Нераскрытое делоСкрытая правда / Тайна исчезновения Кароль
The Undisclosed
Нераскрытое (The Undisclosed) – сингапурский триллер 2006 года с Ли Наньсином. Драма, получившая премию за лучшую мужскую роль, высокие рейтинги и повторные показы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Нераскрытое" – остросюжетная драма-триллер, созданная телеканалом Mediacorp Channel 8. Премьера драмы состоялась 3 апреля 2006 года в Сингапуре, а показ завершился 28 апреля 2006 года. Это первая драма, в которой снялся Ли Наньсин после развода с бывшей актрисой Ян Либинг. В 2006 году эта драма заняла 9-е место в рейтинге телесмотрения, а Ли Наньсин получил награду "Лучший актер" на Star Awards 2006 за роль в ней. Повторный показ сериала проходил с 16 июня 2008 года каждый будний вечер в 23:00 на телеканале MediaCorp Channel 8.
The Undisclosed is an action thriller suspense drama produced by Mediacorp TV Channel 8. The drama made its debut on 3 April 2006 in Singapore, and ended its run on 28 April 2006. This is the first drama Li Nanxing acted in after his divorce with ex actress Yang Libing. This drama was ranked 9th on the viewership ratings chart for Year 2006, while Li Nanxing won the Best Actor award in the Star Awards 2006 for his role in this drama. The series was repeated from 16 June 2008 at every weekday night, 11pm on MediaCorp TV Channel 8.
История
Кэрол (Онг Ай Ленг), работающая в банке в Гонконге, возвращается в город Шан, чтобы отпраздновать свадьбу после заключения брака с гонконгцем, суперинтендантом Ченг Мушенгом (Ли Наньсин) в Гонконге. Она исчезает на второй день после возвращения, встретившись со своей давней подругой Рейчел (Констанс Сонг). Ян Кэсин (Хуан Бирен), детектив, знавшая Кэрол еще со студенческих лет, вызывается взяться за это дело и посвящает все свое время поискам пропавшей Кэрол. Тем временем Мушенг также начинает упорные поиски своей невесты при помощи Рейчел. В ходе расследования Кэсин выясняет, что против Кэрол может быть спланирован заговор ее мачехой Цзэн Бисин и ее сыном Цзэн Тянци (Эндрю Сеоу) из-за завещания, оставленного матерью Кэрол. Мушенг также узнает, что члены тайного общества, возглавляемого главарем триады Лонгтоу (Чжу Хурен), тоже ищут Кэрол. И тут появляется свидетель, утверждающий, что видел Кэрол. Значит ли это, что Кэрол все еще жива? Почему она инсценировала свое исчезновение? Сама ли она все подстроила и как оказалась связана с тайным обществом? Как Лонгтоу всегда умудрялся избегать полицейских рейдов? Была ли скомпрометирована CIB? Есть ли крот в полицейском управлении, расследующем исчезновение Кэрол? Дело приобретает еще более запутанный характер, когда обнаруживают расчлененное тело Кэрол. Объединив усилия, Кэсин и Мушенг начинают раскрывать зловещие тайны, окружающие исчезновение Кэрол.
Carol (Ong Ai Leng), who works in a bank in Hong Kong, returns to Shang City to throw her wedding dinner after her marriage to a Hong Konger, Superintendent Cheng Musheng (Li Nanxing) in Hong Kong. She disappears on the 2nd day of her return after meeting up with her longtime buddy, Rachel (Constance Song). Yan Kexin (Huang Biren), a detective who knew Carol in their university days, volunteers to take on the case and devotes all her time to locate the missing Carol. Meanwhile, Musheng also embark on a relentless search for his fiancée with the help of Rachel. During the investigation, Kexin discovers that there may be a plot against Carol by her stepmother, Zeng Bixing and her son Zeng Tianci (Andrew Seow), due to a will left behind by Carol's mother. Musheng also discovers that members of a secret society headed by a triad boss Longtou (Zhu Houren), are also looking for Carol. Just then, someone claims to have spotted Carol. Does this mean that Carol is still alive? Why did she pull a disappearing act? Did she concoct and set up her own disappearance and how did she get herself involved with the secret society? How did Longtou always manage to stay a step ahead of police raids? Was CIB compromised? Is there a mole in the police department investigating Carol's disappearance? The case becomes more intriguing when Carol's dismembered body was discovered. With the combined efforts of Kexin and Musheng, both of them begun to unravel the evil mysteries revolving around Carol's disappearance.
Интересные факты
Стиль сериала "Нераскрытое" напоминает американский сериал "24".
The style of The Undisclosed has similarities to the American action show, 24.