Джанни ди Марко: История персонажа «Ист-Эндерс»

Введение

Джанни ди Марко — вымышленный персонаж британского телесериала BBC «EastEnders», которого с 1998 по 2000 год играл Марк Баннерман. На протяжении всего времени пребывания в сериале персонаж в основном участвовал в развитии сюжетной линии его семьи, начиная с их первого появления 26 января 1998 года. Это включало в себя развитие тесных отношений Джанни со старшим братом Беппе (Майкл Греко); управление рестораном их покойного отца после похорон; вражду с заклятым врагом Беппе, Грантом Митчеллом (Росс Кемп); короткий роман с местной предпринимательницей Энни Палмер (Надия Савалха); разрыв отношений с соседкой Джеки Оуэн (Рейс Дэвис) после того, как она уехала со своим криминальным братом Стивом (Мартин Кемп); столкновения с братом Гранта, Филом (Стив МакФадден), и его лучшим другом Дэном Салливаном (Крейг Фэйрбрасс); а также почти арест за нападение на репетитора математики его сестры, Рода Морриса (Форбс Массон), которое ему приписали. В конечном итоге Джанни покинул сериал вместе с большей частью своей семьи 3 августа 2000 года.

Сюжетные линии

Джанни Ди Марко впервые появился в Альберт-сквер, в местном сообществе Уолфорда, вымышленного района в Восточном Лондоне, вместе с остальной семьей в январе 1998 года. Он младший из двух братьев, второй – Беппе (Майкл Греко). У них две младшие сестры, Тереза (Лейла Бирч) и Ники (Карли Хиллман). Джанни работает шеф-поваром в семейном ресторане «Джузеппе», названном в честь его покойного отца. Позже он становится управляющим ресторана. За время пребывания в Уолфорде Джанни завязывает отношения, которые все заканчиваются неудачей. Это начинается с романа с местной бизнес-леди Энни Палмер (Надия Савалха), который прерывается из-за сомнений в том, является ли настоящий отец Джанни отцом Энни, Джорджем (Пол Мориарти). Анализ ДНК подтверждает, что Джанни – Ди Марко, но его отношения с Энни не продолжаются. Затем у него появляется роман с соседкой Джеки Оуэн (Рейс Дэвис), но он узнает, что она страдает от сильного ПМС, что делает их отношения все более сложными из-за вспыльчивого характера и перепадов настроения Джеки. В конце концов, Джеки покидает Уолфорд со своим братом-преступником Стивом (Мартин Кемп), и их отношения с Джанни заканчиваются. Позже Джанни заводит короткую интрижку с соседкой Луизой Рэймонд (Кэрол Харрисон), но это не более чем мимолетное увлечение. К тому времени Джанни оказывается втянутым в затяжную вражду между Беппе и его заклятым врагом Грантом Митчеллом (Россом Кемпом). Конфликт продолжается, когда в него вмешивается брат Гранта, Фил (Стив МакФадден), после чего две группы братьев, кажется, соперничают в различных интересах. Однажды в пабе «Королева Виктория» Джанни приходит в раздражение, увидев, что Тереза флиртует с лучшим другом Фила, Дэном Салливаном (Крейг Фэрбрасс), вскоре после того, как стало известно, что тот изменил своей девушке Кэрол Джексон (Линдси Коулсон) с ее дочерью Бьянкой (Пэтси Палмер); в результате мать и дочь покинули Уолфорд вместе с мужем Бьянки, Рикки Бутчером (Сид Оуэн). Когда Джанни пытается предупредить Дэна держаться подальше от Терезы из-за угрожающей ситуации, Дэн отмахивается от него, пока Джанни не обливает его напитком. Между ними почти происходит драка, но Джанни вынужден покинуть паб. Позже Джанни нападает на учителя математики Ники, Рода Морриса (Форбс Массон), после того, как она заявляет, что он на нее напал. Род подает заявление об избиении, но впоследствии отказывается от него. Джанни и его семья покидают Уолфорд в августе 2000 года, чтобы начать новую жизнь в Лестере, переехав к своему дяде Франко, оставив Беппе и его сына Джо (Джейк Киприану) в Уолфорде.

Gianni Di Marco first arrived in Albert Square the local community in Walford, a fictionalized borough in East London along with the rest of his family in January 1998. He is the younger of the two brothers in the family, the other being Beppe (Michael Greco). They have two younger sisters, Teresa (Leila Birch) and Nicky (Carly Hillman). Gianni works as a chef in the family restaurant, Giuseppe's, named after his late father. He later becomes the manager of the restaurant. During his time on the square, Gianni sparks relationships that all end in disaster. This begins with him dating local businesswoman Annie Palmer (Nadia Sawalha), which is stopped when there are doubts over whether Gianni's real father is actually Annie's father George (Paul Moriarty). DNA tests prove Gianni really is a di Marco, but his relationship with Annie doesn't continue. He then has a relationship with fellow resident Jackie Owen (Race Davies), but discovers that she suffers from severe PMT, and this makes their relationship more and more difficult when Gianni has to put up with Jackie's violent temper and foul moods. Eventually, Jackie leaves Walford with her criminal brother Steve (Martin Kemp) and her relationship with Gianni is over. Gianni later began a brief affair with one of his neighbors, Louise Raymond (Carol Harrison), but it isn't anything more than a casual fling. By then, Gianni has found himself drawn in an ongoing feud between Beppe and his sworn enemy Grant Mitchell (Ross Kemp. This continues when Grant's brother Phil (Steve McFadden) gets involved in the conflict, whereupon the two groups of brothers appear to have a rivalry over several interests. At one point in The Queen Victoria public house, Gianni grows irritated when he finds Teresa romancing with Phil's best friend Dan Sullivan (Craig Fairbrass) not long after he was revealed to have cheated on his girlfriend Carol Jackson (Lindsey Coulson) with her daughter Bianca (Patsy Palmer); the mother and duo consequently left the square on their own alongside Bianca's beloved husband Ricky Butcher (Sid Owen). When Gianni confronts Dan to warn him in staying away from Teresa over threatening circumstances, Dan rebuffs him until Gianni throws a drink at him. The pair nearly brawl until Gianni is forced to leave the pub. Later on, Gianni attacks Nicky's maths teacher Rod Morris (Forbes Masson) after she claims that he assaulted her. Rod presses charges of assault but later drops them. Gianni and the rest of his family leave Walford in August 2000 to start a new life in Leicester, living with their uncle Franco leaving Beppe and his son Joe (Jake Kyprianou) in Walford.

Создание и развитие персонажа

Итальянская семья ди Марко была представлена в начале 1998 года продюсером сериала Джейн Харрис. Семья ди Марко состояла из восьми человек: дедушки и бабушки Бруно и Луизы (Леон Лисек и Стелла Таннер), их невестки Розы (Луиза Джеймсон), ее детей Беппе, Джанни, Терезы и Ники, а также маленького сына Беппе, Джо. Их провозгласили "семьей, способной соперничать с Митчеллами" – одной из самых успешных и долговечных семей, когда-либо появлявшихся в "Ист-Эндере". По словам автора Руперта Смита, ди Марко "появились с оглушительным эффектом в январе [1998 года], явившись всем составом на похороны патриарха Джузеппе", который был мужем Розы и старым деловым партнером персонажа Джорджа Палмера. В следующем месяце семья переехала в Уолфорд – район, где разворачиваются события сериала – чтобы открыть итальянский ресторан под названием "Джузеппе". Ди Марко оставались в сериале как единое целое до 2000 года, когда новый исполнительный продюсер Джон Йорк решил сократить большую часть семьи. Все, кроме Беппе и его сына Джо, были исключены из сценария. По сообщениям, их "устранили из-за нехватки идей относительно их дальнейшей судьбы". Однако официальный представитель BBC в то время заявил: "Эти изменения [ ] – лишь часть планов [Джона Йорка] по обновлению сериала и придания ему нового вида". Сокращения освободили место для появления популярной семьи Слейтеров. Беппе и Джо оставались в сериале до 2002 года, когда их также уволили.

Прием

Ди Маркос теперь считаются отчасти неудачей для "ИстЭндерса". С момента их ухода семья даже подверглась насмешкам в официальной книге, посвященной "ИстЭндерсу" – "20 лет "ИстЭндерса" на Альберт-сквер". В книге автор, Руперт Смит, пишет: "Никто толком не знал, что делать с семьей ди Марко, которая прозябала в пиццерии, не имея между собой достойной сюжетной линии. В конце концов, ничего не оставалось: ди Маркос должны были уйти. Все они – словно их никогда и не было". Ди Маркос были названы "неубедительными персонажами". Бэйлис продолжает выделять проблему, которая, по его мнению, "преследовала всю семью" – их занятие рестораторами. Бэйлис считает, что это держало их "в изоляции" и мешало установить значимые связи с другими персонажами. Он объясняет: "[У ди Маркосов] была неоднозначность, усугубленная их работой. В мире мыльных опер нет места полутонам. С плохими людьми случаются плохие вещи. Конечно, и с хорошими, но недолго. Чтобы эта предсказуемая вселенная работала на экране, нужны персонажи, относительно стабильные (даже если они нестабильны). Сценаристы и зрители подсознательно верят в миф о том, что люди не слишком сложны, и весь спектр их чувств и действий можно раскрыть за несколько часов эфира. Быстрый и наглядный способ раскрыть персонажа – отразить его в профессии. Так у нас есть Полин Фаулер, долготерпеливая работница и матриарх. Что может быть лучше, чем складывать брюки целый день в прачечной? Или Пегги [Митчелл] – крутая, веселая и общительная. Поэтому она управляет пабом. Но какие ассоциации возникают, когда мы думаем об итальянских ресторанах? Любовь к пасте, возможно? Постоянная перегрузка работой? Эта работа никогда не давала простого пути к пониманию персонажей ди Маркос. Самые заметные должности обычно занимают самые яркие и сильные личности. Ограниченные своим рестораном, ди Маркос могли вовлекаться в жизнь Уолфорда только тогда, когда другие персонажи заходили поесть карбонару. И как часто люди из рабочего класса Ист-Энда это делают? Если кто-то из ди Марко хотел провести вечер, выпить пинту в "Вик", завести тайный роман, то приходилось придумывать оправдание, почему они не работают. Превращение "Джузеппе" в бутербродную в дневное время и отправка Терезы на рынок были смелыми попытками спасения, но они оказались запоздалыми. Зрители уже решили, что им все равно, потому что из-за своей работы ди Маркос стали в основном замкнутой группой.

The di Marcos are now deemed as something of a failure for EastEnders. Since their departure, the family has even been mocked in an EastEnders official book, entitled EastEnders 20 Years In Albert Square. In the book, the author, Rupert Smith, writes :"Nobody really knew what to do with the di Marco family, who had been languishing in the pizza restaurant without a decent storyline between them. Finally, there was nothing else for it: the di Marcos would have to go. All of them it was as if they'd never been". The di Marcos have been dismissed as "unconvincing characters". Baylis goes on to highlight a problem that he feels "dogged the whole family", their occupation as restaurateurs. Baylis believes this kept them "self contained", and prevented them from establishing meaningful links with other characters. He explains: "[The di Marcos] had an ambiguity, heightened by the job they did. Soapland has no place for grey areas. Bad things happen to bad people. They also happen to good people, of course, but not for very long. To make this predictable universe work on the screen, you need characters who are relatively stable (even if they are unstable). The writers and the viewers buy into a myth that people aren't particularly complex, that the full range of their feelings and actions can be revealed in a few hours on the TV. And a quick, visible way of revealing characters is to mirror them in their occupation. Thus we have Pauline Fowler, long suffering drudge and matriarch. What better job than folding pants all day in the launderette? Or Peggy [Mitchell] tough but fun loving and gregarious. So she runs the pub. But what attributes spring to mind when we think of Italian restaurants? Fond of pasta, perhaps? Permanently overworked? The job never provided an easy route into understanding the di Marcos' characters The most visible jobs tend to be taken by the strongest, most vivid characters. Confined to their restaurant, the di Marcos could only become involved in Walford life when other characters came over to eat a carbonara. And how often do working class East End people do that? If any di Marco wanted a night out, a pint in the Vic, a clandestine liaison, then an excuse had to be found as to why they weren't working. Transforming Giuseppe's into a daytime sandwich bar, and sending Teresa onto the market were bold rescue attempts, but they came too late. The viewers had already decided they didn't much care Because of their jobs, the di Marcos became a largely self contained unit "