Введение
Треблинка — деревня, расположенная в восточной Польше, в современном районе гмины Малкиня-Гурна, в Островском уезде Мазовецкого воеводства, к северо-востоку от Варшавы. Деревня находится недалеко от реки Буг. В ней проживает 350 человек. Она известна как место расположения одного из нацистских лагерей смерти, названного в честь деревни, а также соседнего нацистского немецкого лагеря уничтожения. По оценкам, с лета 1942 года по октябрь 1943 года здесь во время Холокоста в Польше было убито около 850 000 человек. Кроме того, примерно в шести милях отсюда, с июня 1941 года по 23 июля 1944 года действовал Треблинка I, лагерь принудительного труда. За этот период, по оценкам, более 10 000 заключенных умерли от казней, недоедания, болезней и жестокого обращения.
Treblinka is a village located in eastern Poland, situated in the present day district of Gmina Małkinia Górna, within Ostrów Mazowiecka County in Masovian Voivodeship, some north east of Warsaw. The village lies close to the Bug River. It has 350 inhabitants. It is known as the site during World War II of one of the Nazi extermination camps, named after the village. An estimated 850,000 people were murdered here during the Holocaust in Poland, from the summer of 1942 to October 1943. In addition, the Treblinka I Arbeitslager, a forced labor camp, had operated about six miles away, from June 1941 to 23 July 1944. During this period, more than 10,000 prisoners are estimated to have died from executions, malnutrition, disease and mistreatment.
История Второй мировой войны
Треблинка была местом расположения лагеря смерти Треблинка, где, по оценкам, 850 000 человек были систематически убиты во время Холокоста в Польше. Около 800 000 из них составляли польские евреи. Первые депортации произошли в ходе "Гроссакции Варшава", когда около 254 000 узников Варшавского гетто были доставлены на смерть в поездах Холокоста летом 1942 года. На сортировочной станции железнодорожной станции Треблинка Францишек Зонбецкий был свидетелем вагонов, ожидающих "обработки". В первые месяцы работы лагеря, когда тысячи тел жертв оставались не захороненными, зловоние разлагающихся человеческих останков ощущалось примерно во всех направлениях. Стало очевидно, что в лагере происходит массовое уничтожение, что вызвало панику среди местных жителей. Польское сопротивление помогло некоторым из этих заключенных бежать через реку Буг, но лишь немногим удалось выжить. Первым комендантом лагеря, с 11 июля 1942 года по 31 августа 1942 года, был Ирмфрид Эберль, отстраненный от должности за недостаточную эффективность и скрытность в проведении операции по убийствам. Нацистское руководство предприняло меры по модификации процесса убийства под руководством Штангля, который построил более эффективные газовые камеры и огромные крематории для сожжения трупов.
Музей лагеря смерти Треблинка
[[Файл:Треблинка, Обьез Заглады Треблинка II fotopolska. eu (331399). jpg|thumb|upright|Мемориал в Треблинке II, с 17 000 каменными глыбами, символизирующими надгробия. Памятник был открыт маршалом Сейма Польской Республики Зеноном Клишко 10 мая 1964 года. Среди присутствующих были выжившие участники восстания в Треблинке из Израиля, Франции, Чехословакии и Польши. На официальной церемонии, которую посетили 30 000 человек, Треблинка была объявлена национальным памятником мученичества. Дом коменданта лагеря (построенный неподалеку в 1960 году) был приспособлен под выставочное пространство после распада Советского Союза в 1989 году. С конца XX века число посетителей Треблинки из-за рубежа постоянно увеличивается. В 2006 году на территории бывшего лагеря открылся выставочный центр, который позднее был расширен и преобразован в филиал Сидлецкого регионального музея под руководством доктора Эдварда Коповки.