Введение
Школа Барнард-Касл (в обиходе – Barney School или, на местном уровне, County School) – частная школа-интернат и дневного пребывания в городке Барнард-Касл, графство Дарем, на северо-востоке Англии. Является членом Конференции директоров школ (HMC). Основана в 1883 году на средства, полученные из 13-векового фонда Джона I де Балиоля и завещания местного промышленника Бенджамина Флаундерса. Целью было создание школы уровня старейших частных школ, но при более доступной стоимости и приеме учеников независимо от их вероисповедания. Первоначально известная как Северо-Восточная окружная школа, в 1924 году название было изменено, однако на местном уровне она по-прежнему широко известна как "County School". Школа расположена на собственной территории в Тисдейле, в Северных Пеннинах – зоне выдающейся природной красоты. На территории школы действует подготовительная школа для учеников в возрасте от 4 до 11 лет, а старшая школа принимает учеников от 11 до 18 лет. Ранее школа финансировалась по программе прямых грантов. Основанная как школа только для мальчиков, с 1993 года она стала полностью совместной. В школе обучается около 660 учеников и работает около 200 сотрудников. С 1980-х годов школа является одной из самых успешных в Великобритании в подготовке высококлассных игроков в регби. За этот период в ней обучались игроки сборной Англии Роб Эндрю, Тони и Рори Андервуды. Школа также воспитала Мэтью Тейта, Ли Диксона и Тима Виссера и трижды участвовала в финале межшкольного Кубка Daily Mail. Среди известных выпускников в других областях – Эдвард Меланби (открыватель витамина D), промышленник Перси Миллс, Лорд Миллс, дизайнер моды Джайлс Дикон, поэт Крейг Рейн и актер Кевин Уэтели.
Barnard Castle School (colloquially Barney School or locally the County School) is a co educational private day and boarding school in the market town of Barnard Castle, County Durham, in the North East of England. It is a member of The Headmasters' and Headmistresses' Conference (HMC). It was founded in 1883 with funding from a 13th century endowment of John I de Balliol and the bequest of the local industrialist Benjamin Flounders. The ambition was to create a school of the quality of the ancient public schools at a more reasonable cost, whilst accepting pupils regardless of their faith. Originally the North Eastern County School, the name was changed in 1924, but is still generally known locally as the "County School". The school is set in its own grounds in Teesdale, within the North Pennines, an Area of Outstanding Natural Beauty. An on site prep school caters for pupils aged 4 to 11, while the senior school caters for pupils aged 11 to 18. The school was previously funded by direct grant. Founded as an all boys school, it has been fully co educational since 1993. There are around 660 pupils and some 200 members of staff. Since the 1980s, the school has been one of Britain's most successful at producing top class rugby union players. During this period it schooled England international players Rob Andrew and Tony and Rory Underwood. The school has also produced Mathew Tait, Lee Dickson and Tim Visser, and appeared in three finals of the inter school Daily Mail Cup. Former pupils in other fields include Edward Mellanby (the discoverer of Vitamin D); industrialist Percy Mills, The Lord Mills; fashion designer Giles Deacon poet Craig Raine; and actor Kevin Whately.
История
Школа может проследить свое происхождение до пожертвования, сделанного Джоном I де Балиолем, тогдашним лордом замка Барнард, в 1229 году. Сама школа была основана в 1883 году, когда занимала временные помещения в Миддлтоне-Ван-Роу, графство Дарем, в то время как строительство школы велось в Барнард-Касле. Первоначально в ней обучалось 25 пансионеров и 10 дневных учеников, но к концу 1884 года их число возросло до 76. Епископ Дарема председательствовал на церемонии основания. Здание было спроектировано компанией Clark & Moscrop из Дарлингтона в якобианском стиле и является памятником архитектуры II степени, построенным из местного йоркстонского камня и сланца из Лейкленда. Школа была построена для попечителей Бенджамина Флаундерса и попечителей больницы Святого Иоанна в Барнард-Касле, которые управляли фондами Балиоля, и находилась под надзором комитета Университета Дарема. Флаундерс был квакерским промышленником, который помог финансировать Стоктон-Дарлингтонскую железную дорогу. Попечители Флаундерса профинансировали строительство школы в целом, пожертвовав 31 000 фунтов стерлингов. Еще 20 000 фунтов стерлингов было собрано путем подписки для покрытия первоначальных расходов, 10 000 из которых поступили из больницы Святого Иоанна. Сын Бреретона стал первым директором школы. В отличие от преимущественно классического образования, предлагаемого многими частными школами того времени, эта школа всегда уделяла особое внимание научному и технологическому образованию. Считалось, что сильная спортивная программа способствует формированию характера. В настоящее время здание занимают дома Тис и Дейл. В 1924 году название школы было изменено на Barnard Castle School, и к тому времени она стала одной из крупнейших частных школ на севере Англии. Когда Гарольд Биркбек был назначен директором в 1935 году, в школе обучалось 193 ученика. В 1942 году школа была принята в конференцию директоров, что сделало ее "официальной" частной школой. После принятия Закона об образовании 1944 года, с 1945 года школа стала гимназией с прямым финансированием, и количество учащихся значительно увеличилось. В апреле 1961 года был запущен сбор средств в размере 65 000 фунтов стерлингов (1,1 миллиона фунтов стерлингов в 2010 году) для финансирования строительства новых блоков для естественных наук и здания библиотеки. К тому времени в школе училось 470 мальчиков, более половины из которых продолжили обучение в университетах или высших учебных заведениях. В 1975 году система прямого финансирования была отменена, что сделало школу зависимой от независимого финансирования. В том же году был запущен апелляционный сбор средств для обеспечения выживания школы, в результате которого за девять месяцев было собрано 109 000 фунтов стерлингов (750 000 фунтов стерлингов в 2011 году). Первый компьютер школы был установлен в январе 1978 года. Фрэнк Макнамара стал директором в 1980 году и был описан в The Guardian как "приятный энтузиаст". Под его руководством школа приобрела репутацию места, где воспитываются талантливые регбисты мирового класса. На протяжении всего своего существования (1980–1997) школа участвовала в программе помощи за счет платы за обучение. В 1981 году в школу впервые были приняты девочки на старшие курсы, а с 1993 года школа стала полностью совместной. К 1992 году в школе насчитывалось около 610 учеников, примерно 50% из которых были пансионерами, а 50% – дневными учениками. С 1993 года, в результате инициативы HMC, восточноевропейским детям предоставлялись стипендии для обучения в школе; к 1995 году 8% учащихся поступали из-за рубежа. Майкл Федэрстоун, бывший игрок сборной Англии по хоккею на траве, был назначен директором в 1997 году, и во время его пребывания в должности школа добилась значительных успехов в учебе.
Участок школы
Одна из самых известных школ Северо-Восточной Англии, Барнард Касл, расположена на собственной территории площадью 50 акров на окраине города. Она находится в Тисдейле, в зоне выдающейся природной красоты Северных Пеннин. Музей Боуза расположен рядом со школой. Школа принимает учеников в возрасте от 4 до 18 лет, а дети младше 11 лет обучаются в отдельной подготовительной школе (Prep School), расположенной на территории школы. Изначальное здание сейчас используется главным образом для размещения и административных нужд и описывается как "великолепное" изданием The Independent. Шпиль школы в разговорной речи известен как "Пепперпот". В нем также находятся столовая и "Главный корпус" – школьный сленг для обозначения актового зала. Все занятия проводятся в специально оборудованных классах. Школа использовалась в качестве места съемок для телевизионного скетч-шоу "The Fast Show".
Часовня
Школьная часовня была завершена в 1911 году. Она была спроектирована У. Д. Каро, а Николаус Певснер описал её как "впечатляющую" как внутри, так и снаружи. Довольно необычно, но она ориентирована с севера на юг. Здание, имеющее статус II*, содержит картину Ари Шеффера и орган работы Фэзера Уиллиса. В главном здании школы находится мемориал в память о выпускниках, погибших во Второй бурской войне.
Подготовительная школа Барнард-Касл
Учебная школа имеет доступ ко всем объектам старшей школы. Она расположена в отдельной части территории школы, с собственной организацией, персоналом и зданиями. Школа расположена вокруг главного здания под названием Вествик Лодж, "просторная викторианская вилла, а современные общежития и учебный корпус спрятаны сзади. Перед зданием – длинный, пологий газон, густо засаженный кустарниками. Сзади – игровая площадка и грязный холм с несколькими деревьями". В 1989 году в школе училось всего 65 учеников, все – мальчики. К 2009 году число учеников превысило 200, причем девочки и мальчики были представлены в равных пропорциях. Занятия по субботам были отменены в учебной школе в 1999 году.
Прием
40% учеников, поступающих в старшую школу, приходят из государственных школ, а более 50% – из подготовительной школы при школе. У 15% воспитанников интерната родители проживают за рубежом, в частности, в Гонконге.
Академические и рутинные занятия
Каждый будний день (кроме среды) начинается с службы в часовне. Занятия в школе проводятся по субботам утром, а во второй половине дня субботы часто проходят спортивные соревнования. Каждый учебный период предусмотрены выходные, когда ученики освобождаются от занятий в субботу. Воскресная служба в часовне обязательна для воспитанников интерната. Домашние задания, которые всегда называют "prep" (сокращение от preparatory work – подготовительные работы), задаются на каждый день, кроме воскресенья. В будние дни для всех учеников устраивается небольшой кофе-брейк в середине утра с угощениями – эта традиция восходит к тому времени, когда многие ученики приезжали в школу из отдаленных населенных пунктов к этому времени. Школьная форма традиционная, включающая темно-синий блейзер и галстук. За выдающиеся работы ученикам присуждаются поощрения (merits). В качестве наказания предусмотрены отработки после уроков в будние и субботние дни. Телесные наказания были отменены к 1987 году в соответствии с государственными школами, поскольку школа получала государственное финансирование. Директору в управлении школой помогает система префектов (мониторов). Помимо основных предметов, преподаются латынь, классические языки, древняя история, греческий, немецкий и испанский языки. Школа имеет хорошую репутацию в области естественных наук. В 2011 году Инспекция независимых школ охарактеризовала атмосферу в школе как "традиционно скромную и непритязательную".
Пастырская
Пастырская забота обеспечивается через систему домов. Каждому ученику назначается дом. Каждый дом имеет свое собственное помещение в школе и свой набор кураторов, которые заботятся о его членах. Всего существует восемь вертикально интегрированных домов, каждый со своим цветом и геральдическим щитом: два пансиона для мальчиков – Йорк (красный) и Нортумберленд (светло-голубой). Три дома для мальчиков-дневников – Тис (темно-зеленый) и Дейл (бордовый), оба образованы разделением дома Тисдейл, первого дома для мальчиков-дневников, и, наконец, Дарем (золотой), который был преобразован из пансиона в дом для дневников, когда школа расширилась в 1990-х годах. Воспитанницы пансиона принадлежат к первоначальному дому девочек старших классов, Лонгфилд (темно-розовый), а новые дома, созданные для девочек-дневников после того, как школа стала смешанной, – это Марвуд (фиолетовый) и, более недавно, Боуз (светло-зеленый). Школа рассматривала возможность упразднения своих пансионных помещений, когда, как и многие школы-интернаты, столкнулась со значительным сокращением числа учеников в 1990-х годах. Однако, количество неожиданно возросло примерно в начале нового тысячелетия, и этот перелом часто связывают с положительным имиджем, который пансионы получили благодаря серии книг о Гарри Поттере. Школа является межконфессиональной, при этом сохраняя свою основу в христианских принципах и ценностях.
Управление
Школа является благотворительным трастом, управляемым рядом фондов и четырьмя назначенными управляющими, последние из которых связаны с университетами Дарема и Ньюкасла, Советом округа Дарем / Городским советом Барнард-Касл и Клубом старых барнардианцев. Школа является членом Конференции директоров и директрис школ с 1944 года.
Внеклассные мероприятия
Дома формируют основу для значительной конкуренции в школе. Первое соревнование в учебном году – это Конкурс хорового пения, в котором участвует каждый ученик школы. В дальнейшем, на протяжении всего учебного года, дома соревнуются друг с другом в разнообразных академических, творческих и спортивных мероприятиях. В течение года предлагается широкий выбор из почти 100 кружков и секций после уроков, включая программу "Премия герцога Эдинбургского" до золотого уровня.
Спорт
Регби для мальчиков и хоккей для девочек – основные виды спорта в осеннем семестре. В весеннем семестре мальчики играют в футбол, хоккей и сквош, а девочки – в нетбол и лакросс. И мальчики, и девочки участвуют в кроссах и плавании. В летнем семестре крикет – самый важный вид спорта для мальчиков. Команды в последние годы совершали поездки на Майорку и в страны Карибского бассейна. Игроки первой команды часто получают возможность представлять свои графства и Северную Англию на соревнованиях. The Daily Telegraph описала школу как "одну из ведущих школ по крикету на севере". Летом девочки занимаются раундерсом, а мальчики и девочки – теннисом и легкой атлетикой. День спорта – важное событие в школьном календаре.
Бег Барнарда
Бег Барнарда – это школьное соревнование, представляющее собой кросс по пересеченной, холмистой местности. Это самое важное спортивное событие в течение учебного года. Маршрут значительно менялся на протяжении многих лет. Его история восходит к 1892 году, когда лорд Барнард пожертвовал и вручил трофей. Гонка проводится ежегодно в конце первой половины весеннего семестра. Девушки и младшие юноши пробегают 2¾ мили, а старшие юноши – 4 мили. Исторически Бег Барнарда представлял собой дистанцию в семь миль, начинавшуюся на ферме Таулер-Хилл, проходившую до подвесного моста Котерстоун, с неопределенным маршрутом возвращения в школу. К 1911 году в нем участвовало 103 кадета и 3 сотрудника. К объектам, связанным с CCF, относятся оружейная и крытый тир. В 2012 году отряд выиграл соревнование Colts Canter, благодаря чему был признан лучшим подразделением на севере Англии. CCF предлагает разнообразные поездки, от дней стрельбы до летних лагерей и даже посещений военных баз. В 2021 году трое учеников были назначены помощниками лорд-лейтенанта Дарема в исполнении обязанностей Её Величества миссис Сноудон. Участие в CCF является добровольным.
Контингент RAF
У CCF также есть отряд ВВС (RAF), у которого своя форма и звания, хотя они участвуют в парадах вместе с армейским подразделением. Представители ВВС также посещают памятные мероприятия, такие как День авиации в Тисдейле, а также совершают поездки и получают возможность ознакомиться с летной подготовкой на расположенной неподалеку авиабазе Лиминг.
Регби
Школа воспитала 38 игроков в регби до 19 лет, представлявших сборную Англии, что побудило газету The Times отметить, что у школы есть "умение воспитывать одних из лучших регбистов Англии". В 2008 году газета The Observer прокомментировала успехи в регби: "Кому-нибудь стоит проанализировать, что они добавляют в еду". Среди наиболее известных игроков – Роб Эндрю, братья Рори Андервуд и Тони Андервуд, а также Мэтью Тейт, все они выступали за Англию на международном уровне. Бывший директор школы Дэвид Эварт объяснил философию школы в отношении регби: "Мы считаем, что эта игра воспитывает важные жизненные навыки у тех, кто в нее играет. Это игра, облагораживающая, и на поле, как и за его пределами, нужно вести себя как джентльмен". В период с 1970 по 1995 год ни одна другая британская школа не подготовила столько игроков для сборной Англии. В 2012 году Тим Виссер описал программу регби своей бывшей школы как "блестящую". Школа является важным поставщиком игроков для клуба "Ньюкасл Фалконс", среди подписанных за последнее десятилетие – Ли Диксон, Тим Виссер, Алекс Тейт, Эд Уильямсон и Рори Клегг. Недавние контракты с другими клубами Премьер-лиги заключили Калум Кларк, Алекс Грей и Росс Батти. Многие ученики школы представляют молодежные сборные, а также Северную Англию, ряд северных графств (таких как Дарем, Камбрия, Йоркшир и Чешир) и команду "Барбаров независимых школ". Команда 1st VII выходила в финал Семиборья Северной Англии и Семиборья Национальных школ. Команда 1st XV школы трижды достигала финала национального Кубка Daily Mail для игроков до 18 лет за пять сезонов с 2002/03 по 2006/07. Команда, известная как "Армия Барни", проиграла в финалах 2002, 2003 и 2007 годов соответственно школам Оукхэм, Колстона и Уорвик. В сезоне 2007/2008 команда 1st XV уступила в полуфинале школе Святого Бенедикта со счетом 19:16. Школа вышла в финал Национального Семиборья школ в 2002 и 2005 годах.
Традиция
Приветствия: Если спортивная команда школы одерживает победу, вся команда, возвращаясь в школу, встает на стол в Центральном зале (Центральный зал – главное место в школе), а капитан возглавляет три возгласа в честь школы. Для первой команды (1st XV) возгласы также звучат после побед на домашнем поле. Команда собирается в месте, известном как "Задний портик", сразу после матча, и раздаются три возгласа. День основания: отмечается 6 ноября. Изначально в этот день проводился забег Барнарда.