Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Springfield Model 1816 — это кремнёвый мушкет калибра .69, произведённый в Соединённых Штатах в начале XIX века.
The Springfield Model 1816 was a .69 caliber flintlock musket manufactured in the United States during the early 19th century.
История
Война 1812 года выявила множество недостатков американских мушкетов. Модель 1812 Спрингфилда была создана в попытке улучшить как конструкцию, так и производство мушкетов. Модель 1816 внесла дальнейшие усовершенствования и заменила модель 1812. Модель 1812 в значительной степени заимствовала конструкцию французской модели Charleville 1777, и эта конструкция была сохранена для модели 1816. Модель 1816 имела 42-дюймовый (107 см) ствол .69 калибра с гладким каналом, аналогичный модели 1812, но отличалась более длинной замковой планкой, более коротким спусковым язычком и более длинным штыком, чем у модели 1812. Модель 1816 также имела более прямой ложе. Общая длина оружия составляла 58 дюймов (147 см). Мушкеты модели 1816 изначально производились на оружейных заводах в Спрингфилде и Харперс-Ферри, а также независимыми подрядчиками в период с 1816 по 1844 год. Было изготовлено около 700 000 штук, что больше, чем любой другой мушкет с кремнёвым замком в истории США. Модель 1816 изначально производилась как мушкет с кремнёвым замком. Как и многие мушкеты с кремнёвым замком, многие из них позже были переделаны под ударный механизм, поскольку система с ударным механизмом была гораздо более надежной и устойчивой к погодным условиям. Некоторые из них также получили нарезные стволы. Эта модель мушкета Спрингфилда использовалась техасцами во время Техасской революции, а также армией и ополчением США во время Мексикано-американской войны. Во время этого конфликта регулярные войска США предпочитали версию с кремнёвым замком модели 1816 из-за проблем с поставками ударных капсюлей. Она также использовалась в первые годы Гражданской войны в США до 1862 года. К 1860 году подавляющее большинство мушкетов модели 1816 было переделано под ударный механизм. Мушкеты, изготовленные до 1821 года, считались слишком устаревшими для использования и не переделывались. Большинство из них находились на южных арсеналах, и большое количество солдат Конфедерации в первый год Гражданской войны оказались в несчастливом положении, вооружённых мушкетами с кремнёвым замком, некоторые из которых датировались войной 1812 года. В модель 1816 было внесено множество улучшений, в результате чего появились модели Спрингфилд 1822, Спрингфилд 1835, Спрингфилд 1840 и Спрингфилд 1842 годов. Артиллерийский департамент США называл их разными моделями, но в других правительственных документах США они упоминались как продолжение модели 1816, при этом первая модель обозначалась как Тип I, модель 1822 – как Тип II, а модель 1835 – как Тип III. Современные исторические исследования также не отличаются последовательностью в номенклатуре этих видов оружия.
The War of 1812 had revealed many weaknesses in American muskets. The Springfield Model 1812 was created in an attempt to improve both the design and manufacture of the musket. The Model 1816 made further improvements, and replaced the Model 1812. The Model 1812 had borrowed heavily from the design of the French Charleville Model 1777, and this design was retained for the Model 1816. The Model 1816 had a 42 inch (107 cm) long .69 caliber smoothbore barrel, similar to the Model 1812, but had a longer lock plate, a shorter trigger guard, and a longer bayonet than the Model 1812. The Model 1816 also had a more straight lined stock. The overall length of the weapon was 58 inches (147 cm). The Model 1816 musket was originally manufactured at the Springfield and Harpers Ferry armories along with independent contractors between 1816 and 1844. Around 700,000 were made, more than any other flintlock in U. S. history. The Model 1816 was originally manufactured as a flintlock musket. Like many flintlock muskets, many of these were later converted to percussion cap, as the percussion cap system was much more reliable and weather resistant. Some also had their barrels rifled as well. This model of Springfield musket was used by Texans during the Texas Revolution and by the U. S. Army and militia during the Mexican–American War. During this conflict, the flintlock version of the Model 1816 was preferred by U. S. regular forces, due to percussion cap supply concerns. It was also used during the early years of the American Civil War until around 1862. The large majority of Model 1816 muskets had been converted to percussion firing by 1860. Muskets made prior to 1821 were considered too outdated to be serviceable weapons and were not converted. Most of them were in Southern arsenals and a large number of Confederate soldiers for the first year of the Civil War had the misfortune of carrying flintlock muskets, some of which dated back to the War of 1812. Many improvements to the Model 1816 were made, producing the Springfield Model 1822, Springfield Model 1835, Springfield Model 1840, and Springfield Model 1842. U. S. Ordnance Department referred to these as different models, but in other U. S. government documents they are referred to as a continuation of the Model 1816 with the first model designated as the Type I, the Model 1822 as the Type II, and the Model 1835 as the Type III. Modern histories are similarly inconsistent in the nomenclature of these weapons.