Кіріспе

"Up There Cazaly" – Майк Брейдидің 1979 жылғы әні, ол Channel Seven телеарнасының Виктория футбол лигасының (VFL) көрсетілімін насихаттау үшін жазылған. Оны алғаш рет Брэди мен Питер Салливаннан құралған Two Man Band дуэті орындады және ол Австралиялық регбинің бейресми әнұранына айналды. Атауы 20-шы ғасырдың басындағы рук-позициясындағы ойыншы Рой Казалиге сілтеме жасайды. Өзінің керемет секіру қабілетімен танымал Казали, Оңтүстік Мельбурн командаластары Фред "Скитер" Флейтер және Марк "Нэппер" Тэндимен бірге танымал рук комбинациясын құрды. Рук-ровер Флейтер алғаш рет рук-позициясындағы ойыншы допқа секіргенде "Онда, Казали!" деп айқайлады. Бұл сөз Оңтүстік Мельбурн жанкүйерлері тарапынан тез қабылданып, ақырында Австралия лексикасына қолдау көрсетудің әдеттегі фразасы ретінде енді. Fable Records лейблында жеке шығарылған ән 1979 жылдың қазан айына дейін 240 000 данадан астам, ал 1980 жылдың соңына қарай 260 000 дана сатылып, Австралиядағы ең көп сатылатын сингл атанды. 1979 жылғы Австралияның TV Week/Countdown Music Awards сыйлықтарында ән «Ең танымал австралиялық сингл» номинациясына ие болды.

Өмірбаян

"Жоғарда, Казали!" – Австралия әскерлері Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде шайқас дауысы ретінде қолданған. Казалидің ерекше тегі осы фразаның ұзаққа созылуына ықпал еткені айтылады. Бір журналист атап көрсеткендей, "Жоғарда, Маккиннон!" дегені қанат қақпаған болар еді. Австралия драматургі Рей Лоулер 1955 жылғы "Он жетінші қуыршақтың жазы" пьесасында осы фразаны пайдаланды, кейіпкер Нэнси оны бірнеше рет қолданды, әсіресе драмалық эффектісі зор телеграммада: "Жоғарда, Казали. Шынайы сүйіспеншілік. Нэнс."

Қабылдау

1979 жылы VFL жұлдызы Рон Барасси трассаны "VFL футболының нағыз жетістігінің бір мысалы" деп сипаттап, оның "футбол тарихына енуге тағдырланғанын" айтты. The Canberra Times газетінің жазушысы Иан Уорден күні бойы өзінің ішінде "банальды тәтті бұйым" әнін шырқап отырғанын, және ол "көрсетілмейтін Топ 20 тізімінің шыңына жетіп, Вагнер мен Берлиоздың ең танымал туындыларынан басып өтті. Бұл тым қорқынышты". Австралиялық қай әнді орындауды армандасады деп сұрағанда, Spiderbait тобының мүшесі Крам "Up There Cazaly" әнін таңдады, "өйткені ол футбол әндерінің "Богемиялық рапсодиясы"". Комедия актрисасы Кэтрин Девени Австралия футболымен арадағы махаббат-нафрат қарым-қатынасы туралы эссесінде "Up There Cazaly" әнін "сенімсіз әсерлі" және "үлгілі" деп санайды, бірақ оған тартынбай мақтау айтады: "Жұбаңдаған лирикасы мен эмоционалды түрғыдан манипуляциялайтын музыкасы еріксіз терінің қабынуына, көз жасына және содан кейін ұялу сезіміне әкеледі. Көтеріңкі аккордтар, хордың күшті әні, октавадағы скрипкалар мен литавралар біздің алғашқы санамызға әсер ететін жасалма маңыздылықты тудырды."

Қаптама нұсқалары мен танымал мәдениет

1982 жылы Оңтүстік Мельбурн футбол клубы Сиднейге көшіп, «Сидней Суанс» деп қайта аталғанда, клуб әнін «Up There Cazaly» әнінің «Up There for Sydney» деген жаңа редакторымен алмастырды. Бірақ ән жақсы қабылданылмады, сондықтан клуб көп ұзамай бастапқы «Қызыл және аққа қуаныңдар, қуаныңдар!» әніне қайта оралды. 1991 жылы «Коллингвуд» клубының көрнекті ойыншысы Лу Ричардс «Up There Cazaly» әнінің хип-хоп нұсқасын «Луи Лип» лақабымен шығарды. Ән Австралияда 105-орынға ие болды, сонымен қатар оған музыкалық видео түсірілді, бірақ оның қазіргі орны немесе көшірмелерінің бар-жоқтығы белгісіз. 2007 жылы француз пианині Ришард Клейдерман «The World's Most Popular Pianist Plays Down Under Favorites» альбомына «Up There Cazaly», «Tie Me Kangaroo Down Sport» және «A Pub With No Beer» әндерінен құралған попурри енгізді. «Up There Cazaly» әні Дэвид Уильямсонның «Клуб» пьесасының 1980 жылғы киноадаптациясында қолданылды. 1981 жылы Иан Тернер мен Леони Сандеркок VFL тарихына арналған «Кайда, Казали?» деген кітап жариялады: Ұлы Австралия ойыны. 1997 жылғы «Race Around the World» деректік сериалының бір бөлімінде «Up There Cazaly» әні Джон Сафранның Иерусалимде «Сент-Килда» командасының түстерінде жүгіргенін көрсететін кадрлармен қоса ойнатылды. «You Am I» вокалисі Тим Роджерс 2001 жылы «The Footy Show» бағдарламасында осы әнді орындады. «Up There Calisi» әні TISM бассисі Джок Чиздің 2002 жылғы «Platter» сололық альбомындағы сатирикалық ән. «Австралиялық Айдол» финалисі Шаннон Нолл 2011 жылы «Солтүстік Мельбурн» клубының Ұлттық лигасының финалына арналған таңғы аста әнді өз стилінде орындады. 2014 жылы «The Chaser» комедиялық тобының мүшесі Эндрю Хансен «Up There Cazaly» әнінің жаңа нұсқасын «Fox Footy» арнасы үшін жазды. 2016 жылы «Australia Post» компаниясы «Up There Cazaly» әнінің кавер нұсқасымен сүйемелденген телерекламалық кампанияны іске қосты, оны әртүрлі мәдениет өкілдері өздерінің ұлттық стильдерінде орындады. Бұл кампания AFL-дің Көпмәдениеттік турындағы шаралармен байланысты болды.

Австралия футболынан тыс жерде қолдану

1982 жылы "Up There Cazaly" әні Клиф Портвуд тарапынан "Up There Old England" деп қайта жазылып шығарылды. Брэди Портвудқа әнді жазуға көмектесу үшін Англияға ұшып барды, бірақ ән ешқашан жарық көрген жоқ. Себебі, әннің В жағында "Land of Hope and Glory" әнінің бір бөлігі болды, бұл радиода кеңінен таралған кезде лицензиялық мәселе тудырды. Қазір бұл ән Ұлыбританиядағы "Tonbridge Angels" футбол клубының ойынға шығар алдында ойнатылатын әні ретінде қолданылады. Сонымен қатар, "Derby County F.C." жанкүйерлері "Стив Блумердің Watchin" деген атпен әнұран ретінде пайдаланады.