Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский скейтбордер
American skateboarder
Джеймс Крис Коул (родился 10 марта 1982 года) — американский профессиональный скейтбордист. По состоянию на сентябрь 2020 года его спонсорами являются Fallen Footwear, Monster Energy, Bones Bearings, Cult Crew, Thunder Trucks, Spitfire Wheels, Stance, Kershaw Knives, Grizzly Griptape, GoPro, Indian Motorcycles, cbdMD, Remind Insoles и, недавно, Zero Skateboards.
James Chris Cole (born March 10, 1982) is an American professional skateboarder. As of September 2020, his sponsors are Fallen Footwear, Monster Energy, Bones Bearings, Cult Crew, Thunder Trucks, Spitfire Wheels, Stance, Kershaw Knives, Grizzly Griptape, GoPro, Indian Motorcycles, cbdMD, Remind Insoles, and most recently Zero Skateboards.
Ранние годы
Коул родился в Штайтсвилле, Северная Каролина, но в раннем возрасте переехал в район Филадельфии. Он вырос в Лэнгхорне, штат Пенсильвания.
Cole was born in Statesville, North Carolina but moved to the Philadelphia area at a young age. He grew up in Langhorne, Pennsylvania.
Владелец компании
Коул был совладельцем Reign Skate Shop в Фэрлес Хиллз, штат Пенсильвания, и бывшим акционером компании Zero, производящей скейтборды. 27 июня 2014 года Коул прекратил сотрудничество с Zero после трех лет в качестве акционера и 13 лет в качестве райдера команды. Коул объяснил:
Cole was a co owner of Reign Skate Shop in Fairless Hills, PA, and a former shareholder of the Zero skateboard company. Cole parted ways with Zero on June 27, 2014, after three years as a shareholder and 13 years as a team rider. Cole explained:
"У меня было столько потрясающих лет в ZERO. Я не могу передать, насколько замечательными они были. С тяжелым сердцем пришло время ZERO и мне разойтись. Мое решение никак не связано с партнерством с Dwindle. Я считаю, что это партнерство добьется больших успехов. Ждите, чтобы увидеть, что ждет нас в будущем. Туда, куда мы направляемся, дороги нам не нужны."
I have had so many amazing years on ZERO. I can't explain to anyone how awesome these years have been. With a heavy heart, it is time for ZERO and I to part ways. My decision has absolutely nothing to do with the partnership with Dwindle. I believe that partnership will do great things. Hold tight to see what the future holds Where we're going, we don't need roads
В октябрьском интервью 2014 года Коул уточнил, что был "молчаливым акционером" Zero, что означало, что "любые акции, которыми я [Коул] владел, были действительны только при фактической продаже Zero. И этого никогда не произошло и не произойдет. Никакой выгоды я не получил, и я больше не являюсь акционером". Коул также является увлеченным BMX-райдером и совладельцем Cult, компании, занимающейся BMX, которая спонсирует команду райдеров. В команду входят Чейз Дехарт, Дакота Рош и Чейз Хоук.
In an October 2014 interview, Cole clarified that he was a "silent shareholder" with Zero, meaning that "any of the shares that I [Cole] had were contingent upon the actual sale of Zero. And that never happened and it's not gonna happen There was absolutely no payoff and I'm not a shareholder any longer." Cole is also an avid BMX rider and co owns Cult, a BMX company that sponsors a team of riders. Team members include Chase Dehart, Dakota Roche, and Chase Hawk.
Награды и участие в конкурсах
Коул был удостоен награды Thrasher Magazine "Скейтбордист года" в 2005 и 2009 годах (чего достигли лишь Коул, Тайшоун Джонс и Дэнни Уэй). Он также получил награду "Выбор читателей" от журнала Transworld Skateboarding. Команда Коула, Zero, трижды подряд выиграла конкурс Thrasher Magazine "King of the Road", а он дважды подряд завоевал золотую медаль на X Games. Коул также побеждал в других соревнованиях, включая Back to the Berg и DC Copenhagen Pro. В конце июня 2013 года Коул выиграл золотую медаль на соревновании Street League Skateboarding в рамках X Games в Мюнхене. Коул занял первое место во втором раунде Battle at the Berrics, соревнования на плоской поверхности, проводимого The Berrics.
Cole was awarded Thrasher Magazine's "Skater of the Year" accolade in both 2005 and 2009 (a feat achieved by only Cole, Tyshawn Jones, and Danny Way). He has also received the "Reader's Choice" award from Transworld Skateboarding magazine. Cole's team, Zero, won Thrasher Magazines "King of the Road" contest three times consecutively and he won the gold medal at the X Games on two consecutive occasions. Cole has also been victorious in other contests, including Back to the Berg and the DC Copenhagen Pro. In late June 2013, Cole won the gold medal at the Street League Skateboarding contest at the Munich leg of the X Games. Cole came first place in the second round of Battle at the Berrics, the flatground competition run by The Berrics.
Кубок с деньгами
Коул одержал победу в первых трех этапах Maloof Money Cup, и после его победного заезда владельцы мероприятия, братья Малуф, предложили 1 миллион долларов США первому человеку, который выиграет четыре титула Maloof Money Cup. По состоянию на 9 июля 2014 года дальнейших объявлений относительно этого предложения не последовало.
Cole was victorious in the first three rounds of the Maloof Money Cup and, in the wake of his winning run, the event owners, the Maloof brothers, offered US$1 million to the first person who wins four Maloof Money Cup titles. As of July 9, 2014, a further announcement on the offer had not been made.
Видеоигры
Коул появлялся в видеоиграх о скейтбординге Skate, Skate 2, Skate 3, Tony Hawk's Pro Skater HD, Tony Hawk's Pro Skater 5 и Session: Skate Sim.
Cole has appeared in the skateboarding video games Skate, Skate 2, Skate 3, Tony Hawk's Pro Skater HD, Tony Hawk's Pro Skater 5 and Session: Skate Sim .