«Над Завесой» – 4-я книга серии «Седьмая башня» Гарта Никса. Тал и Милла раскрывают тайны замка, встречают Свободных и узнают о кознях Тенемастера Сушина.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
«Вверху завесы» — детская книга 2001 года Гарта Никса, четвертая в серии «Седьмая башня», изданная Scholastic.
2001 book by Garth Nix
Above the Veil is the fourth children's book in Garth Nix's The Seventh Tower series, published in 2001 by Scholastic.
Краткое содержание сюжета
В то время как Мастер Теней Сушин удерживает контроль над Избранными высшего ранга, Тал и Милла путешествуют по глубинам замка, где встречают Свободных, группу слуг из числа Подлюдей, питающих глубокую ненависть ко всем Избранным. Они также знакомятся с Лектором Джарнилом, известным наставником. Тал и Милла узнают больше о хитросплетениях замковой политики, включая то, что Сушин, Теневой мастер Оранжа, является Темным Визирем Императрицы. Он занимается сомнительными делами и отдает приказы под властью Императрицы. Они также выясняют, что Завеса поддерживается семью Ключевыми Камнями, расположенными на вершинах семи башен. Большинство Избранных покидают замок в День Вознесения. Чтобы предотвратить разрушение Завесы, Тал, в сопровождении лидера Свободных Ворона, поднимается на Красную Башню и побеждает смертоносного Хранителя. Они также решают головоломку с плитками, чтобы избежать поднятия тревоги. В конце концов, они достигают Красного Ключевого Камня и обнаруживают, что в нем заточен двоюродный брат Лектора Джарнила, Локар. Когда Тал и Ворон готовятся к отбытию, на них нападают многочисленные не связанные Тени Духов. Талу удается вовремя создать миниатюрную Завесу, чтобы укрыть их, но он случайно заключает в нее Адраса, свою Духовную Тень. По мере приближения к базе Свободных, Ворон ранит Тала и скрывается с Ключевым Камнем. Тал возвращает Камень, и Локар убеждает Тала отправиться в Энир и обратиться к Императрице, чтобы освободить его. Пока Тал и Ворон поднимаются по башне, Милла возвращается в Одрису через сеть туннелей под замком. По пути она обнаруживает скелет, являющийся частичным источником ее Первичного Солнечного Камня. Присмотревшись, она замечает длинный фиолетовый ноготь и надевает его. Зная, что она отдаст себя Льду, она произносит Десятый Узор, чтобы обеспечить завершение своей задачи по обретению Первичного Солнечного Камня. На нее нападают Арла и отряд Щитомолок за то, что она принесла Одрису. Милла случайно убивает Арлу своим когтем. Затем ее судит Совет Старейшин, который определит ее судьбу. После изучения мыслей и снов Миллы, Старейшины обсуждают и решают атаковать замок, чтобы остановить торговлю Тенями Духов и спасти Завесу. Старейшины выбирают Миллу возглавить атаку.
While Shadowmaster Sushin maintains control over higher ranked chosen, Tal and Milla travel through the Castle's depths where they encounter the Freefolk, a group of the servant class Underfolk who possess a great hatred for all the Chosen. They also meet Lector Jarnil, a famous teacher. Tal and Milla learn more about the intricacies of Castle politics, including that Sushin, a Shadowmaster of the Orange, is the Dark Vizier of the Empress. He deals in unsavory matters and commands others under the authority of the Empress. They also learn that the Veil is maintained by the seven Keystones which lie at the top of each of the seven towers. Most of the Chosen leave the Castle due to the Day of Ascension. To prevent the Veil from failing, Tal, accompanied by the Freefolk leader Crow, climb the Red Tower and defeat the deadly Keeper. They also solve a puzzle of tiles to prevent any alarms from ringing out. Eventually they reach the Red Keystone and discover Lector Jarnil's cousin Lokar trapped inside. As Tal and Crow prepare to depart, they are assaulted by numerous unbound Spiritshadows. Tal is able to construct a miniature Veil in time to hide them, but accidentally binds Adras, his Spiritshadow, into it. As they near the Freefolk base, Crow injures Tal and flees with the Keystone. Tal recovers the keystone and Lokar convinces Tal to go to Aenir and consult the Empress to free Lokar. While Tal and Crow climb the tower, Milla returns to Odris by the labyrinth of tunnels below the Castle. On her way, she discovers the skeleton where her Primary Sunstone partially originated. Scrutinizing it closer, she notices a long Violet fingernail, which she puts on. Knowing that she will give herself to the Ice, she breathes the Tenth Pattern to assure the completion of her task of getting a Primary Sunstone. On her way, she is attacked by Arla and a band of Shield Maidens for bringing Odris. Milla accidentally kills Arla with her talon. She is then judged by the Crones, who will decide her fate. After reviewing Milla's thoughts and dreams, the Crones debate and decide to attack the Castle to stop the Spiritshadow trade and save the Veil. The Crones choose Milla to lead the attack.
Критический прием
В обзоре на сайте Writers Write Клэр Э. Уайт отметила: "Это потрясающая серия, которая с каждой книгой становится только лучше".
In a review on the website Writers Write Claire E. White noted: "This is a fantastic series which just gets better and better with each book."