Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Информационный специалист (I.S.P.), или Informaticien professionnel agréé (I.P.A. на французском языке), – это профессиональная квалификация, выдаваемая Канадским обществом обработки информации (CIPS). Введенная в 1989 году, эта квалификация признается законодательно в большинстве провинций Канады. До соответствия требованиям для получения профессионального статуса, кандидат может использовать обозначение "кандидат в члены I.S.P.". CIPS разработала Совет по аккредитации в области компьютерных наук (CSAC) и Совет по аккредитации информационных систем и технологий (ISTAC) для аккредитации программ бакалавриата по направлениям: компьютерные науки, программная инженерия, системы управления информацией, компьютерные технологии, прикладные информационные технологии, а также программ последипломного образования в Канаде. Эти аккредитованные программы, в сочетании с несколькими годами опыта работы, позволяют получить квалификацию I.S.P.
The Information Systems Professional (I. S. P), or Informaticien professionnel agréé (I. P. A. in French), is a professional designation issued by the Canadian Information Processing Society (CIPS). Introduced in 1989, the professional designation is recognised by legislation in most provinces of Canada. Before meeting the entry requirements for professional status an applicant may use the "Candidate Member I. S. P" designation. CIPS has developed the Computer Science Accreditation Council (CSAC), and the Information Systems and Technology Accreditation Council (ISTAC) to accredit baccalaureate programs in Computer Science, Software Engineering, Management Information Systems, Computer Systems Technology, Applied Information Technology, and post diploma type programs in Canada. These accredited programs combined with several years of experience lead to the I. S. P. designation.
Законодательство
Альберта: Закон о регистрации профессиональных и профессиональных ассоциаций, R.S.A. 2000, c. P 26, Регулирование специалистов в области информационных систем, Alta. Рег. 39/1997
Британская Колумбия: Закон об обществах, R. S. B. C. 1996, ss. 86–93 (Защита профессиональных наименований)
Нью-Брансуик: Закон о Канадском обществе обработки информации провинции Нью-Брансуик, 2001, c. 49
Новая Шотландия: Закон о Канадском обществе обработки информации провинции Новая Шотландия, S. N. S. 2002, c. 3
Онтарио: Закон о Канадском обществе обработки информации провинции Онтарио, 1998, c. Pr5
Саскачеван: Закон о Канадском обществе обработки информации провинции Саскачеван, S. S. 2005, c. C 0.2
Alberta: Professional and Occupational Associations Registration Act, R. S. A. 2000, c. P 26, Information Systems Professional Regulation, Alta. Reg. 39/1997
British Columbia: Society Act, R. S. B. C. 1996, s. s. 86 93 (Occupational Titles Protection)
New Brunswick: Canadian Information Processing Society of New Brunswick Act, 2001, c. 49
Nova Scotia: Canadian Information Processing Society of Nova Scotia Act, S. N. S. 2002, c. 3
Ontario: An Act respecting Canadian Information Processing Society of Ontario, 1998, c. Pr5
Saskatchewan: Canadian Information Processing Society of Saskatchewan Act, S. S. 2005, c. C 0.2