Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, 1801–1983
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1801–1983
Око — парламентский избирательный округ, представленный в Палате общин Парламента Соединенного Королевства, включавший в себя территорию вокруг рыночного городка и гражданской общины Око в графстве Саффолк.
Eye was a parliamentary constituency, represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, encompassing an area around the market town and civil parish of Eye, Suffolk.
История
Око когда-то был самым маленьким боро в стране, и его претензии основывались на Хартии короля Иоанна 1205 года. Хартия была подтверждена в 1408 году, а затем неоднократно последующими монархами. Однако в 1885 году городской клерк Хайта, расположенного в 201 км к югу, доказал, что первоначальная хартия принадлежала исключительно Хайту в Кенте, а ошибка возникла из-за сходства их первоначальных названий на древнеанглийском языке, оба происходили от общего корня (Hythe: место высадки, Eye: земля у воды). Ошибка была подтверждена архивистами в 1950-х годах, но статус боро не был отменен до 1974 года после правительственной реорганизации, когда Око стал общиной, но сохранил городской совет, мэра и символы власти. С 1571 по 1707 год парламентское боро Око избирало двух членов парламента (депутатов) по мажоритарной системе в Палату общин Англии, затем с 1707 по 1800 год – в Палату общин Великобритании, а с 1801 по 1832 год – в Палату общин Соединенного Королевства. К середине XVIII века боро часто рассматривалось как карманное боро графа Корнуоллиса, который мог назначать двух депутатов. Закон о реформе 1832 года сократил его представительство до одного депутата, избираемого по мажоритарной системе относительного большинства. Парламентское боро было упразднено Законом о перераспределении мест 1885 года и восстановлено как одно из пяти одномандатных окружных подразделений парламентского округа Саффолк, став окружным избирательным округом с всеобщих выборов 1950 года. В свою очередь, оно было отменено на всеобщих выборах 1983 года, когда западные районы, составляющие большинство, вошли в состав нового окружного избирательного округа Центральный Саффолк, а восточные районы – в состав нового округа Суффолк-Костал. Главной особенностью этого места было то, что это был самый маленький город, в честь которого был назван парламентский избирательный округ, поскольку в 1981 году в городе Око проживало всего около 1500 избирателей. До 1951 года это место в основном поддерживало либералов, после чего стало безопасным консервативным округом.
Eye was once the smallest borough in the country, its claim based on the 1205 Charter of King John. The Charter was renewed in 1408, then many more times by successive monarchs. However, in 1885, the Town Clerk of Hythe, 125 mile (201 km) south by land, proved that the original Charter belonged only to Hythe in Kent, the error having arisen from the similarity of their original Old English names, both building off a related root phrase (Hythe: landing place, Eye: land by water). The error was confirmed by archivists in the 1950s, but borough status was not discontinued until 1974 after government reorganization when Eye became a parish but retained a Town Council, a Mayor and the insignia. From 1571 to 1707, the Parliamentary Borough of Eye elected two Members of Parliament (MPs) by the bloc vote system of election to the House of Commons of England, then from 1707 to 1800 to the House of Commons of Great Britain, and from 1801 to 1832 to the House of Commons of the United Kingdom. By the mid eighteenth century it tended to be seen a pocket borough of Earl Cornwallis who could nominate the two MPs. The Reform Act 1832 reduced its representation to one MP, elected by the first past the post system. The parliamentary borough was abolished under the Redistribution of Seats Act 1885, and was reconstituted as one of five single member county divisions of the Parliamentary County of Suffolk, becoming a county constituency from the 1950 general election. This in turn was abolished for the 1983 general election when western areas, comprising the majority, became part of the new county constituency of Central Suffolk, with eastern areas forming part of the new county constituency of Suffolk Coastal. The seat's main claim to fame was that it was the smallest town to have a parliamentary constituency named after it as the town of Eye had only approximately 1500 voters in 1981. It had been mostly a Liberal seat until 1951, after which it became a safe Conservative seat.
Депутаты 15711660
ПарламентПервый членВторой член 1571 Ричард Беделл Чарльз Катлер 1572 Чарльз Калторп Чарльз КатлерПервая партияВторой член 1713 Эдвард Хопкинс Виг 1715 Томас Смит ВигМарт 1722 Почётный Спенсер Комптон ВигНоябрь 1722 Джеймс Корнуоллис Виг 1727 Стивен Корнуоллис Виг Джон Корнуоллис Виг 1743 Эдвард Корнуоллис Виг 1747 Роджер Тауншенд Виг 1748 Николас Хардиндж 1749 Курторп Клейтон 1758 Генри Тауншенд 1760 Виконт Бром ВигМарт 1761 Генри Корнуоллис Декабрь 1761 Генри Тауншенд 1762 Виконт Аллен Ричард Бертон 1768 Хон. Уильям Корнуоллис 1770 Ричард Бертон Филлипсон Март 1774 Фрэнсис Осборн, маркиз Кармартен Тори Октябрь 1774 Джон Сент-Джон 1780 Арнольдус Джонс Скелтон 1782 Хон. Уильям Корнуоллис 1784 Питер Батерст Питтит 1790 Хон. Уильям Корнуоллис 1792 Питер Батерст Питтит 1795 Виконт Бром Тори 1796 Марк Синглтон 1799 Джеймс Корнуоллис Тори 1806 Маркиз Хантли Тори Январь 1807 Джеймс Корнуоллис Тори Апрель 1807 Хон. Генри Уэлсли Тори Май 1807 Марк Синглтон 1809 Чарльз Арбутнот Тори 1812 Сэр Уильям Гарроу Виг 1817 Сэр Роберт Гиффорд Тори 1820 Сэр Майлз Найтингейл Тори Консерватор 1866 довыборы Хон. Джордж Баррингтон Консерватор 1880 Эллис Ашмед Бартлетт Консерватор 1885 Округ упразднен – название передано в состав уездного округа
ParliamentFirst memberSecond member 1571 Richard Bedell Charles Cutler 1572 Charles Calthorpe Charles CutlerFirst partySecond member 1713 Edward Hopkins Whig 1715 Thomas Smith WhigMarch 1722 Hon. Spencer Compton WhigNovember 1722 James Cornwallis Whig 1727 Stephen Cornwallis Whig John Cornwallis Whig 1743 Edward Cornwallis Whig 1747 Roger Townshend Whig 1748 Nicholas Hardinge 1749 Courthorpe Clayton 1758 Henry Townshend 1760 Viscount Brome WhigMarch 1761 Henry Cornwallis December 1761 Henry Townshend 1762 The Viscount Allen Richard Burton 1768 Hon. William Cornwallis 1770 Richard Burton Phillipson March 1774 Francis Osborne, Marquess of Carmarthen Tory October 1774 John St John 1780 Arnoldus Jones Skelton 1782 Hon. William Cornwallis 1784 Peter Bathurst Pittite 1790 Hon. William Cornwallis 1792 Peter Bathurst Pittite 1795 Viscount Brome Tory 1796 Mark Singleton 1799 James Cornwallis Tory 1806 Marquess of Huntly ToryJanuary 1807 James Cornwallis ToryApril 1807 Hon. Henry Wellesley ToryMay 1807 Mark Singleton 1809 Charles Arbuthnot Tory 1812 Sir William Garrow Whig 1817 Sir Robert Gifford Tory 1820 Sir Miles Nightingall Tory Conservative 1866 by election Hon. George Barrington Conservative 1880 Ellis Ashmead Bartlett Conservative1885 Borough abolished – name transferred to county division