Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Это был самый коммерчески успешный альбом группы, разошедшийся тиражом более 63 000 копий.
It was the band's most successful album commercially, selling over 63,000 copies.
Запись
Марк Линкус записал свои первые два альбома, Good Morning Spider и Vivadixesubmarinetransmissionplot, в небольшой комнате на своей ферме в Вирджинии. Там он работал в одиночку, самостоятельно исполняя все инструментальные партии и вокал для этих альбомов. Однако после выхода этих альбомов «человек, который меня нанял, ушел из [Capitol]», – рассказал Линкус онлайн-журналу Free Williamsburg в 2002 году, и его лейбл перестал поощрять процесс сольной записи. В результате It’s a Wonderful Life стал первым альбомом Sparklehorse, над которым Линкус работал не один в своей домашней студии. «Я не хотел играть на всех инструментах в каждой песне, – сказал автор песен. – Я не хотел постоянно сидеть за микшерным пультом. Мне хотелось, чтобы в работу были вовлечены чужие мысли и идеи». Линкус записывал It’s a Wonderful Life с полноценной группой. Он также сотрудничал с множеством приглашенных музыкантов, среди которых были PJ Harvey и Том Уэйтс. По сообщениям, Линкус очень нервничал, пытаясь связаться с Уэйтсом. В интервью The Guardian Линкус признался, что ему пришлось выпить пять рюмков виски, прежде чем он набрался смелости позвонить знаменитому певцу и автору песен. Во время телефонного разговора они договорились о встрече в Калифорнии. Встреча получилась весьма необычной и проходила в SUV, пока оба ехали по калифорнийской трассе. В машине они обсуждали возможные идеи для альбома, своих наименее любимых животных и общее отвращение к грифам-индейкам. Уэйтс впоследствии записал песню “Dog Door” вместе с Линкусом для этого альбома. It’s a Wonderful Life был записан спустя годы после того, как Линкус пережил почти смертельную передозировку наркотиков в лондонском гостиничном номере. Этот инцидент получил широкое освещение в СМИ и был описан в нескольких музыкальных журналах, включая Rolling Stone и Spin. Линкусу часто приходилось отвечать на вопросы о передозировке во время интервью. Некоторые критики также упрекали его в чрезмерно мрачных темах в его творчестве, которые повлияли на написание заглавного трека альбома.
Mark Linkous recorded his first two albums, Good Morning Spider and Vivadixesubmarinetransmissionplot, in a small room inside his Virginia farm. There he worked by himself, providing all of the instrumentation and vocals for those albums. After the release of those albums, however, "the guy who hired me left [Capitol]," Linkous told Free Williamsburg Online Magazine in 2002, and his record label discouraged the solo production process. As a result, It’s a Wonderful Life was the first Sparklehorse outing in which Linkous did not perform alone in his private studio. “I didn't want to play every instrument on every song,” said the songwriter. “I didn't want to be behind the control console the whole time. I wanted to have other people's brains and input involved.” Linkous played with a full band while recording It’s a Wonderful Life. He also worked with a wide array of guest musicians, which included PJ Harvey and Tom Waits. Linkous was reportedly incredibly nervous about contacting Waits. In an interview with The Guardian, Linkous admitted he had to take five shots of whiskey before gaining the courage to call the famous singer songwriter. During the phone call, the two men planned a meeting in California. The meeting was quite unusual and took place inside an SUV as the two men rode down a California highway. Within the car they discussed possible album ideas, their least favorite animals, and their mutual disgust for turkey vultures. Waits went on to record the song “Dog Door” with Linkous on the album. It’s a Wonderful Life was recorded years after Linkous’s near fatal drug overdose in a London hotel room. The incident received a large amount of media coverage and was documented within several music magazines, including Rolling Stone and Spin. Linkous frequently had to answer questions about his overdose during interviews. He was also chastised by some critics for the exceedingly somber themes in his work, which had influenced the writing of the album's eponymous track.
Состав
It's a Wonderful Life обычно относят к инди-року, слоукору и арт-року, но в нем также присутствуют значительные элементы камерного попа ("Gold Day", "More Yellow Birds"), шугейза и дрим-попа ("Piano Fire", "King of Nails", "Comfort Me"), камерной музыки ("It's a Wonderful Life", "Devil's New", "Babies on the Sun") и даже индастриала ("Dog Door").
It’s a Wonderful Life is generally considered to be indie rock, slowcore, and art rock, but also includes many significant elements of chamber pop ("Gold Day", "More Yellow Birds"), shoegaze and dream pop ("Piano Fire", "King of Nails", "Comfort Me"), chamber music ("It's a Wonderful Life", "Devil's New", "Babies on the Sun") and even industrial ("Dog Door").
Прием
AllMusic назвала альбом "самой откровенной и непосредственной работой Sparklehorse на данный момент" и "заметно более сфокусированным альбомом. Хотя ему не хватает масштабного великолепия "Good Morning Spider", это, возможно, самая сильная и эмоционально насыщенная коллекция песен Линкуса".
AllMusic called it Sparklehorse's "most open and direct work yet" and "a noticeably more focused effort. Though it lacks Good Morning Spider's sprawling brilliance, it's possibly Linkous' most effective, and affecting, collection of songs."