Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Беллеорам (/b//ə/'/l//ɔːr//ə//m/) – деревня на берегу залива Фортуна в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Поселение расположено на узкой полосе суши, зажатой между заливом и крутыми холмами, возвышающимися позади. Беллеорам располагает большой гаванью и защищен от морских волн благодаря естественному волнолому.
Belleoram (/b//ə/'/l//ɔːr//ə//m/) is a village on the shores of Fortune Bay in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. The community sits on a narrow strip of land hemmed in between the bay and steep hills that rise behind it. Belleoram has a large harbour and shelter from the sea, with the protection of a natural breakwater.
История
В Беллеораме, рыболовецком поселении, был рыбный завод, который закрылся в 1989 году. Аквакультура и рыбоводство являются важными двигателями экономики. История Беллеорама начинается в 1774 году. Французы использовали эту территорию и называли её "Bande de Laurier". К 1713 году Утрехтский мирный договор вынудил французов покинуть эти земли. В 1718 году капитан Тавенор обошел юг Ньюфаундленда и назвал это место "Belorme's Place". В XVII веке французский авантюрист провел там 20 зим, и он первым дал поселению название Беллеорам. Считается, что первым английским поселенцем в Беллеораме был Парсонс из Дорчестера, за ним последовал Джон Клюетт, также родом из Дорчестера. Другие люди прибыли из западной Англии в качестве слуг к первым поселенцам.
Belleoram, a fishing community, had a fish plant which closed in 1989. Aquaculture and fish farming are important economic drivers. Belleoram dates back to 1774. The French used the area and called it "Bande de Laurier." By 1713, the Treaty of Utrecht had forced the French to leave. In 1718, Captain Tavenor sailed around the south of Newfoundland and called it "Belorme's Place." In the 17th century, a French adventurer wintered there for 20 years, and he was the first to name the community Belleoram. A Dorchester man named Parsons, is said to be the first English settler in Belleoram, followed by another Dorchester man named John Cluett. Other people came from the west of England as servants to the early planters.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистической службой Канады, население Беллеорама составило 348 человек, проживающих в 142 из 170 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 374 человека в 2016 году. При площади земли, плотность населения в 2021 году составила.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Belleoram had a population of 348 living in 142 of its 170 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 374. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Достопримечательности
Англиканская церковь в Беллеораме, известная местно как "Кафедральный собор Южного побережья", была построена в 1891 году и освящена как церковь Святого Лаврентия в 1901 году. Церковь является образцом готической архитектуры – стиля, развивавшегося в Западной Европе между XII и XVI веками. Посетители могут осмотреть Дом наследия Джона Клюэтта, построенный около 1844 года, который лучше всего описывается как "соляной домик" – одна из простейших форм архитектуры, распространенная среди первых поселенцев. Дом Клюэтта, которому более 150 лет, построен преимущественно из оригинального дерева. Также можно посетить фестиваль народной музыки "Железный Череп", ежегодное мероприятие, проводимое в третьи выходные июля. Фестиваль демонстрирует музыкальные таланты региона и является результатом сотрудничества многих художников из Ньюфаундленда. Свое название фестиваль "Железный Череп" получил от горы, расположенной напротив гавани. Тропа позволяет посетителям подняться на вершину горы и полюбоваться окружающим побережьем.
The Anglican Church in Belleoram, locally known as the "Cathedral of the South Coast" was built in 1891 and consecrated as St. Lawrence Church in 1901. The Church is representative of Gothic architecture, a style of architecture developed in Western Europe between the 12th and 16th centuries. Visitors can see the John Cluett Heritage House which was built about 1844 and is best described as a "saltbox," one of the simplest forms of architecture and common amongst early settlers. The Cluett House, which is over 150 years old, is constructed mainly of original timber. Also, they can attend the Ironskull Folk Festival, which is an annual event held the third weekend of July every year. The festival showcases the area's musical talent and is a collaboration among many Newfoundland artists. The Ironskull Festival takes its name from the mountain located across the harbour. A trail provides visitors with the opportunity to hike to the summit and view the surrounding coastline.