножия горы Нгерчелчуус. В определенных районах разрешено сноркелинг. В других районах, расположенных недалеко от двух портов Нгардмау, выращивают моллюсков и другие морские обитатели.

Образование

Министерство образования управляет государственными школами. Нгардмау начальная школа открылась в 1966 году в здании школы, ранее принадлежавшем японским студентам в период мандата над Южными морями. Палауская средняя школа в Короре – единственная государственная средняя школа в стране, поэтому ученики из этого региона посещают её.