Голос Ведьм: История крупнейшего неоязыческого сайта WitchVox
The Witches' Voice
WitchVox: крупнейший онлайн-ресурс для виккане и язычников (1997-2019). Информация, статьи, музыка, сообщество. Лауреат Webby Awards. Язычество, Викка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Witches' Voice (WitchVox) был онлайн-информационным и сетевым ресурсом для сообщества виккан и язычников. Это некоммерческая организация, основанная и управляемая Рен Уокер и Фрицем Юнгом в 1997 году. Она получила награду "Выбор народа" в категории "Духовность" на Webby Awards 2002 года и считается одним из "самых обширных" языческих веб-сайтов. Сайт организации был закрыт 31 декабря 2019 года. Сайт включал в себя публикации компаний и частных лиц, полумесячные эссе, присылаемые пользователями, колонки постоянных авторов и ежемесячную подборку языческих музыкантов и групп. Witchvox также включал Witches of the World, который способствовал налаживанию связей между участниками сайта и группами. С 2000 года The Witches’ Voice включал раздел под названием “Bardic Circle” – “собрание для обмена историями, магией и музыкой”. Хотя традиционно это происходит в лесу у костра, The Witches’ Voice приглашал неоязыческих музыкантов делиться своей музыкой в формате загружаемых mp3-файлов с ведьмами по всему миру. На протяжении десяти лет в нем участвовали одни из лучших музыкальных исполнителей и групп в неоязыческих кругах, в том числе: Gaia Consort, Damh the Bard, SONA, Isaac Bonewits, Loke E Coyote, Beltana, sede, Magicfolk, Abigail Spinner McBride, Telling Point, The Reverend Rat, Cassandra Syndrome, Jhenah Telyndru, Lady Isadora, KIVA, Tribeworld Ensemble, Jay Atwood (игравший на диджериду в Wicked Tinkers и их альбоме Banger for Breakfast), Tiffany Moon, Soren, Madd Mother Moose и Kari Tauring. The Witches' Voice был крупнейшим международным неоязыческим сайтом, содержащим тысячи личных объявлений от пользователей, желающих установить связь друг с другом.
The Witches' Voice (WitchVox) was an online information and networking resource for the Wiccan and Pagan community. It is a non profit organization founded and run by Wren Walker and Fritz Jung in 1997. It won Peoples' Choice under Spirituality in the 2002 Webby Awards, and is considered one of the "most extensive" Pagan websites. The organization's website was retired on December 31, 2019. The site includes posts by businesses and individuals, semi monthly essays submitted by users, columns by regular contributors, and a monthly selection of Pagan musicians and bands. Witchvox also includes Witches of the World, which facilitates networking among site members and groups. Since 2000, The Witches’ Voice included a section called “Bardic Circle” which is “a gathering to share stories, magic and music”. While this is traditionally done in a wooded area around a campfire, The Witches’ Voice invited NeoPagan musicians to share their music in downloadable mp3 files with Witches around the world. Some of the best musical artists and bands in NeoPagan circles participated over a ten year period, including: Gaia Consort, Damh the Bard, SONA, Isaac Bonewits, Loke E Coyote. Beltana. sede, Magicfolk, Abigail Spinner McBride, Telling Point, The Reverend Rat, Cassandra Syndrome, Jhenah Telyndru, Lady Isadora, KIVA, Tribeworld Ensemble, Jay Atwood (who played didgeridoo for Wicked Tinkers and their album Banger for Breakfast), Tiffany Moon, Soren, Madd Mother Moose and Kari Tauring. The Witches' Voice was the largest international Neopagan site, with thousands of personal notices from users seeking to network with each other.
Награды
"Голос ведьм" получил премию Webby Award в категории "Духовность" по версии "Выбор народа" в 2002 году благодаря кампании по сбору голосов. Сайт стал одним из всего двух победителей по версии "Выбор народа", которые не были выдвинуты на эту премию в том году.
The Witches' Voice received the People's Choice Webby Award for Spirituality in 2002 as a result of a write in campaign. The site was one of only two People's Choice winners which had not been nominated for the award that year.