Бенджи в Греции

Введение

Фильм Джо Кэмпа 1977 года

«За любовь к Бенджи» – семейный фильм 1977 года, снятый и написанный Джо Кэмпом. Это продолжение оригинального фильма о Бенджи и второй фильм в серии «Бенджи», вышедший в прокат 10 июня 1977 года. Это первый фильм о Бенджи, в котором снимается Бенджин, дочь Хиггинса.

Сюжет

В Афинах, Греция, тайный агент по имени Стелиос идет в кафе, где официант дает ему газеты и пакет. Газеты сообщают о пропаже немецкого ученого в Греции, а в пакете – фотография собаки Бенджи с его семьей. Тем временем в США семья Бенджи прибывает в аэропорт, направляясь на остров Крит в Греции. Дети, Пол и Синди, волнуются за своих собак, Бенджи и Тиффани, когда их помещают в транспортные переноски. Синди говорит сотруднику авиакомпании, что у Тиффани есть “особенность”. Ожидая регистрации, Мэри узнает, что человек позади нее в очереди, Чендлер Дитрих, также летит на Крит. Дитрих проникает в багажную зону, хватает переноску Бенджи с конвейера, усыпляет собаку и наносит код на ее лапу. По прибытии на Крит Дитрих знакомится с Мэри, а семья узнает, что Бенджи и Тиффани пропустили стыковочный рейс из Афин. Стелиос незаметно наблюдает за ними. В аэропорту Афин Бенджи и Тиффани находятся в своих переносках, хранящихся в багажном отделении. Когда сотрудник случайно выпускает Бенджи, он и британская пара, Рональд и Элизабет, гонятся за собакой по аэропорту и взлетно-посадочной полосе, но Бенджи убегает в город. Бродя по улицам Афин, Бенджи принимает другую семью за свою. После нескольких опасных столкновений с машинами, Бенджи укрывается в древних руинах. Там он видит бродячую собаку, грызущую кость. Та не хочет делиться едой, поэтому Бенджи возвращается на городские улицы. На рынке Бенджи крадет веревку колбас и возвращается в руины, чтобы поделиться ею с бродягой, таким образом, обретая нового друга. На следующий день Бенджи возвращается на рынок, но его задерживает полиция. Рональд и Элизабет забирают собаку к себе домой. Услышав стук в дверь, Рональд берет Бенджи наверх, а Элизабет задерживает посетителя, Стелиоса, который представляется представителем Olympic Airways, и отправляет его. Вскоре Мэри приходит в дом в поисках Бенджи и слышит ее голос сверху. Когда она уходит, Бенджи лает на Мэри из окна, но проезжающий грузовик заглушает звук. Бенджи вылезает наружу, спускается по навесу и гонится за такси. Тем временем Дитрих преследует Бенджи на спортивной машине, но теряет его. Оставшись один, Бенджи блуждает к отелю, где замечает Мэри, Пола и Синди, но убегает, увидев Дитриха. Приобретя добермана, Дитрих выслеживает Бенджи до руин. Позже, в городе, мясник кормит Бенджи в своей лавке. Бенджи засыпает, но его будит лай добермана. Когда Дитрих входит в лавку, Бенджи выпрыгивает из шкафа и убегает. Проведя ночь в руинах, Бенджи выходит к отелю своей семьи, но его прогоняет швейцар. Вернувшись в мясную лавку, Бенджи видит, как его друг разговаривает со Стелиосом, но прежде чем Бенджи сможет привлечь их внимание, Дитрих хватает собаку, угрожая пистолетом. Однако Стелиос и мясник освобождают добермана, которого Дитрих привязал снаружи лавки, и Стелиос следует за доберманом, чтобы найти Дитриха и Бенджи. Когда доберман набрасывается на Дитриха, Бенджи снова сбегает. Доберман гонится за Бенджи до руин, но бродячая собака прогоняет его. Бенджи возвращается в отель, проникает внутрь на тележке для багажа и воссоединяется со своей семьей. Однако Стелиос приходит, чтобы объявить, что ему нужно забрать Бенджи на несколько дней. Прежде чем Стелиос успевает объяснить, Дитрих бьет его по голове пистолетом, вырубив. Дитрих говорит семье, что он агент США и должен забрать Бенджи, потому что собака хранит ключ к важной информации. Он приказывает Мэри вызвать полицию и держать Стелиоса на прицеле, после чего уходит с Бенджи. Стелиос приходит в себя и говорит Мэри, что Дитрих – самозванец. Настоящий Дитрих был найден убитым в Нью-Джерси, а этот человек выдает себя за него ради собственной выгоды. Стелиос объясняет, что он настоящий тайный агент, а не Дитрих, и ему поручено спасти жизнь ведущего ученого и сохранить проект, имеющий мировое значение. Мэри не сразу верит ему. Тем временем самозванец Дитрих везет Бенджи на яхту, где его ждут Рональд и Элизабет. Когда пара обвиняет самозванца в попытке обмана, он оглушает их. Пока Бенджи сбегает, самозванец Дитрих преследует собаку обратно к отелю, который теперь окружен полицией. Увидев, что самозванец держит Синди под дулом пистолета в машине, Бенджи бросается на него, сбивает пистолет на землю и спасает Синди, после чего полиция арестовывает самозванца. Позже Пол и Синди играют с Бенджи на пляже. Стелиос объясняет Мэри, что самозванец Дитрих использовал Бенджи для передачи координат встречи с немецким ученым, который разработал формулу, позволяющую из одного барреля нефти получить десять или двенадцать. Мошенник намеревался украсть формулу и продать ее тому, кто больше заплатит. Бенджи гордо смотрит на корзину щенков, результат “особенности” Тиффани.

In Athens, Greece, a secret agent named Stelios goes to an outdoor café, where the waiter gives him newspapers and a package. The newspapers reveal that a German scientist is missing in Greece, and the package contains a photo of the dog Benji with his family. Meanwhile, in the U. S., Benji’s family arrives at an airport, on their way to the island of Crete in Greece. The children, Paul and Cindy, worry about their dogs, Benji and Tiffany, as they are placed in travel carriers. Cindy tells the airline representative that Tiffany has a “condition.” While waiting to check in, Mary learns that the man behind her in line, Chandler Dietrich, is also headed to Crete. Dietrich then sneaks into the employee only luggage area, snatches Benji’s carrier off a conveyor belt, drugs the dog, and imprints a code on his paw. Upon arrival in Crete, Dietrich befriends Mary, while the family learns that Benji and Tiffany missed the connecting flight from Athens. Stelios lurks in the background, watching. At the Athens airport, Benji and Tiffany are in their carriers, stored in a luggage room. When a worker inadvertently lets Benji escape, he and a British couple, Ronald and Elizabeth, chase the dog through the airport and across a runway, but Benji flees into the city. As he wanders the streets of Athens, Benji mistakes another family for his own. After several near collisions with cars, Benji retreats into ancient ruins. There, he sees a stray dog gnawing a bone. The other dog will not share his food, so Benji returns to the city streets. In a marketplace, Benji steals a string of sausages, and returns to the ruins to share them with the stray dog, thus making a new friend. The next day, Benji returns to the marketplace, but the police capture him. Ronald and Elizabeth, claim the dog and take him to their home. Hearing a knock at the door and Ronald takes Benji upstairs as Elizabeth stalls their visitor, Stelios, who poses as a representative of Olympic Airways, and sends Stelios away. Soon, Mary comes to the house in search of Benji, and the dog hears her voice from upstairs. As she leaves, Benji barks at Mary from the window, but a passing truck drowns out the sound. So Benji climbs outside, slides down an awning and chases her taxi. Meanwhile, Dietrich pursues Benji in a sports car, but loses him. Alone again, Benji wanders to a hotel, where he spots Mary, Paul, and Cindy, but runs away when he sees Dietrich. Procuring a Doberman, Dietrich tracks Benji to the ruins. Sometime later, in the city, a butcher feeds Benji in his shop. Benji takes a nap, but is awakened by the Doberman barking. When Dietrich enters the shop, Benji springs from a cupboard and escapes. After spending the night in the ruins, Benji stakes out his family’s hotel, but he is chased away by the doorman. Returning to the butcher’s shop, Benji sees his friend talking to Stelios, but before Benji can get their attention, Dietrich grabs the dog at gunpoint. However, Stelios and the butcher release the Doberman, whom Dietrich tied up outside the shop, and Stelios follows the Doberman to find Dietrich and Benji. As the Doberman leaps at Dietrich, Benji escapes once more. The Doberman chases Benji to the ruins, but the stray dog chases him away. Benji then returns to the hotel, sneaks inside on a luggage cart, and reunites with his family. However, Stelios arrives to announce that he has to take Benji away for a few days. Before Stelios can explain, Dietrich hits the man over the head with a gun, knocking him out. Dietrich then tells the family that he is a U. S. agent who must take Benji because the dog holds the key to important information. Instructing Mary to call the police and hold Stelios at gunpoint, Dietrich leaves with Benji. Stelios awakens and tells Mary that Dietrich is an impostor. The real Dietrich was found murdered in New Jersey and that this man is impersonating him for his own gain. Stelios explains he is a real secret agent, not Dietrich, and he has orders to save the life of a top scientist and to preserve a project of worldwide significance. Mary is reluctant to believe him, though. Meanwhile, the man pretending to be Dietrich takes Benji to a yacht, where Ronald and Elizabeth are waiting. When the couple accuses the impostor of trying to double cross them, he knocks them unconscious. As Benji escapes, the impostor Dietrich pursues the dog back to the hotel, which is now surrounded by police. Seeing that the impostor is holding Cindy at gunpoint in the car, Benji rushes at the man, knocks the gun to the ground, and rescues Cindy, as the police arrest the impostor. Sometime later, Paul and Cindy play with Benji on a beach. Stelios explains to Mary that the impostor Dietrich used Benji to smuggle the coordinates for a meeting with a German scientist, who had created a formula for turning one barrel of oil into ten or twelve. The charlatan aimed to steal the formula and sell it to the highest bidder. Benji proudly looks upon a basket of puppies, the result of Tiffany’s “condition.”

Прием

Кинокритик Лоуренс Ван Гелдер из The New York Times называет фильм приключениями Бенджи в Афинах. Он пишет: "Если говорить о собачьих звездах, Бенджи умеет наклонять голову не хуже других".