Введение
"Up There Cazaly" – песня 1979 года, написанная Майком Брэди для продвижения трансляций Викторианской футбольной лиги (VFL) на Седьмом канале. Впервые она была исполнена дуэтом Майка Брэди и Питера Салливана и с тех пор стала неофициальным гимном австралийского футбола. Название отсылает к Рою Казали, игроку позиции лайн-аут (высокому нападающему) начала XX века. Известный своим невероятным прыжком, Казали образовал знаменитый дуэт с товарищами по команде из «Южного Мельбурна» Фредом «Скитером» Флейтером и Марком «Нэппером» Тэнди. Именно Флейтер первым крикнул: «Вверх, Казали!» когда Казали подпрыгивал за мячом. Этот возглас быстро подхватили болельщики «Южного Мельбурна» и он вошел в австралийский язык как распространенное выражение поддержки. Выпущенная независимо на Fable Records, песня стала самым продаваемым австралийским синглом за всю историю, разойдясь тиражом более 240 000 копий к октябрю 1979 года и 260 000 к концу 1980 года. На Австралийской музыкальной премии TV Week/Countdown Music Awards 1979 года песня была номинирована на звание «Самый популярный австралийский сингл».
Предыстория
"Вон там, Казали!" использовалось как боевой клич австралийскими войсками во время Второй мировой войны. Отмечается, что своеобразная фамилия Казали, вероятно, способствовала долговечной популярности этой фразы. Как заметил один журналист, "Вон там, Маккиннон" вряд ли стало бы популярным. Австралийский драматург Рэй Лоулер включил эту фразу в свою пьесу 1955 года "Лето семнадцатой куклы", где героиня Нэнси несколько раз произносит её, особенно эффектно – в телеграмме: "Вон там, Казали. С любовью. Нэнс".
Прием
В 1979 году звезда VFL Рон Барасси описал песню как "одну из главных побед футбола VFL" года и предположил, что она "суждена войти в историю футбола". Ян Уорден, обозреватель газеты The Canberra Times, рассказал, что весь день ловил себя на том, что напевает эту "банальную слащатину", и что она "неожиданно поднялась на вершину моего подсознательного Топ-20, обогнав величайшие хиты Вагнера и Берлиоза. Это пугающе". На вопрос о том, какую австралийскую песню он хотел бы исполнить, участник группы Spiderbait Крам выбрал "Up There Cazaly", "потому что это "Богемская рапсодия" футбольных гимнов". В эссе о своих противоречивых чувствах к австралийскому футболу комик Кэтрин Девени называет "Up There Cazaly" "приторной" и "шаблонной", но при этом неохотно признает ее достоинства: "Сентиментальные тексты и эмоционально манипулирующая музыка невольно вызывали мурашки, слезы на глазах и последующее чувство неловкости. Воодушевляющие аккордовые прогрессии, мощные хоры, струнные в октавах и литавры создавали искусственное величие, которое обращалось к нашим инстинктам".
the greatest hits of Wagner and of Berlioz. It is all too sinister." When asked which Australian song he would most like to cover, Spiderbait member Kram chose "Up There Cazaly", "because it's the 'Bohemian Rhapsody' of footy songs". In an essay on her love–hate relationship with Australian football, comedian Catherine Deveny considers "Up There Cazaly" to be "schmaltzy" and "formulaic", but also gives it reluctant praise: "The cloying lyrics and emotionally manipulative music would invoke involuntary goosebumps, teary eyes and a subsequent feeling of embarrassment. The rousing chord progressions, choirs in full flight, strings in octaves and timpani created a confected majesty that tapped into our animal brains."
Обложки и популярная культура
Когда в 1982 году футбольный клуб «Южный Мельбурн» переехал в Сидней и был переименован в «Sydney Swans», клуб изменил свою песню, представив переработанную версию «Up There Cazaly» под названием «Up There for Sydney». Песня была воспринята негативно, и клуб вскоре вернулся к своей оригинальной песне «Cheer, Cheer the Red and the White». В 1991 году легенда «Collingwood» Лу Ричардс выпустил хип-хоп версию «Up There Cazaly» под своим прозвищем Louie the Lip. Песня достигла 105-й позиции в австралийских чартах; для нее также был снят музыкальный клип, однако его местонахождение, если вообще сохранились какие-либо копии, неизвестно. На своем альбоме 2007 года «The World's Most Popular Pianist Plays Down Under Favorites» французский пианист Ришар Клейдерман включил попурри, состоящее из песен «Up There Cazaly», «Tie Me Kangaroo Down Sport» и «A Pub With No Beer». «Up There Cazaly» звучит в фильме 1980 года, снятом по пьесе Дэвида Уильямсона «The Club». В 1981 году Иан Тернер и Леони Сандеркок опубликовали историю VFL под названием «Up Where, Cazaly?» : The Great Australian Game («Куда, Казали?»: Великая Австралийская игра). В одном из эпизодов документального сериала «Race Around the World» 1997 года «Up There Cazaly» играет на фоне кадров, где Джон Сафран бежит без одежды по Иерусалиму в цветах «St Kilda». Вокалист группы You Am I Тим Роджерс исполнил эту песню в эпизоде шоу «The Footy Show» 2001 года. «Up There Calisi» — сатирическая песня, выпущенная басистом TISM Джоком Чизом на его сольном альбоме «Platter» 2002 года. Финалист Australian Idol Шэннон Нолл исполнил свою версию песни на Большом финальном завтраке в «North Melbourne» в 2011 году. В 2014 году Эндрю Хансен из комедийной группы The Chaser написал новую версию «Up There Cazaly» для Fox Footy. В 2016 году Australia Post запустила телевизионную рекламную кампанию под кавер-версию «Up There Cazaly», исполненную людьми разных культур в их собственном стиле. Кампания была приурочена к Мультикультурному раунду AFL.
Использование вне австралийского футбола
В 1982 году песня "Up There Cazaly" была переработана и выпущена Клиффом Портвудом под названием "Up There Old England". Брэди прилетел в Англию, чтобы помочь Портвуду записать эту песню, но она так и не вышла в свет из-за того, что на Б-сайде содержался фрагмент композиции "Land of Hope and Glory", что вызвало проблемы с лицензированием, как раз когда песня начала активно ротироваться на радио. В настоящее время эта песня используется в качестве музыкального сопровождения при выходе команды Tonbridge Angels на поле в Соединенном Королевстве, а также в качестве речёвки болельщиками футбольного клуба "Дерби Каунти" под названием "Steve Bloomer's Watchin".