Введение

рассказ Филиппа К. Дика "Невозможная планета" – восьмой эпизод второго сезона британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто", впервые показанный на BBC One 3 июня 2006 года. Это первая часть двухсерийной истории. Вторая часть, "The Satan Pit", вышла в эфир 10 июня. Действие эпизода разворачивается на Кроп-Торе, планете, вращающейся вокруг чёрной дыры. В эпизоде группа исследователей, проводящая бурение на планете, подвергается террору со стороны существа, называющего себя Зверь (озвученного Габриэлем Вульфом), которое завладевает рабами Оод на базе людей.

Сюжет

ТАРДИС прибывает на борт базы, используемой для экспедиций в дальний космос. Десятый Доктор и Роуз исследуют территорию и обнаруживают странные инопланетные письмена, которые ТАРДИС не может перевести, что означает, что они «невероятно древние». Они сталкиваются с Одами – кроткой расой эмпатических рабов, работающих на станции. После недоразумения с Одами, Доктор и Роуз знакомятся с командой базы: командиром Заком, ученым Идой, офицером безопасности Джефферсоном, членом «комитета по этике» Дэнни, инженером Скути и археологом Тоби. Команда находится в экспедиции на таинственной планете Кроп Тор, находящейся на орбите вокруг черной дыры, что кажется невозможным. Капитан Зак объясняет, что вокруг планеты существует гравитационный туннель, позволяющий безопасно входить и выходить из окрестностей черной дыры. Источник туннеля – огромная энергетическая сила, расположенная в десяти милях под поверхностью планеты, к которой они бурят, чтобы понять ее природу. Пока Доктор и Роуз знакомятся с командой, базу сотрясает землетрясение, в результате которого часть базы, содержащая ТАРДИС, обрушивается на планету. Роуз и Доктор смиряются с тем, что оказались в ловушке, и начинают помогать команде. По мере того, как бур приближается к цели, начинает проявляться зловещее присутствие. Сферы перевода Одов передают сообщения о пробуждении Зверя, а Тоби, не подозревая об этом, оказывается одержим Зверем после изучения керамических изделий. Одержимый Тоби убивает Скути, когда она обнаруживает, что он выжил снаружи базы без защитного снаряжения. Когда бурение завершено, Доктор предлагает отправиться с Идой в недра планеты. Спустившись по стволу бура, Доктор и Айда обнаруживают большую круглую яму, на бортах которой выгравированы неразборчивые символы. Доктор считает, что это дверь, и они наблюдают, как она открывается. Внезапно Зверь вновь овладевает Тоби, а затем переходит во всех Одов, которые называют себя Легионом Зверя. Роуз и оставшаяся команда узнают, что планета падает в черную дыру, и Оды начинают сближаться с ними, в то время как голос Зверя объявляет о своей свободе.

Производство

Писатель Мэтт Джонс также написал, под именем Мэтью Джонс, роман "Плохая терапия" из серии "Новые приключения Виргин" с участием Седьмого Доктора и Криса Квежа. Он был редактором сценариев в сериале "Queer as Folk" Рассела Т. Дэвиса на канале 4. Исполнительный продюсер и главный сценарист Рассел Т. Дэвис рассказал, что в ранней версии сценария роль Од планировалось отдать раксакорикофаллапаторианцам – представителям того же вида, что и Слитен. Их раса была бы порабощена, и они стремились пробудить Зверя, которого считали богом, способным их освободить. Дэвис выбрал название "Оуд", а не предложенное Джонсом, намереваясь сделать игру слов на основе слова "odd" (странный). Это подтверждается в эпизоде "Планета Оудов". Во время интервью со съемочной группой было отмечено, что база-убежище вдохновлена космическим кораблем "Ностромо" из фильма "Чужой". Сцены с плавающими в космосе телами снимались на подводной съемочной площадке студии Pinewood, что стало первым использованием этого сооружения для съемок сериала, не считая благотворительного специального выпуска "Доктор Кто и проклятие смертельной судьбы". Это первый эпизод возрожденного в 2005 году "Доктора Кто", в котором для изображения инопланетной планеты был использован карьер – в оригинальном сериале карьерные разработки часто применялись в подобных целях. Глаза масок Од располагались не в человеческих пропорциях, поэтому актерам, игравшим Оудов, приходилось смотреть в мир через крошечные отверстия в масках.

Заметки о листе

Голос Зверя озвучен Габриэлем Вульфом, который также играл Сутеха Разрушителя в сериале Четвертого Доктора «Пирамиды Марса» (1975). Изначально продюсеры рассматривали кандидатуру тогдашнего мужа Пайпер, Криса Эванса, на эту роль. Дэнни Уэбб также снимался в аудиопостановках «Девушка, которой никогда не было» и «Тёмный муж». Шон Паркс ранее играл вместе с Дэвидом Теннантом в сериале BBC «Казанова» 2005 года, написанном Расселом Т. Дэвисом, и эта серия стала второй по популярности в вечерней программе после «Скорой помощи». Финальные рейтинги эпизода составили 6,32 миллиона зрителей. Этот эпизод и «The Satan Pit» были выпущены в Великобритании вместе с «Love & Monsters» на обычном DVD без дополнительных материалов 7 августа 2006 года. Ахсан Хаке из IGN оценил эпизод на 9,3 балла из 10, назвав его «исключительно хорошо написанным и срежиссированным эпизодом с потрясающими визуальными эффектами и превосходным звуковым оформлением». Хотя он отметил, что «многие моменты эпизода напомнили умеренно увлекательный фильм категории Б, вроде «Горизонта событий», он посчитал, что всё это «подано с большим мастерством и очарованием». Дек Хоган из Digital Spy заявил, что эпизод вернул сериалу «былую форму», хотя и отметил, что потеря ТАРДИС начинает утомлять. Дэйв Голдер, пишущий для SFX, посчитал, что двухсерийный формат отказался от «маниакальной энергии, остроумия и своеобразного визуального стиля» в пользу более традиционной научной фантастики, из-за чего временами он напоминал «Звёздные врата». Хотя он и счел космический корабль «нелепым», он высоко оценил актерский состав второго плана, особенно Теннанта и Пайпер. О «Невозможной планете» он сказал: «Нагнетание тайны было превосходно выстроено и интригующе. Персонажи были проработаны с мастерской лаконичностью. Напряжение ощущалось физически. Злодей казался по-настоящему опасным. А идея о злой сущности, контролирующей телепатически связанную расу, – это хорошая, крепкая идея в жанре научной фантастики, достаточно простая и лишенная сложной терминологии, чтобы быть понятной зрителям, не знакомым с научной фантастикой, – именно на таких идеях и должен строиться новый сериал. И в этом помогает великолепный дизайн Оода».

В популярной культуре

В статье National Geographic Daily News за сентябрь 2013 года автор упомянул об этом случае, рассказывая о планетах, вращающихся вокруг чёрных дыр.