Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Queensland Wind and Brass (QWAB) – это духовой оркестр из Брисбена, Австралия. Он был основан в 1989 году и состоит примерно из 55 любителей и профессиональных музыкантов. QWAB исполняет произведения, написанные специально для духовых оркестров, а также аранжировки известных композиций. В репертуаре коллектива – тематические концерты («Из России с любовью», «Кино и мюзиклы» и др.), а также детские концерты. QWAB также участвует в местных и национальных конкурсах духовых оркестров. Группа выступает на различных площадках Брисбена, включая парк Нью-Фарм-Парк, торговую улицу Куин-стрит-Молл, парки Саут-Бэнк-Парклендс и здание Старого музея. Репетиции QWAB проходят в здании Старого музея. Queensland Wind and Brass был сформирован в декабре 1989 года, возникнув из потребности в высококлассном музыкальном коллективе для музыкантов, получивших среднее специальное образование. С момента основания Queensland Wind and Brass стремительно рос. В 1991 году группа стала лучшим концертным оркестром на Квинслендском фестивале музыки в категории «Ансамбли сообщества». В 1992 и 1999 годах Queensland Wind and Brass одержал общую победу в этой категории, получив трофей «За выдающееся исполнение». В 2001 году QWAB занял третье место на Национальном конкурсе оркестров класса А и первое место на Фестивале музыки класса А. В 2005, 2006 и 2007 годах QWAB был признан лучшим духовым оркестром в конкурсе «Битва оркестров», организованном городским советом Брисбена. В состав группы входят любители и профессионалы, играющие на духовых, медных и ударных инструментах, возраст которых – от 17 лет и старше. Новые участники всегда приветствуются! Репетиции проходят по вторникам с 19:00 в Главном концертном зале Старого музея, Боуэн-Хиллз. Выступления QWAB включают в себя участие в мероприятиях и торжествах, концерты на открытых площадках, таких как Брисбен Сити Молл, фестивали и конкурсы, а также, конечно, концерты на крупных площадках, включая их «дом» – концертный зал Старого музея. Тематические концерты, такие как «Кино и мюзиклы», – особая гордость QWAB, привлекающая слушателей с самыми разными музыкальными вкусами и предлагающая что-то для каждого. Детские концерты QWAB не только очень увлекательны для юных (и не только!) зрителей, но и тщательно структурированы таким образом, чтобы обеспечить стимулирующий и вдохновляющий образовательный опыт для детей. Недавние детские концерты пользовались огромной популярностью, в них принимали участие Дарт Вейдер (в роли дирижера) и звучала музыка из фильмов о Гарри Поттере. Ознакомьтесь со страницей событий QWAB, чтобы узнать даты и подробности предстоящих выступлений. Организацией и управлением QWAB занимается специальный комитет, состоящий из действующих членов QWAB и давних друзей коллектива.
The Queensland Wind and Brass (QWAB) is a community wind ensemble based in Brisbane, Australia. It was formed in 1989 and is composed of approximately 55 amateur and professional musicians. QWAB plays works written specifically for wind ensembles as well as arrangements of well known pieces. Their performances include themed concerts (From Russia With Love, Movies & Musicals etc.) as well as kids' concerts. QWAB also participates in local and national band competitions. The group performs at venues throughout Brisbane including New Farm Park, Queen Street Mall, South Bank Parklands and the Old Museum Building. QWAB rehearses in the Old Museum Building. Queensland Wind and Brass was formed in December 1989 and arose from a need for a high standard musical group for post secondary musicians. Since its inception, Queensland Wind and Brass has grown rapidly. In 1991, the group was the highest awarded concert band in the Queensland Festival of Music, Community Ensemble Section. In 1992 and again in 1999, Queensland Wind and Brass was the overall winner of this section where it was awarded the Most Outstanding Performance trophy. In 2001, QWAB came third in the A Grade National Band Competition and first in the A Grade Festival of Music. In 2005, 2006 and 2007 it was the highest awarded Wind Ensemble in the Brisbane City Council's “Battle of the Bands”. The group consists of both amateur and professional woodwind, brass and percussion players, aged from 17 years upwards. New members are always welcome! Rehearsals currently take place on Tuesday evenings from 7:00pm in the Main Concert Hall of The Old Museum, Bowen Hills. QWAB's performances include functions and special events, public outdoor venues such as the Brisbane City Mall, festivals and competitions and of course concerts at major venues, including their "home", The Old Museum Concert Hall. Themed concerts, such as Movies & Musicals are a QWAB specialty, appealing to a wide range of musical tastes and offering something for everyone. The QWAB Kids’ Concerts are not only very entertaining for the young (and not so young!) audience members they are carefully structured so as to provide a stimulating and inspiring educational experience for young children. Recent kids’ concerts have been enormously popular, featuring appearances by Darth Vader (standing in for the conductor) and Harry Potter's theme music. View the QWAB events page for dates & details of QWAB performances. QWAB is organised and operated by a dedicated committee consisting of current QWAB members and long time friends of QWAB.