Ерменовцы: История и этнический состав села в Воеводине.

Введение

Јерменовци (серб. Јерменовци; венг. Ürményháza; нем. Ürmenhausen) — село в общине Пландиште, в Южно-Банатском округе Сербии. Расположено в Автономной провинции Воеводина. В селе преобладает венгерское население (69,11%).

История

На момент основания в 1817 году деревня входила в состав Австрийской империи. Административно она была включена в состав округа Торонтал в составе Королевства Венгрии (1526–1867), однако Австрийская империя управляла Королевством Венгрии. Для осушения заболоченных земель перед первым заселением потребовалось открытие канала Марии Терезии, чтобы обойти будущую деревню Урменхаузен. В 1955 году, в связи с необходимостью регулирования повторяющихся наводнений, этот канал был расширен и углублен для улучшения дренажа. В результате этого улучшения направление течения воды изменилось с запада на восток. Название канала было изменено на канал DTD (Дунай–Тиса–Дунай), и он стал частью этого крупного водного пути. Первыми поселенцами деревни Урменхаузен были 62 отобранные семьи католиков-венгров, которые в 1817 году составили основное население. Эти семьи прибыли из Майсы, Апатфалвы и Ракопушты. Шестьдесят семей получили документы о праве собственности на пахотную землю и жилье, а две – только на землю под застройку. Первоначальные землевладельцы в основном занимались сельским хозяйством, животноводством и выращиванием табака. 23 сентября 1848 года, во время исторической венгерской национально-освободительной революции, сербские повстанцы напали на деревню и на местных венгров, которые оказывали сопротивление, но были вынуждены бежать после поджога Урменияхазы. Население деревни вернулось к 1850 году после восстановления законности и порядка. В 1848 и 1849 годах деревня входила в состав автономной сербской Воеводины, а с 1849 по 1860 год – в воеводство Сербии и Баната Темешвара, земли короны Габсбургов. После упразднения воеводства в 1860 году деревня была включена в восстановленный округ Торонтал в соответствии с хартией австрийских земель короны. В 1867 году, когда Австрийская империя была преобразована в дуалистическую монархию Австро-Венгрию, эта деревня стала частью Транслейтании, то есть венгерской части дуалистической монархии, и венгерское название “Урменияхаза” стало ее официальным наименованием. После распада монархии в 1918 году деревня вошла в состав Королевства Сербии, а затем – Королевства сербов, хорватов и словенцев (позже переименованного в Югославию). С тех пор сербская версия названия “Ирмењхаза” (Ирмењхаза) использовалась в качестве официального наименования. В 1921 году сербское название было изменено на “Јерменовци” (Jermenovci). Однако местные венгры продолжали неофициально называть ее “Урменияхаза”. Население росло до 1931 года, несмотря на эмиграцию в дальние страны, и оставалось преимущественно венгерским анклавом до 2002 года, с двуязычным местным населением. После Второй мировой войны население деревни сократилось. Геологическая разведка нефти началась в 1951 году. Первая нефтяная скважина была введена в эксплуатацию 9 ноября 1952 года, а непрерывная добыча началась в 1956 году и продолжается до настоящего времени (2018 год).

At the time of its foundation in 1817, the village was part of the Austrian Empire. It was administratively included into Torontal County within the Kingdom of Hungary (1526–1867) however the Austrian Empire ruled the Kingdom of Hungary. Draining of the marshlands prior to first human settlement necessitated the opening of the Maria Theresa Canal to bypass the future village of Ürmenhausen. In 1955, due to agricultural necessity to control recurrent flooding, this canal was widened and deepened to provide better drainage. With that improvement, the flow of water changed direction running from west to east. The name of the canal was changed to the DTD Canal (Danube–Tisa–Danube Canal), and it became a sector of this major waterway. The first settlers of Ürmenhausen village were the handpicked 62 Roman Catholic Hungarian families that formed the nucleus population in 1817. These families had arrived from Majsa, Apátfalva, and Rákospuszta. Sixty families received titled deeds for arable land and dwelling whereas two received deeds for housing land only. The original freehold title holders were primarily engaged in agriculture, animal husbandry and in growing of tobacco plant. On September 23, 1848 during the historic Hungarian national revolution, Serbian rebels attacked the village and the defending local Hungarian inhabitants who, following resistance, had to flee as Ürményháza was torched. The village population returned by 1850 upon restoration of law and order. In 1848 and 1849, the village was part of the autonomous Serbian Vojvodina and from 1849 to 1860 it was part of the Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar, an Habsburg crown land. After the abolition of the voivodeship in 1860, the village was included into the restored Torontal County, under the charter of Austrian Crown lands. In 1867, when the Austrian Empire was transformed into the Dual Monarchy of Austria Hungary, this village became part of Transleithania or the Hungarian governed part of the Dual Monarchy and the Hungarian name “Ürményháza” became its official appellation. Following the collapse of the Monarchy in 1918, the village became part of the Kingdom of Serbia and subsequently part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (later renamed to Yugoslavia). Since that time, the Serbian name version “Irmenjhaza” (Ирмењхаза) was used as the official name. In 1921, the Serbian name was changed to “Jermenovci” (Јерменовци). It was, however, still unofficially called Ürményháza by local Hungarians. The population grew until 1931 despite emigration to faraway lands but remained a predominantly ethnic Hungarian enclave to 2002 with its bilingual village folk. After World War II, the population of the village decreased. The oil surveying began in 1951. The first oil well became operational on 9 November 1952, while the continuous production began in 1956, uninterrupted until today (2018).

Название и его происхождение

Построенная на высушенных и рекультивированных пустующих болотах, принадлежавших государству, деревня была названа “Ürmenhausen” / “Ürményháza” / “Irmenjhaza” (Ирмењхаза) в 1817 году в знак уважения к своему фактическому основателю, венгерскому дворянину и советнику короны Ференцу Урмени (1780–1880), директору Департамента земель короны при Казначействе в Темешваре / Тимишоаре (на территории современной Румынии). Немецкое, венгерское и сербское названия деревни официально использовались в разные периоды времени. Более старое сербское название “Irmenjhaza” (Ирмењхаза) было изменено на “Jermenovci” (Јерменовци) в 1921 году.

География

Ближайшие населённые пункты — Пландиште (8 км), Вршац (21 км). Деревня расположена в 62 км к северо-востоку от столицы Белграда.

Социальная деятельность

Пять объединений культивируют и поддерживают венгерское социальное и культурное наследие через молодежный клуб "Ürményházi Ifjúsági Klub", "Объединение граждан" (Polgárok Társulása), "Кружок по сохранению традиций" (Ürményházi Hagyományápoló Kör), "Культурное общество имени Шандора Петёфи" (Ürményházi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület) и "Клуб дам-вышивальщиц "Маки"" (Pipacs Nőegylet). Деревня входит в сеть католических общин Южного Баната (Katolikus Közösségek Hálozata) и поэтому время от времени участвует в общественно-культурных мероприятиях районов провинции. Деревня поддерживает тесные связи во всех областях с венгерскими организациями в Воеводине, с Венгрией и с другими венгерскими общинами за рубежом благодаря общности языка, культуры предков, общего наследия и этнической принадлежности.

Основные этнические группы

Год Итого Венгры Сербы Словаки Югославы Румыны Ромы Неопределившиеся Неизвестные 1991 1 158 75,21% 7,25% 5,09% 3,28% 2,07% 1,72% >0,10% 2,15% 2002 1 033 69,11% 10,93% 6,19% 1,93% 1,83% 1,64% 4,54% 2,03%

Интересные факты

В 1856 году сельский разбойничий атаман Шандор Рожа (betyár Rózsa Sándor), вошедший в венгерский национальный фольклор, ограбил почтовое отделение и отделение Национального сберегательного банка в Урменхаузене. Ему удалось вырваться из окружения, устроенного жандармами, но он убил местного старосту, став его последней жертвой.