Нью-Брайтон: История возникновения и расовой сегрегации.

Введение

Многие пьесы Атола Фугарда разворачиваются в Нью-Брайтоне. В рамках господствующей практики управления колониального правительства XIX века, которая в конечном итоге привела к Закону о земле 1913 года спустя десятилетие, и где политика формировалась на основе этнической принадлежности, для исключительного пользования чернокожими жителями, не обеспеченными жильем работодателями и не имеющими возможности приобрести недвижимость в пригородах, были созданы поселки, включая Нью-Брайтон. В 1855 году был основан поселок Стрэнджерс, известный как Emaxambeni на языке isiXhosa. В 1860-х годах Стрэнджерс распространился на Куперс-Клоуф и в 1877 году стал отдельным муниципальным поселком. Муниципалитет основал поселок Резервуар у горы Роуд в 1883 году. Крупнейший частный поселок, Губбс Локейшн, был основан в 1860-х годах. Случай бубонной чумы в Губбс Локейшн в 1901 году положил начало событиям, приведшим к сносу этих поселков и созданию Нью-Брайтона. В Порт-Элизабет в 1901 году было зарегистрировано в общей сложности 105 случаев бубонной чумы: 21 белый и 84 чернокожих. Это было прямым следствием импорта аргентинского фуража и лошадей в Южную Африку британской армией во время Южноафриканской войны. После сообщения о первом случае жители различных поселков согласились встретиться. На встрече было решено построить единый поселок за пределами Порт-Элизабет. В 1903 году, следуя рекомендациям органов общественного здравоохранения, были снесены 325 домов в Порт-Элизабет и 950 домов в поселках Стрэнджерс, Резервуар и Губбс Локейшн. Основание Нью-Брайтона было облегчено покупкой колониальным правительством ферм, известных как Cradock Place и Deal Party, за сумму в 20 000 фунтов стерлингов. Участок, предназначенный для основания Нью-Брайтона, располагался к северу от Порт-Элизабет на территории, признанной непригодной для промышленного использования. Выбор места для Нью-Брайтона за пределами городских границ был обусловлен благоприятными санитарными условиями в этом районе и тем фактом, что это позволит эффективно проводить жилищную сегрегацию. Они находились на окраине Порт-Элизабет, вдали от центра города и белых пригородов, где работали жители Нью-Брайтона. В первые дни своего существования Порт-Элизабет планировался таким образом, чтобы не допускать смешения разных рас, и это было четко прописано в колониальной политике и нормативных актах. Белые и цветные люди, несмотря на то, что Нью-Брайтон был основан как исключительно чернокожий поселок, нарушали правительственные правила и строили дома в Нью-Брайтоне, хотя и в небольшом количестве. К 1911 году население Нью-Брайтона выросло до 3650 человек, почти все из них были чернокожими, включая 52 белых, 3414 чернокожих африканцев и 184 цветных. Самым старым и знаковым местом в районе Нью-Брайтона является Красная локация, которая была развита в 1902–1903 годах и состояла из лачуг из гофрированного железа, построенных в казарменном стиле. Жилье для жителей Нью-Брайтона предоставлялось по принципу "кто первый пришел, тот первый получил". Правительство первоначально планировало переселить в поселок всего около 1500 человек, хотя по оценкам, в Порт-Элизабет и трущобах проживало примерно в три раза больше африканцев, и аналогичное число жило за пределами муниципальных границ. Хижины возводились в следующем порядке: одно- и двухкомнатное жилье для семей "обычных чернокожих рабочих" и "цивилизованных чернокожих", также известных как классы А и В, и общежития для "одиноких мужчин", называемые классом С. Арендная плата в Нью-Брайтоне составляла от 20 до 30 шиллингов в месяц за семейные помещения и 8 шиллингов в месяц за одиночные помещения (класс С). К концу 1903 года население Нью-Брайтона составляло 2125 человек. Некоторые жители разрушенных поселков Стрэнджерс, Резервуар и Губбс Локейшн отказались переезжать в Нью-Брайтон и предпочли Корстен, где они могли владеть землей. К январю 1910 года население Нью-Брайтона достигло 3156 человек.

. Many of Athol Fugard's plays are set in New Brighton. As part of the governing modus operandi of the Colonial Government of the 19th century, that would eventually lead to the Land Act of 1913 a decade later, where policy was formulated on the basis of ethnicity, townships, including that of New Brighton, were established for the exclusive use of Black residents who were not housed by employers, and who could not afford to purchase property in the suburbs. In 1855, Stranger's Location, known as Emaxambeni in isiXhosa was established. Stranger's Location spilled over into Cooper's Kloof in the 1860s and became a separate municipal location in 1877. The Reservoir Location off Mount Road was established by the Municipality in 1883. The largest privately owned township, Gubbs Location, was established in the 1860s. A case of bubonic plague in Gubb's Location in 1901 set in place events that led to demolition of these townships and the creation of New Brighton. Port Elizabeth recorded a total of 105 cases 21 Whites and 84 Blacks of bubonic plague in 1901. This was the direct result of Argentinian fodder and horses being imported into South Africa by the British military during the South African War. After the first case was reported, the residents from the various townships agreed to meet. During the meeting it was agreed that a single township outside Port Elizabeth had to be built. Following recommendations from public health officials, demolished houses number 325 in Port Elizabeth and 950 in the Stranger's location, The Reservoir Location and Gubb's Location townships in 1903. The establishment of New Brighton was facilitated by the Colonial Government's purchase of the farms known as Cradock Place and Deal Party for the sum of £20 000. The portion set for the establishment of New Brighton was situated north of Port Elizabeth in area which was deemed unsuitable for industrial use. The choice of a site for New Brighton outside the town's boundaries was determined by favourable health conditions in the area, and the fact that it would allow for effective residential segregation. These were on the outskirts of Port Elizabeth, far away from the city centre and white suburbs where New Brighton residents were employed. In its very early days, Port Elizabeth was planned in a manner that did not allow for different races to mix and this was spelt out as such in colonial policy and regulations. White and Coloured people, even though New Brighton was established as an exclusively Black township, flouted Government rules and built homes in New Brighton, albeit only a few. By the year 1911, New Brighton’s population had grown to 3,650 persons, almost all of them Black, this compromising of 52 Whites, 3414 Black Africans and 184 Coloureds. The oldest and iconic location within the New Brighton area is the Red Location, which was developed in 1902 1903, and made up of corrugated iron shacks which were built in a barrack type fashion. Accommodation for individuals in New Brighton was allotted on a first come, first served basis. The Government initially planned to rehouse only about 1 500 people in the Location even though estimates suggested that about three times that number of Africans resided in Port Elizabeth and slum areas, and that a similar number lived outside the municipal boundaries. Huts were erected in this order: one and two bedroomed family accommodation for 'ordinary native labourers' and 'civilised natives' also known as Class A and B, and dormitories for 'single men' called Class C. Rents in New Brighton of between 20s. and 30s. per month for family quarters and 8s. per month for single quarters (Class C). At the end of 1903 the population of New Brighton was 2 125. Some residents from the demolished townships of Stranger's location, The Reservoir Location and Gubb's Location refused to move to New Brighton and opted for Korsten. In Korsten, they could own land. By January 1910, the population of New Brighton had reached 3156.

Нью-Брайтон сегодня

Сегодня Нью-Брайтон состоит из множества районов, в том числе Уайт-Локация, Элундини, КваФорд, Боаст-Виллидж, Масангамвилль и Крис Хани, среди прочих. Нью-Брайтон также известен своими выдающимися сыновьями и дочерьми, которые стали видными борцами против апартеида и лидерами демократической Южной Африки после его отмены. Среди известных южноафриканцев, родившихся и выросших в Нью-Брайтоне, – актёр и драматург Кен Гампу, Джон Кани, Номхле Нконьени, ветеран АНК Вуси Пиколи и сооснователь движения «Чёрное сознание» Барни Питиана. Именно в Нью-Брайтоне была создана первая ячейка «Умхонто ве сизве» – вооружённого крыла АНК. К числу известных деятелей современной южноафриканской художественной сцены – нового поколения, продолжающего традиции вышеупомянутых – относятся поэт Мксолиси Ньедзва и драматург Мзвандиле Звай Мгиджима, также родившиеся и выросшие в Нью-Брайтоне. Многие исторические места, которые в 1960-х годах служили культурными и политическими центрами в Нью-Брайтоне и Порт-Элизабете, были либо снесены, либо переоборудованы под современные нужды. Среди них – бывший кинотеатр «Рио-Биоскоп», открытый в 1950 году на улице Аггрей-роуд, который сегодня используется как церковь соборной церковью Умзи Васи Топиа и носит имя Кайзера Нгксваны в честь стойкого борца против апартеида. Музей Красного Местоположения является одной из главных туристических достопримечательностей.

География

Нью-Брайтон является частью более крупного поселения Ибхай. Он окружен поселком КваЗахеле на севере, Алгоа-Парком и Крэдок-Плейс на востоке, Янгом Парком на юго-востоке, Сидвеллом на юге и промышленной зоной Дил-Парти на западе. Он расположен вдоль шоссе R75 (Дорога Уитенхаге) в направлении Уитенхаге и Норт-Энда, к северу от съезда с N2. N2 соединяет Хьюмансдорп, Джордж и Кейптаун на западе, а также Маханду, Восточный Лондон и Дурбан на востоке.

Торговля и промышленность

Промышленная зона Струандейл – популярный промышленный узел в заливе Нельсона Манделы, расположенный к западу от Нью-Брайтона и часто рассматриваемый как его часть. Среди известных компаний в Струандейле – Distell Distribution, DSV Pharmacare, BASF, MW Wheels, Eveready, но наиболее значимыми являются автомобилестроительный завод Isuzu и завод по производству двигателей Ford. Continental Tyre и PPC Cement располагают производственными предприятиями в Нью-Брайтоне.

Культура

Песня "Берлинская стена" на первом альбоме Johnny Clegg & Savuka "Third World Child" отсылает к местному прозвищу, которое дали забору, возведенному силами безопасности вокруг поселка во время чрезвычайного положения 1986 года.