Введение
Панк-рок группа The Kominas — панк-рок группа, образованная в 2005 году двумя американцами пакистанского происхождения из города Уорчестер, штат Массачусетс. За более чем десять лет в составе группы произошли многочисленные изменения, и они самостоятельно выпустили несколько альбомов.
The Kominas are a punk rock band formed in 2005 by two Pakistani Americans from Worcester, Massachusetts. In over ten years, the band has experienced a number of line up changes and self released albums.
Музыкальный стиль
Их танцевальное звучание характерно сочетает в себе стилистику панка 1977 года с влияниями психоделического рока из разных стран мира (например, Турции и Ирана), панджабской народной музыки, серф-рока, регги, диско и даба. Их песни часто самоотсылающие и отражают конкретные ситуации, нередко заставляя слушателей пересмотреть свои представления о том, что значит быть американцем, мусульманином или панком.
История
В 2005 году, выпустив всего две песни на сайте MySpace, The Kominas стали объектом внимания национальных новостей, документальных фильмов и радиопередач. Изначально называя себя Bollywood Punk, группа переняла термин "Taqwacore", отсылая к книге "The Taqwacores" американского писателя Майкла Мухаммада Найта, в которой автор представил, как могла бы выглядеть американская мусульманская панк-сцена. Эта связь быстро заинтересовала американские и международные СМИ, что привело к многочисленным публикациям об этом уникальном примере, когда жизнь подражает искусству, и совместным турне с автором книги. Многие поклонники этого явления считали, что это необходимый и усложняющий нарратив в противовес упрощенному и во многом исламофобскому медиа-пространству Америки после 11 сентября. Группа приобрела известность в Южной Азии благодаря песням, выпущенным на панджаби, урду и хинди. Особенно положительный отклик у южноазиатской и панджабской аудитории, как в регионе, так и за его пределами, получила их запись BBC Session, где они исполнили классический болливудский хит "Choli Ke Peeche Kya Hai". Один из самых больших хитов группы – песня "Tunnnnnn", являющаяся реинтерпретацией классической регги-композиции "Armagideon Time" Уилли Уильямса. Текст "Tunnnnnn" представляет собой смесь английского, урду и панджаби. В нем звучат слова (на урду): "Мы будем пить только то, что пьют в Ираке! Мы будем пить только то, что пьют в Кербеле!", затрагивая тему ужасающей реальности войны и бомбардировок этих мест. "Tunnnnnn" сразу же завоевала популярность как среди давних поклонников The Kominas, так и среди новых слушателей. С выходом одноименного альбома "Kominas" в 2012 году группа стала использовать в своем стиле элементы американского рока, такие как гранж и гаражный рок, и отошла от тем, связанных с мусульманской тематикой. С 2009 по 2012 год группа активно гастролировала по Америке, Канаде и Европе. Однако с 2012 года основной творческой активностью стали ежедневные публикации на их странице в Facebook, которые чаще всего представляют собой комментарии к текущей политической ситуации, касающейся расы и религии. В телесериале "We Are Lady Parts" 2021 года, написанном и снятом Нидой Манзур, был использован заголовок песни "Ain’t No One Gonna Honour Kill My Sister But Me", позаимствованный без разрешения и указания авторства из трека The Kominas "No One Gonna Honor Kill My Baby (but me)" с их одноименного альбома 2011 года. Несмотря на то, что комментарии группы остаются политическими, многие поклонники считают, что их музыка стала менее этноцентричной и религиозной, приобретя более абсурдный и нигилистический характер.
Политический активизм
Коминас используют различные способы, чтобы подчеркнуть свою связь с пакистанским наследием. Например, они используют слово "brown" (коричневый) в Twitter, чтобы вызвать ассоциации с расовой идентичностью. Это слово служит идентификатором для людей южноазиатского и пакистанского происхождения, связывая их с корнями и другими схожими группами и представителями. Лейбл Taqwacore также был способом самоидентификации для Коминас. Хотя Taqwacore в основном состоит из исламских панк-рокеров, участникам The Kominas не нравится, что внимание публики сосредоточено именно на религиозном аспекте этого лейбла. Группа в равной степени заинтересована в политическом контексте Taqwacore. Речь идет о продвижении своего наследия новым и оригинальным способом: через панк-рок и социальные сети. Коминас и лейбл Taqwacore объединяют людей, несмотря на географическую удаленность. Их объединяет общая идентичность "brown", любовь к панк-року и/или религиозные убеждения. Песни и тексты Коминас имеют политическую направленность. Они призваны вызвать перемены в доминирующей белой культуре и создать безопасное пространство для людей разных рас, слушающих их музыку. В 2020 и 2021 годах Коминас провели несколько онлайн-благотворительных акций в поддержку протестов фермеров в Пенджабе, Индия.