Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский кинорежиссер (род. 1965)
Indian film director (born 1965)
Р. К. Селвамани (род. 21 октября 1965) — бывший индийский кинорежиссер. Он известен своими фильмами в жанрах полицейского детектива или детектива.
R. K. Selvamani (born 21 October 1965) is an Indian former film director. He is known to make films in the police or whodunit genres.
Карьера
Родившийся в Ченгалпатту, Р. К. Сельвамани, помощник Маниваннана, рассказал сюжетную линию Виджаяканту, который затем настоял, чтобы Сельвамани представил историю своему другу, кинопродюсеру Ибрагиму Роутеру. Боевик «Пулан Висаранаи» (1990) был частично основан на реальном признании преступника Ауто Шанкара о том, что он похищал многих девушек по заказу влиятельных политиков, и в главных ролях снялись Виджаякант, Рупини, Анандрадж, Радха Рави и Сараткумар, исполнивший свою первую заметную роль. Фильм вышел в январе 1990 года и стал кассовым успехом, получив признание критиков. Успех фильма побудил Роутера предложить актеру и режиссеру новый проект, результатом которого стал фильм «Капитан Прабхакаран» (1991). Название фильма было посвящено Прабхакаран, лидеру ЛТТЭ, а сюжетная линия основана на истории лесного разбойника Вираппана. Это был сотый проект Виджаяканта, в котором снова снялись Рупини и Сараткумар в ключевых ролях. Фильм также имел большой коммерческий успех, и Сельвамани начал получать признание за свои способности как режиссера боевиков. Сельвамани согласился работать над фильмом, продюсируемым Рави Ядавом, с музыкой Илаярааджи, на фоне убийства премьер-министра Раджива Ганди и гражданской войны в Шри-Ланке. Производство фильма «Куттрапатирикай» началось в 1991 году, в главных ролях снялись Рамки, Рахман, Рамья Кришнан и Роджа, в ее втором фильме. Фильм был запущен в июле 1991 года и завершен с небольшими задержками в декабре 1992 года. Фильм пролежал на полке четырнадцать лет, поскольку цензурный совет отказался разрешить выпуск фильма с такой радикальной политической подоплекой, и Сельвамани не оставалось ничего, кроме как заняться другими фильмами. В декабре 2006 года Высокий суд Мадраса отклонил ходатайство, поданное от имени Центрального совета по цензуре против предыдущего решения суда, разрешившего показ фильма с рейтингом «А» после определенных сокращений. Суд впоследствии постановил, что совет должен выдать фильму рейтинг «А» в течение четырех недель после вынесения решения. В ходатайстве изначально утверждалось, что фильм поддерживает «Тигров освобождения Тамил Илама» (LTTE), а некоторые представители Конгресса Тамил Наду также выразили несогласие с некоторыми сценами в фильме. Сельвамани рассказал, что суд фактически заявил, что нет необходимости удалять фрагменты, которые ранее требовали вырезать. Сцены, которые цензоры хотели вырезать, включали тренировки «Тигров» и бегство полицейских с места убийства Раджива Ганди. После выхода фильма в марте 2007 года он получил положительные отзывы, один из критиков отметил: «Это интересная попытка переплести реальность и замечательную бытовую драму. Стиль повествования и углы камеры немного устарели, но нельзя винить режиссера в этом». Другие критики также поставили под сомнение запрет, заявив, что это просто «еще один рядовой боевик», в котором двойники использовались для изображения реальных персонажей. Затем он снял «Чембарути» — необычную историю любви с Прашантом и Роджой в 1992 году. В 1995 году он снова работал с Прашантом, сняв еще один романтический боевик «Канмани» (1994), в котором он снялся вместе с Мохини. Фильм получил смешанные отзывы, один из критиков отметил: «Хотя история не очень убедительна и не такая мощная, как он мог бы себе представить, Р. К. Сельвамани все же умудряется удерживать зрителя в напряжении большую часть времени благодаря повествованию без запинок». Затем Сельвамани снял политический фильм «Маккал Аатчи» с Маммути в главной роли, который получил признание критиков и коммерческий успех после выхода в октябре 1995 года. Диалоги фильма, написанные Льякатом Али Ханом, получили восторженные отзывы. Затем он сотрудничал с другим режиссером Велу Прабхакаран, написав сценарий для двух его фильмов: «Асуран» (1995) и «Раджали» (1996). Затем он спродюсировал и снял «Атиради Падай», который провалился в прокате, и Сельвамани понес огромные убытки. Затем он снял короткометражный боевик «Адимай Чангили» (1997) с Арджуном, Роджой и Рамбхой в главных ролях. Во время съемок фильма сообщалось, что Рамбха поссорилась с режиссером из-за чрезмерного продвижения другой главной героини фильма, Роджи. История была снята в лесных районах и основана на реальной истории о том, как небольшая община борется против правления большинства. Фильм получил плохие отзывы и провалился в прокате. Успех «Маккал Аатчи» побудил актера и режиссера объединиться для другого политического фильма под названием «Арасиял» (1997). Перед выходом режиссер преуменьшил потенциально спорные сюжетные линии и заявил, что фильм будет больше о личной жизни политика, чем о его работе. Команда снимала в Северной Индии в 1997 году, в том числе сцены в Хармандир Сахибе, Пенджаб. Фильм получил менее благоприятные отзывы, чем предыдущая совместная работа, один из рецензентов отметил: «Режиссер оказался в перекрестном огне между созданием реалистичного фильма и, в то же время, фильма, в котором герой бегает вокруг деревьев, а героиня». Вместо этого он снял крупнобюджетный телугуский боевик «Раджастхан» с Сараткумаром и Виджаяшанти. Позже фильм был дублирован и выпущен на тамильском языке с несколькими переснятыми сценами и переработанным сюжетом, чтобы соответствовать Тамил Наду, а не Андхра-Прадешу. Один из критиков отметил, что режиссер «теряет хватку», критикуя то, что некоторые аспекты были почти «мультяшными», но похвалил его способность поддерживать напряжение зрителя. В 2001 году был объявлен еще один фильм под названием «Операция Вираппа», основанный на похищении актера Раджкумара бандитом Вираппаном, но позже от него отказались. Он ненадолго вернулся к режиссуре своей партнерши Роджи в ее сотом фильме «Дурга» — религиозной драме на телугу. Фильм вышел в 2001 году и получил плохие отзывы, один из критиков отметил, что в нем «не хватает отличительной черты» режиссера, и фильм был одновременно снят на тамильском языке как «Потту Амман», а его брат был указан в качестве режиссера тамильской версии. Еще один фильм, который он начал во время этого проекта, «Полицейский комиссар» с Сатьяраджем, был отложен вскоре после начала производства. Сельвамани стал управляющим директором канала под названием «Тхамиж Тирай» в 2003 году, работая над созданием нового кабельного телеканала, который будет управляться кинопродюсерами и помогать им финансово, обходя сетевые каналы. Он был вовлечен в серию судебных тяжб, прежде чем канал был наконец запущен в эфир в мае 2005 года. Проект вскоре столкнулся с трудностями, и Сельвамани решил вернуться к режиссуре. Он также участвовал в предвыборной кампании своей жены Роджи в 2005 году, возглавив ее рекламную деятельность и стремясь обеспечить максимальную огласку. Сельвамани начал работу над «Пулан Висаранаи 2» в ноябре 2005 года, продолжением своего фильма 1990 года, и пригласил Прашанта на главную роль следователя. Он рассказал, что идея пришла ему в голову в начале 2000-х годов, и отсутствие Виджаяканта означало, что фильм был реализован только после задержки. Прашант прошел курс силовых тренировок для этого проекта, а победительница конкурса красоты Медха Рагхунат была ненадолго подписана на главную женскую роль, прежде чем снова отказаться. Фильм продвигался медленно, также из-за проблем в браке Прашанта, и в мае 2007 года появились сообщения о том, что Роутер недоволен содержанием фильма и считает, что ему не хватает четкого сюжета, в отличие от предыдущей версии. Фильм столкнулся с проблемами цензуры в апреле 2008 года, когда комитет выделил двадцать шесть вызывающих возражения сцен. Сельвамани впоследствии обжаловал и пошел на компромисс, согласившись удалить спорные диалоги и сцену с участием актрисы, изображающей индийскую теннисистку Санию Мирзу. Продюсер впоследствии согласился на рейтинг «А» для фильма, а саундтрек был выпущен на следующей неделе. Команда также сообщила, что фильм выйдет в следующем месяце, хотя это не подтвердилось.
Born in Chengalpattu, R. K. Selvamani, an assistant of Manivannan, narrated a story line to Vijayakanth who then insisted Selvamani narrate the story to his friend, film producer Ibrahim Rowther. The action thriller Pulan Visaranai (1990) was partly based on a real life confession by criminal Auto Shankar that he had kidnapped many girls at the behest of some political bigwigs and featured Vijayakanth alongside Rupini, Anandaraj, Radha Ravi and Sarathkumar in his first major role. The film was released in January 1990 and became successful film at the box office, also going on to win critical acclaim by reviewers. The success of the film prompted Rowther to offer the actor and director another venture, with Selvamani making Captain Prabhakaran (1991). The title of the film was an homage to Prabhakaran, the LTTE leader, while the plotline was based on the forest brigand Veerappan. It marked the hundredth project of Vijayakanth and featured Rupini and Sarath Kumar again in pivotal roles. The film also became a large commercial success and Selvamani began to gain plaudits for his ability as a film director in the action genre. Selvamani agreed to work on a film produced by Ravi Yadav with music scored by Ilaiyaraaja, having late Prime Minister Rajiv Gandhi's assassination and the Sri Lankan civil war as its backdrop. Production work for the film, Kuttrapathirikai began in 1991 and it would feature Ramki, Rahman, Ramya Krishnan and Roja, in her second film, in the leading roles. The film was launched in July 1991 and completed after short delays during December 1992. The film was stuck for fourteen years as the censor board refused to allow such a film with a drastic political message to be released, with Selvamani having no option but to move on to direct other films. In December 2006, in a landmark judgement, the Madras High Court dismissed a petition filed on behalf of the Central Board of Censors against an earlier verdict by the court, allowing the screening of the film with an 'A' certificate after certain cuts. The court subsequently directed the board to award an 'A' certificate to the film within four weeks of their judgement. The petition had initially alleged that the film supported the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), while sections of the Tamil Nadu Congress had also taken exception to some scenes in the film. Selvamani revealed that the court had actually said there is no need to delete the portions, which the earlier verdict wanted to be cut. The scenes, which the censors wanted to cut, included the Tigers' training and police officers fleeing the venue, where Rajiv Gandhi was assassinated. The film won positive reviews after release in March 2007 with a critic stating "it is an interesting attempt to thread reality and some wonderful domestic drama. The style of the narration and the camera angles are slightly dated. But you cannot hold the director responsible for that." Other critics also questioned the ban, citing it was just "another run of the mill action film", with lookalikes used to represent real life characters. He then made Chembaruthi an unusual love story starring Prashanth and Roja in 1992. In 1995, he worked again with Prashanth, making another romantic action film Kanmani (1994), which featured him alongside Mohini. The film won average reviews with a critic noting "though not very convincing and as powerful a story as he might have intended this to be, R. K. Selvamani still manages to keep one engrossed for most of the time with a narration sans hitches." Selvamani next worked on a political film titled Makkal Aatchi with Mammootty in the lead, which won critical and commercial acclaim after release in October 1995. The film's dialogues by Liaquat Ali Khan, won rave reviews. He then collaborated with another film maker Velu Prabhakaran, writing the script for two of his films, Asuran (1995) and Rajali (1996). He then produced and directed Athiradi Padai, film was flopped and Selvamani incurred huge losses. He then made a quick action film Adimai Changili (1997) with Arjun, Roja and Rambha in the leading roles. During the making of the film, it was reported that Rambha fell out with the director due to his excessive promotion of the film's other heroine Roja over her. The story was taken in forest areas and is based on a true story where a small community fights against majority rule. The film released to poor reviews and became a disaster at the box office. The success of Makkal Aatchi, prompted the actor and director to come together in another political film titled Arasiyal (1997). The director, prior to release, played down any potential controversial story plots and indicated it would be more about a politician's personal life rather than his work. The team shot across North India in 1997 with scenes also filmed at the Harmandir Sahib, Punjab. The film fared less well critically than the previous collaboration, with a reviewer noting "the director is caught in a cross fire between, coming out with a realistic movie, and at the same time, one with the hero running around the trees, and the heroine." He instead went on to make a big budget Telugu action film, Rajasthan with Sarathkumar and Vijayashanti. The film was later dubbed and released in Tamil with a few re shot scenes and a reworked storyline to relate to Tamil Nadu instead of Andhra Pradesh. A critic noted the director was "losing his touch", criticising that aspects were almost "cartoonish" but praised his ability to maintain the viewer's suspense. A further film titled Operation Veerappa, based on the kidnapping of actor Rajkumar by dacoit Veerappan, was announced in 2001 but later dropped. He returned briefly to direct his partner Roja's 100th film, Durga, a Telugu language devotional subject. The film opened in 2001 to poor reviews, with a critic noting it "lacks the distinctive touch" of the director, the film was simultaneously shot in Tamil as Pottu Amman with his brother being credited as the director for Tamil version. Another film which he launched during the project, Police Commissioner featuring Sathyaraj, was shelved shortly after production began. Selvamani became the managing director of a channel named "Thamizh Thirai" in 2003, working to form a new cable television channel, which would be run by film producers and help assist them financially, bypassing network channels. He was engaged in a series of legal tussles before the channel was finally launched to air in May 2005. The project ran into troubles shortly after, with Selvamani opting out of his role to re begin work as a director. He was also involved in his wife Roja's election campaign in 2005, taking charge of her promotional activities and trying to ensure maximum publicity. Selvamani began working on Pulan Visaranai 2 in November 2005, a sequel to his 1990 film, and cast Prashanth in the leading role of the investigative cop. He revealed that the idea had come to him in the early 2000s and Vijayakanth's unavailability had meant the film only materialised after a delay. Prashanth underwent strength training for the venture, while beauty pageant winner Medha Raghunath was briefly signed on to play the lead female role, before opting out again. The film progressed slowly, also a result of Prashanth's marital problems, and reports in May 2007 suggested that Rowther was unhappy with the film's content and felt the film lacked a proper storyline unlike the previous version. The film ran into problems with the censor in April 2008, with the committee highlighting twenty six objectionable scenes. Selvamani subsequently appealed and compromised by agreeing to remove controversial dialogues and a sequence which involved an actress depicting Indian tennis player Sania Mirza. The producer subsequently accepted an "A" certificate for the film, with the soundtrack releasing the following week. The team also revealed that the film would be released the following month, though this proved to be untrue. After a long period of delay, the film was released in 2015. Selvamani chose to take a break from films and remain heavily involved in running the Tamil Nadu Film Directors' Association, working to increase salary for assistant directors and helping conduct celebratory events. The director re emerged after a sabbatical from film making in 2013, announcing that he was working on a project titled Kannivedi featuring newcomers. He revealed that the film would wove a triangular love story into present day problems in society, adding that he will also feature as an actor in the film, however the project was shelved after announcement. Selvamani made his acting debut portraying negative role in Express (2017). R. K. Selvamani is the current Secretary of the Tamil Nadu Directors association.
Личная жизнь
10 августа 2002 года Сельвамани женился на актрисе Родже. У пары есть дочь и сын.
Selvamani married actress Roja on 10 August 2002. The couple has a daughter and a son.