Введение
Австралийский соревновательный оркестр волынщиков The City of Whitehorse (CoWPB) был соревновательным оркестром волынщиков, базировавшимся в Нунавадинге, Виктория, Австралия. Предыдущие составы оркестра успешно выступали на австралийских соревнованиях оркестров волынщиков на протяжении многих лет и заняли 11-е место в итоговой таблице чемпионата мира по оркестрам волынщиков в 2006 году. Оркестр был восстановлен в 2014 году и возглавлялся пип-майором Джорджем Шепардом и барабанным сержантом Олавом Гоудом. Оркестр прекратил свою деятельность в 2016 году после решения Pipe Bands Australia о приостановке членства пяти участников, а затем и о прекращении членства оркестра в ассоциации в связи с длительным периодом поведения, признанного неприемлемым.
The City of Whitehorse (CoWPB) was a competition pipe band, based in Nunawading, Victoria, Australia. The band's previous incarnations had been successful on the Australian Pipe Band competition circuit for numerous years, and was placed 11th in the final tables of the World Pipe Band Championships in 2006. The band reformed in 2014 and was led by Pipe Major George Shepherd and Drum Sergeant Olav Goud. The band ceased operations in 2016 following the decision of Pipe Bands Australia to suspend five members and later, terminate the band's membership following a protracted period of behaviour deemed unacceptable by the association.
История
Группа труб города Нунавадинг, изначально известная под этим названием, была сформирована в 1956 году. Первым пиломажором был Билл Сазерленд, отсюда и тартан Сазерленда. Первым ведущим барабанщиком был Эндрю Кларк, а капралом барабанщиков – Джон Хейден. В конце 1970-х и начале 1980-х годов пиломажором был Брайан Симингтон, барабанщиком – Роберт Каунсинс (за ним последовал Д/М Джефф Беллис), а ведущим барабанщиком – Билл Рассел. Три десятилетия участия в местных соревнованиях привели к поездке в Новую Зеландию в 1989 году, где группа выиграла национальный чемпионат во Втором классе. Менее чем через год, Nunawading также заняла первое место во Втором классе на чемпионате Австралии и Южно-Тихоокеанского региона по трубным оркестрам (проводившемся в Брисбене, Квинсленд), что позволило им перейти в Первый класс. После нескольких лет соревнований в этом классе, группа труб города Нунавадинг отправилась в очередную зарубежную поездку – на чемпионат мира по трубным оркестрам в Глазго, Шотландия. В родине Великой горной волынки австралийские участники заняли 18-е место. Несмотря на достойный результат, группа переживала упадок на протяжении большей части оставшегося десятилетия, пока не возродилась в 2001 году под руководством Дэнни и Алистера Бойла, которые стали соответственно пиломажором и барабанщиком. После этой смены руководства Nunawading поднялась с Третьего класса до Первого класса всего за один соревновательный сезон. Чтобы заполнить пробел, образовавшийся в результате повышения в классе, и освободить место для притока новых участников, была создана вторая группа. В 2003 году Nunawading снова отправилась в Новую Зеландию, где заняла второе место в Первом классе. Впоследствии группа заняла 19-е место в Первом классе на чемпионате мира по трубным оркестрам 2005 года, проходившем в Глазго, Шотландия.
Эра австралийских горцев
В феврале 2006 года, в маркетинговых целях, название группы было изменено на Australia Highlanders Pipe Band. В августе 2006 года группа вернулась в Шотландию, где заняла 4-е место на конкурсе трубных оркестров в Бридж-оф-Аллан, а также вновь участвовала в Чемпионате мира по трубным оркестрам, впервые пройдя квалификацию в финал первого класса и заняв 11-е место. Общая победа на чемпионате Австралии и Южно-Тихоокеанского региона по трубным оркестрам позднее в том же году продемонстрировала, что выдающиеся выступления, которыми группа уже была известна, можно ожидать и под новым названием. 50-летие группы остается ее самым успешным годом на сегодняшний день. В 2007 году группа вновь вернулась в Глазго на Чемпионат мира. Они снова квалифицировались в финал первого класса и на этот раз заняли 13-е место.
Город эпохи Уайтхорса
После четырех лет бездействия (с 2010 по 2014 год) группа возобновила деятельность под новым названием и с новым составом. Впоследствии группа была отнесена ко 2-му разряду и выиграла чемпионат штата Виктория по игре на волынке 2015 года, где соревновались два коллектива – City of Hawthorn Pipe Band и они сами. В 2016 году пять членов CoWPB были отстранены от Pipe Bands Australia (PBA) за оскорбительные высказывания в адрес международного судьи на личной странице группы в Facebook. Эти пять членов (включая ведущего волынку и ведущего барабанщика) впоследствии отказались от членства в PBA, после чего руководство группы также отказалось от членства в PBA, но затем приняло предложение о возобновлении членства/регистрации, чтобы получить право участвовать в чемпионате Австралии по игре на волынке, проходившем 2–3 октября в колледже Нокс, Сидней, без участия отстраненных музыкантов. Однако на чемпионате Австралии 2016 года CoWPB была дисквалифицирована из соревнования по медли (заняв второе место из двух коллективов в соревновании MSR), когда было обнаружено, что отстраненные музыканты оказывают группе помощь в зоне настройки, что являлось нарушением ранее установленных правил управляющего органа. Впоследствии членство группы в PBA было аннулировано, а группа была исключена из реестра при поддержке RSPBA (Royal Scottish Pipe Bands Association). Несмотря на заявления членов группы о том, что она продолжит существовать в какой-либо форме, группа вскоре распалась и прекратила свое существование, предоставив своим участникам возможность присоединиться к другим коллективам в рамках ассоциации. Это был не первый случай, когда ведущий волынки группы в то время (и один из пяти отстраненных музыкантов), Джордж Шепард, оказывался в центре скандала в мире игры на волынке, поскольку в 2006 году он был отстранен от RSPBA во время выступления в составе Clan Gregor (также прекратившего существование) за поведение по отношению к музыканту из конкурирующей группы.