Илжа: История и судьба польского города

Введение

Илжа — небольшой город в Мазовецком воеводстве, Польша. В 2006 году в Илже проживало около 5165 жителей. Город относится к историческому региону Малой Польши и с момента основания до 1795 года был частью Сандомирского воеводства Малой Польши. Илжа расположена в Малопольском нагорье, на реке Илжанка, к югу от Радома. Илжа является северным терминалом Стараховичской узкоколейной железной дороги (Starachowicka Kolej Wąskotorowa) — 20-километровой линии, построенной в начале 1950-х годов, которая сейчас открыта для туристов летом.

История

История города восходит к раннему Средневековью, когда он был западнославянской гордой. С XII века и до 1789 года Илжа принадлежала католическим епископам Кракова. Поселение дважды было разрушено монголами (1241, 1260) во время первого и второго монгольского нашествия на Польшу. Около 1294 года Илжа получила магдебургское право. В 1340 году епископ Ян Грот построил здесь каменный замок, который расширялся в XV и XVI веках. В XVI веке Илжа прославилась своими гончарами и другими ремесленниками. Город процветал вместе со всей Речью Посполитой. Он удобно располагался на торговом пути из центра Польши к вислинским портам – Солец-над-Вислой, Завихост и Сандомир. В 1576 году на главной рыночной площади была построена ратуша, в Илже была оборонительная стена, и замок посещали несколько польских королей. Упадок Илжи принес Потоп (1655–1660), когда шведские и трансильванские армии полностью разрушили город и замок. 17 июля 1789 года Илжа перестала быть собственностью краковских епископов и стала государственной. После Третьего раздела Польши Илжа ненадолго принадлежала Австрийской империи (1795–1807), затем вошла в состав недолговечного Польского герцогства Варшавского, а с 1815 года – в состав контролируемой Россией Конгресс Польши. Город пострадал во время Ноябрьского восстания (1831), а в 1850 году здесь была открыта еврейская гмина. К 1857 году евреи составляли 26% населения Илжи. 17 января 1864 года, во время Январского восстания, здесь произошло сражение между польскими повстанцами и русскими войсками. В 1867 году, в качестве наказания за восстание, Илжа лишилась городского права и привилегий и стала деревней. В 1870 году была построена синагога, а к 1897 году 40% населения составляли евреи. Деревня была вновь разрушена в Первой мировой войне (1915), а в 1918 году столица Илжского уезда (созданного в 1866 году) была перенесена в Стараховице. В 1921 году, уже в составе Келецкого воеводства Второй Польской Республики, Илжа восстановила свой городской статус. Во время вторжения в Польшу 8–9 сентября 1939 года здесь произошло сражение при Илже (также известное как сражение при Радоме), в котором польская армия Прусы была разбита вермахтом. Во время последующей немецкой оккупации поляки подвергались массовым арестам, пыткам, убийствам и депортациям. В марте 1940 года немцы провели массовые аресты поляков, которые были либо убиты в деревне Горы-Высокие, либо депортированы в нацистские концентрационные лагеря, а в июне 1940 года – новую волну арестов, после чего заключенные были заключены в тюрьму и подвергнуты пыткам в Скаржиско-Каменной, а затем убиты в Брясковском лесу неподалеку. Все поляки были мишенью для немецкой жестокости, а польские евреи – особой мишенью, почти полностью уничтоженными. В декабре 1941 года в Илже немцы создали еврейское гетто, 2000 жителей которого были убиты в лагере смерти Треблинка в октябре 1942 года. Польская полиция помогала в их аресте для депортации и обысках гетто в поисках скрывающихся. Число выживших неизвестно. Илжа была важным центром польского сопротивления, здесь действовала ячейка Армии Крайовой (АК) и местный штаб Батальонов Хлопских. Кроме того, в регионе действовала коммунистическая партизанская группировка Армия Людова (АЛ); 16–17 мая 1944 года её отряды взяли под контроль город, а 16 января 1945 года в Илжу вошла Красная Армия. В период Польской Народной Республики Илжа оставалась небольшим городом без промышленности, расположенным недалеко от быстрорастущего промышленного центра Стараховице. С XIV века в Илже существовала гильдия гончаров, и город был известен своей керамикой. Особенно популярными были фигурки птиц, животных и людей, основанные на внимательных наблюдениях за природой. В этой отрасли участвовали целые семьи, каждый член которых вносил свой вклад в производство. В XVII и XVIII веках произошел значительный рост, когда караваны керамики перевозились в Краков и другие польские города, откуда баржи доставляли керамику по Висле в Гданьск, распространяя славу работ художников. В XIX веке Станислав Косиарский начал свою давнюю традицию производства, которая прервалась его смертью от рук нацистов в 1939 году. Традиция была передана его ученикам и дочери, которые продолжали производить прекрасную декоративную керамику и открывать школы для молодых художников, которые могли бы внести свой вклад в искусство Польши. Сейчас Илжа принадлежит Мазовецкому воеводству, хотя исторически она никогда не входила в состав Мазовии.

The history of the town dates back to the early Middle Ages, when it was a Western Slavic gord. Since the 12th century, until 1789, Iłża belonged to the Catholic Bishops of Kraków. The settlement was twice destroyed by the Mongols (1241, 1260) during the first and second Mongol invasion of Poland. In around 1294 it received Magdeburg rights town charter. In 1340, a stone castle was built here by Bishop Jan Grot, which was expanded in the 15th and 16th centuries. In the 16th century, Iłża became famous for its potters and other artisans or craftsmen. The town prospered, together with whole Polish–Lithuanian Commonwealth. It was conveniently located on a merchant route from the heartland of Poland to the Vistula ports at Solec nad Wisłą, Zawichost, and Sandomierz. In 1576, a town hall was built at the main market square, Iłża had a defensive wall, and several Polish kings visited the castle. The decline of Iłża was brought by the Deluge (1655–1660), when Swedish and Transylvanian armies completely destroyed the town and the castle. On July 17, 1789 Iłża ceased to be the property of the Bishops of Kraków, and became a state owned town. Following the Third Partition of Poland, Iłża briefly belonged to the Austrian Empire (1795–1807), afterwards it was part of the short lived Polish Duchy of Warsaw, and since 1815, it was part of Russian controlled Congress Poland. The town suffered in the November Uprising (1831), and in 1850, a Jewish gmina was opened here. By 1857, Jews made up 26% of Iłża's total population. On January 17, 1864, during the January Uprising, a battle between Polish rebels and Russians took place here. In 1867, as a punishment for the uprising, Iłża lost its town charter and privileges and became a village. In 1870, a synagogue was built, and by 1897, 40% of the population was Jewish. The village was once again destroyed in World War I (1915), and in 1918, the capital of the Iłża County (created 1866) was moved to Starachowice. In 1921, already in Kielce Voivodeship of the Second Polish Republic, Iłża regained its town charter. Throughout Invasion of Poland, the Battle of Iłża (also called Battle of Radom) took place here on September 8–9, 1939, in which Polish Prusy Army was defeated by the Wehrmacht. During the subsequent German occupation, Poles were subject to mass arrests, tortures, massacres and deportations. In March 1940, Germans carried out mass arrests of Poles, who were then either murdered in the village of Góry Wysokie or deported to Nazi concentration camps, and in June 1940, they carried out another wave of arrests of Poles, who were then imprisoned and tortured in Skarżysko Kamienna, and afterwards murdered in the Brzask forest near Skarżysko Kamienna. All Poles were a target of German brutality, and Polish Jews were a special target, being nearly wiped out completely. In Iłża in December 1941, Germans established a Jewish ghetto, whose 2000 residents were murdered at Treblinka extermination camp in October 1942. Polish police assisted in rounding them up for the deportation and searching the ghetto for those in hiding. The number of survivors is unknown. Iłża was an important center of Polish resistance, with a unit of the Home Army (AK), and local headquarters of Bataliony Chłopskie. Furthermore, the Communist partisan force Armia Ludowa (AL) was active in the region; on May 16–17, 1944 its units took control of the town and on January 16, 1945 the Red Army entered Iłża. Under the Polish People's Republic Iłża remained a small town, without an industry and located close to the quickly growing industrial center at Starachowice. Since the 14th century Iłża established a potter's guild and has been famous for its pottery. Particularly popular were figurines of birds, animals and people, based on keen observations of nature. Entire families participated in the industry each taking their own part in the production. In the 17th and 18th century great developments occurred when caravans of pottery were transported to Kraków and other Polish cities, from where barges would transport the ceramics on the Vistula River to Gdańsk, spreading the fame of the artists work. During the 19th century, Stanisław Kosiarski began his long tradition of production, until his death at the hands of the Nazis in 1939. The tradition was passed on to his students and daughter who continued to produce excellent ornamental pottery and build schools for young artists who could contribute to the art of Poland. Iłża now belongs to Masovian Voivodeship, even though it had never been part of the historical Masovia.