Silicon Teens: виртуальная британская new wave группа 80-х, созданная Daniel Miller из Mute Records. Фронтмен – вымышленный Darryl/Frank Tovey. Музыка – полностью авторство Miller.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская новая волна, виртуальная группа.
British new wave virtual band
Silicon Teens были британской новой волной, виртуальной группой. Проект был создан основателем Mute Records Дэниелом Миллером. Фрэнк Тови был вымышленным вокалистом группы.
Silicon Teens were a British new wave virtual band. The project was the creation of Mute Records founder Daniel Miller. Frank Tovey was the band's fictional frontman.
Предыстория
"Группа" была представлена как квартет с участниками по имени Даррил, Джеки, Пол и Дайан, но в действительности этих людей не существовало, и для интервью со СМИ их роли исполняли актеры. Вокалиста группы, Даррила, изображал музыкант Фрэнк Тови. Тови не участвовал в записи ни одного трека Silicon Teens; все вокальные и инструментальные партии фактически исполнил Дэниел Миллер. Миллер также спродюсировал записи под псевдонимом "Ларри Лист", пародируя имя поп-продюсера 1960-х Микки Моста. Проект стартовал в 1979 году с синглом "Memphis Tennessee" – кавер-версией песни Чака Берри. За ней последовали два других сингла, которые вместе с другими треками вошли в альбом 1980 года "Music for Parties" – сборник, состоящий преимущественно из рок-н-ролльных стандартов 1950-х и 1960-х годов, исполненных в энергичном стиле синт-попа. В альбом вошли три оригинальные композиции: одна с вокалом ("TV Playtime") и две инструментальные ("Chip 'n' Roll", "State of Shock (Part 2)"). Дополнительная оригинальная композиция "Sun Flight" вышла как сторона Б сингла и впоследствии была добавлена в переиздание альбома на CD. Видеоклип к синглу "Memphis Tennessee" 1979 года посвящен крушению RMS Titanic. Альбом и синглы "Judy in Disguise" и "Just Like Eddie" вошли в десятку лучших в британском Indie Chart в 1980 году. "Группа" прекратила свою деятельность после 1980 года, но режиссер Джон Хьюз был настолько впечатлен их творчеством, что их версия песни "Red River Rock" (в перезаписанном варианте) прозвучала в саундтреке к фильму "Самолеты, поезда, машины" со Стивом Мартином и Джоном Кэнди. Она также была выпущена как сингл в 1988 году в США и Великобритании. Версия песни "You Really Got Me" в исполнении группы вошла в сборник песен новой волны, выпущенный французской кавер-группой Nouvelle Vague. Группа стала темой песни "Silicon Teens" группы The Pulsars, вошедшей в их альбом 1997 года "Pulsars".
The "group" were publicised as a quartet with members named Darryl, Jacki, Paul and Diane, but in reality these individuals did not exist and for media interviews their parts were played by actors, with the band's lead singer Darryl portrayed by musician Frank Tovey. Tovey did not perform on any Silicon Teens recordings; all vocals and instrumentation were actually provided by Daniel Miller. Miller also produced the recordings under the pseudonym "Larry Least", a play on the name of 1960s pop producer Mickie Most. The project was launched in 1979 with the single "Memphis Tennessee", a cover of the Chuck Berry song. Two other singles followed; these were, along with other tracks, assembled into the 1980 album Music for Parties, a collection mostly comprising rock and roll standards from the 1950s and 1960s, played in an upbeat synthpop style. There were three original compositions on the album, one featuring a vocal ("TV Playtime") and two instrumentals ("Chip 'n' Roll", "State of Shock (Part 2)"). An additional original, "Sun Flight", appeared as a single B side and was subsequently added to the CD reissue of the album. The video for the 1979 single "Memphis Tennessee" centres on the Sinking of the RMS Titanic. The album and the singles "Judy in Disguise" and "Just Like Eddie" were top ten hits on the UK Indie Chart in 1980. The "group" ceased activity after 1980, but film director John Hughes was so taken with it that their rendition of "Red River Rock" (in a re recorded version) can be heard in the film soundtrack of the Steve Martin and John Candy film Planes, Trains, and Automobiles. It was also issued as a single in 1988 in both the US and the UK. The band's rendition of "You Really Got Me" was featured on a compilation album of new wave songs put out by French covers band Nouvelle Vague. The group is the subject of a song called "Silicon Teens" by The Pulsars on their 1997 album, Pulsars.
Альбомы
Музыка для вечеринок (сентябрь 1980) – UK Indie №4.
Music for Parties (September 1980) – UK Indie No. 4