Манела Бустаманте: Кубинская актриса и звезда "Качуча и Рамон"
Manela Bustamante
Манела Бустаманте: кубинская актриса, звезда комедийного шоу "Cachucha y Ramón" и телесериала "Los García". Биография, карьера и вклад в латиноамериканское кино.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Манэла Бустаманте (Manela Bustamante; 14 ноября 1924 года в Гаване, Куба – 12 февраля 2005 года в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико) – известная кубинская актриса, исполнившая роль Качучи в, пожалуй, самом запоминающемся кубинском комедийном шоу той эпохи – «Качуча и Рамон» (примерно 1955–1965 гг.). Позже, в 70-е годы, она стала очень популярной в Пуэрто-Рико, войдя в состав актёрского ансамбля шоу «Лос Гарсиа».
Cuban actress
Manela Bustamante (Manuela Bustamante; November 14, 1924 in Havana, Cuba – February 12, 2005 in San Juan, Puerto Rico) was a famous Cuban actress, who performed the character Cachucha in perhaps the most remembered Cuban comedy show of its era “Cachucha y Ramón” (1955 65 approx.). She later became a household name in Puerto Rico during the 70s as she became part of the cast in the show Los García.
Ранние годы
Манела была единственной дочерью испанских иммигрантов; её отец владел гостевым домом в Гаване, но потерял бизнес во время депрессии 1930-х годов. После окончания базового образования в 20 лет Манела отправилась в путь, чтобы осуществить своё желание зарабатывать на жизнь в мире развлечений. Она гастролировала по Латинской Америке с театральной труппой и работала на кубинской радиостанции CMQ певицей и рассказчицей.
Manela was the only daughter of Spanish immigrants; her father was the owner of a guesthouse in Havana but lost the business during the depression of the 1930s. After finishing her basic education at age 20, Manela embarked to pursue her desire to make a living in the entertainment world. She toured around Latin America in a theatre company and worked for the Cuban radio station CMQ as a singer and story narrator.
Качуча и Рамон
Манела стала известной телезвездой в середине 1950-х годов благодаря роли Качучи в телевизионной комедии «Качуча и Рамон» вместе с Идальберто Дельгадо, исполнившим роль Рамона. Шоу (в основном выходило в прямом эфире), первоначально созданное Франсиско Вергарой и спонсируемое рисом «Дядя Бен», приобрело популярность с середины 1950-х до середины 1960-х годов. Во время поездки в Нью-Йорк Манела выступила в шоу Гарри Мура, поскольку его шоу также спонсировалось рисом «Дядя Бен». После того, как Куба попала под власть коммунистов в 1959 году, Франсиско Вергара покинул Кубу, чтобы предложить идею шоу другим странам Латинской Америки. Известно, что в Венесуэле была создана копия шоу с тем же названием и персонажами, пока оригинальное шоу все еще шло в эфире на Кубе.
Manela became a famous TV star in the mid 1950s with her character of “Cachucha” in the TV comedy “Cachucha y Ramon” together with co star, Idalberto Delgado as “Ramon”. The show (mostly live), originally produced by Francisco Vergara and sponsored by Uncle Ben's rice, grew in popularity from the mid 1950s to the mid 1960s. In a trip to N. Y. Manela appeared in a Garry Moore show, as his show was also sponsored by Uncle Ben's rice. After Cuba fell to communism in 1959, Francisco Vergara left Cuba to sell the idea of the show to other Latin American countries. It is known that a copy of the show, its same title, and characters was done in Venezuela at the same time the original show was still running in Cuba.
Изгнание, Лос-Гарсия
Шоу закончилось, когда Манела Бустаманте ушла в изгнание с семьей, не имея ничего. Покинув Кубу в 1971 году, она прожила в Испании три года, а в 1974 году переехала в Пуэрто-Рико. В Испании Манела приостановила свою художественную карьеру, поскольку ее муж, работавший архитектором, смог обеспечить основной доход семьи. В Пуэрто-Рико Манела Бустаманте стала Доньей Тони в популярном телешоу «Los Garcia», продюсером которого был Томми Муньис. Она также снялась в нескольких рекламных роликах, а в 1988 году исполнила небольшую роль в мыльной опере «Ave de Paso».
The show ended when Manela Bustamante went empty handed into exile with her family. After leaving Cuba in 1971, she lived in Spain for three years, and moved to Puerto Rico in 1974. In Spain, Manela put her artistic career on hang; it was her husband that became able to provide the main monetary income for the family as an architect. In Puerto Rico, Manela Bustamante became “Doña Tony” in the popular TV show “Los Garcia”, produced by Tommy Muñiz. She also did several commercials including a small role in the 1988 soap opera “Ave de Paso.”
Ее последнее появление на телевидении состоялось в 2004 году в качестве специального гостя в часовой программе, посвященной памяти «Los Garcia». Манела Бустаманте умерла год спустя, 12 февраля 2005 года, в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Ее пережили дочь и двое внуков.
Her last TV appearance was in 2004 as a special guest in a one hour tribute to “Los Garcia”. Manela Bustamante died a year later in San Juan, Puerto Rico, on February 12, 2005, and is survived by her daughter and two grandsons.