Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вторая жена Милларда Филлмора (1813–1881)
Second wife of Millard Fillmore (1813–1881)
Каролина Филлмор (Кармайкл, урождённая Макинтош; 21 октября 1813 – 11 августа 1881) была второй женой Милларда Филлмора, 13-го президента Соединенных Штатов. Они поженились в 1858 году, спустя пять лет после окончания его президентского срока.
Caroline Fillmore ( Carmichael, formerly McIntosh; October 21, 1813August 11, 1881) was the second wife of Millard Fillmore, the 13th president of the United States. They were married in 1858, five years after he left office.
Жизнь
Кэролайн Кармайкл родилась 21 октября 1813 года в Морристауне, штат Нью-Джерси, в семье Чарльза Кармайкла и Темпераенс (Блэчли) Кармайкл. В ноябре 1832 года она вышла замуж за своего первого мужа, вдовца Иезекииля К. Макинтоша (1806–1855), успешного торговца из Трой, штат Нью-Йорк, и президента железной дороги Шенектади и Трой. У них не было детей, и смерть Макинтоша в 49 лет сделала её очень состоятельной. 10 февраля 1858 года в Олбани, штат Нью-Йорк, она вышла замуж за Милларда Филлмора. Ему было 58 лет, ей – 44. Кэролайн потребовала от Филлмора подписать брачный договор перед заключением брака. Супруги приобрели особняк на площади Ниагара в Буффало, где и поселились. Считается, что их брак был счастливым, и Каролайн очень наслаждалась своим новым статусом жены бывшего президента, хотя в 1860-х годах её психическое и физическое здоровье начало ухудшаться. Внезапная смерть мужа в 1874 году (он пользовался относительно хорошим здоровьем, особенно по сравнению с ней, до самого недавнего времени, когда случился смертельный инсульт) лишь усугубила её немощь, эксцентричность и вспыльчивость. В последние годы жизни она часто переписывала завещание, а после её смерти 11 августа 1881 года в возрасте 67 лет различные члены семьи Филлмор подали иски, оспаривая её распоряжения.
Caroline Carmichael was born October 21, 1813, in Morristown, New Jersey, the daughter of Charles Carmichael and Temperance (Blachley) Carmichael. She married her first husband, widower Ezekiel C. McIntosh (1806–1855), a prosperous Troy, New York, merchant and president of the Schenectady and Troy Railroad, in November 1832. They had no children, and McIntosh's death at age 49 left her very wealthy. She married Millard Fillmore on February 10, 1858, in Albany, New York. He was 58; she was 44. At the time of their marriage, Caroline required Fillmore to sign a prenuptial agreement. The couple purchased a mansion on Niagara Square in Buffalo, where they settled. They are believed to have had a happy marriage, and Caroline greatly enjoyed her newfound status as the wife of a former president, though her mental and physical health began to decline in the 1860s. Her husband's sudden death in 1874 (he had enjoyed relatively good health — especially when compared to hers — until just shortly before his fatal stroke) only succeeded in making her more infirm, eccentric, and temperamental. In her final years she frequently changed her will, and upon her death on August 11, 1881, aged 67, suits were initiated by various members of the Fillmore family contesting her directives.
Место отдыха
Она похоронена в семейном склепе Филморов на кладбище Форст-Лаун в Буффало.
She is buried in the Fillmore family plot at Forest Lawn Cemetery in Buffalo.