Рекламный клуб Нью-Йорка: История и вклад в индустрию
The Advertising Club of New York
Рекламный клуб Нью-Йорка: объединение профессионалов маркетинга, медиа и агентств. Обучение, нетворкинг, лучшие практики и развитие индустрии с 1896 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рекламный клуб Нью-Йорка, также известный как Ad Club и первоначально называвшийся Клубом Сфинкса, – это объединение представителей рекламной индустрии, содействующее саморегулированию, профессиональной подготовке и развитию деловых связей. Рекламный клуб Нью-Йорка – единственная организация, объединяющая все направления индустрии – маркетинг, медиа и агентства – для обмена идеями и передовым опытом в сфере бизнеса и лидерства мнений. Клуб предоставляет сообществу доступ к обсуждениям с ключевыми экспертами, вдохновение и признание за креативность, инновационное обучение для профессионального роста, а также программы по развитию сети контактов и обеспечению разнообразия.
The Advertising Club of New York, also known as The Ad Club and originally called the Sphinx Club, is an advertising industry group promoting self regulation, professional training and good fellowship. The Advertising Club of New York is the only organization to bring the industry together across all disciplines – marketing, media and agencies – in the name of exchanging ideas and best practices for business and thought leadership. The Club offers the community access to conversations and key influencers, inspiration and recognition for creativity, innovative training for professional development, and networking and diversity initiatives.
Происхождение
В 1896 году группа из восьми мужчин, работавших в сфере рекламы в Нью-Йорке, начала регулярно встречаться за обедом, чтобы обмениваться идеями о бизнесе, который обеспечивал им средства к существованию. Они назвали себя "Клуб Сфинкса", а в 1906 году эта растущая группа оформилась как Лига рекламных специалистов, в конечном итоге став "Рекламным клубом Нью-Йорка" в 1915 году. Большую часть первых лет существования Рекламный клуб проводил в знаменитом здании, спроектированном Стэнфордом Уайтом, по адресу Парк-авеню, 23, где члены клуба, включая молодого Билла Пейли, Джей Си Пенни и Билла Бернбаха, вели дела в главном обеденном зале во время обеда.
In 1896, a group of eight men working in advertising in New York City began meeting for lunch on a regular basis to share ideas on the business that sustained their livelihood. They called themselves the Sphinx Club, and in 1906 this growing group incorporated as the Advertising Men's League, eventually becoming The Advertising Club of New York in 1915. Most of The Ad Club's early years were spent at the landmark Stanford White building at 23 Park Avenue, where Ad Club members, including the young Bill Paley, J. C. Penney, and Bill Bernbach, conducted business in the main dining room over lunch.
Инициативы
1906: Первый официальный курс по рекламе, предлагаемый образовательным учреждением в Нью-Йоркском университете (NYU). 1911: Первый сторонник программы "правдивой рекламы", которая и сегодня является важным принципом защиты прав потребителей и положила начало первому "Комитету по надзору", который впоследствии стал современной службой "Лучшее деловое бюро". 1923: Была проведена первая рекламная выставка в Арсенале 71-го полка, получившая широкое признание и привлекшая более 58 000 посетителей. 1949: Основан Зал славы рекламы, в первый год увековечивший память о десяти выдающихся деятелях индустрии, и впоследствии – о многих других, пока в 1973 году он не был передан Американской федерации рекламы. 1964: Основаны Международные премии ANDY за признание творческих достижений в рекламе и повышение стандартов профессионального мастерства в отрасли.
1906: First formal course in advertising to be offered by an educational institution at New York University (NYU). 1911: The first supporter of the "truth in advertising" program, which remains a hallmark of consumer protection and formed the first "Vigilance Committee", which evolved into today's Better Business Bureau. 1923: Held the first ever advertising exposition at the 71st Regiment Armory to much acclaim, with an attendance of over 58,000. 1949: Founded the Advertising Hall of Fame immortalizing 10 giants of the industry the first year, and many more until it was turned over to the American Advertising Federation in 1973. 1964: Founded the International ANDY Awards to recognize creative excellence in advertising and to raise the standards of craftsmanship in industry.