Медицинская драма «Сердечный приступ»

Введение

Британский телесериал «Сердечный приступ» – британский медицинский драматический сериал, созданный компанией World Productions для BBC One. Он выходил в эфир с апреля 1994 года по июнь 1996 года. Сериал был посвящен жизни и трудностям молодых врачей, работающих в больнице, и отличался реалистичным и порой мрачным изображением медицинской профессии. Сериал вызвал споры из-за своего циничного взгляда на врачей, медсестер и Национальную службу здравоохранения (NHS), однако он часто возглавлял опросы среди медицинских работников Великобритании как лучшая медицинская драма всех времен. Создателем «Сердечного приступа» был Джед Меркурио, писавший под псевдонимом Джон Макюр. Меркурио – британский писатель и телевизионный продюсер, который до начала своей писательской карьеры работал врачом в больнице в Вулвергемптоне. Его опыт работы в медицине оказал влияние на реалистичное и часто жесткое изображение медицинской профессии в сериале. Взгляд Меркурио предлагал яркое, хотя и ироничное, представление о NHS в 1990-х годах. На момент выхода сериаля Меркурио все еще работал врачом. Позже он создал еще одну спорную медицинскую драму для BBC в 2004 году – «Bodies».

Серия 1

Первая серия рассказывает о событиях в двух отдельных отделениях одной больницы, медицинском и хирургическом, в основном глазами младших врачей. Первая серия состоит из шести эпизодов и была первоначально транслирована с 21 апреля 1994 года по 2 июня 1994 года. Главный герой - доктор Эндрю Коллин (Эндрю Лансел), идеалистический молодой врач, прямо из медицинской школы, и, вначале, набожный христианин. Сериал начинается в первый день работы в качестве офицера, и в первой сцене он гордо восхищается собой в своем белом пальто, прежде чем прийти в палату и встретить своего нового коллегу, холодного, но компетентного SHO доктора Клэр Мэтленд (Хелен Баксендейл). Вскоре Эндрю понимает, что почти не знает, как стать врачом, так как обучение в медицинской школе оставило его крайне не подготовленным. В сериале рассказывается о нем в первые несколько месяцев его работы врачом, когда он сталкивается с одним кризисом за другим и все больше разочаровывается в безразличии к пациентам и ожиданиям младших врачей. В какой-то момент во время первой серии он должен работать три дня и три ночи в смену по вызову. Клэр, которая более цинична и отстраненна, объясняет Эндрю реалии медицинской работы и пытается защитить его от худших злоупотреблений, чтобы сохранить его здравомыслие. Клэр получила вторую по величине роль в первом сезоне. Хотя ее защитные механизмы, как правило, лучше, чем у Эндрю, и в сериале редко показывается, как она исчерпана или подавлена, она утверждает Эндрю (после эвтаназии пациента с передозировкой обезболивающих), что эмоциональные требования быть врачом так же тяжелы для нее. Хотя Клэр обычно холодна, сериал показывает, что это ее профессиональная маска: она быстро подружилась с Эндрю и в конечном итоге встала на его сторону в конфликте против своего собственного любовника Саймона Бетанкура. В одном эпизоде она играет с дочерью своего друга. В финальном эпизоде сериала эта девушка была доставлена в больницу с травмой груди и умерла из-за некомпетентности другого врача. После этого Эндрю находит Клэр, плачущую в кабинете медсестер. Другие персонажи играют важную роль в сериале, в том числе доктор Раджеш Раджа (Ахсен Бхатти), приятный, но изначально некомпетентный офицёр в хирургическом отделении, который занимается как можно большей сексуальной жизнью. К концу третьей серии он показывает себя одним из лучших и самых способных врачей в программе. Он сталкивается с расизмом, актуальным вопросом в NHS в 1990-х годах. Доктор Моника Брум (Пуки Кеснел) - хирург и молодая мать, которая отчаянно пытается удержать свою трудоемкую работу и сдать экзамен на стипендию, несмотря на постоянные издевательства и сексуальные домогательства со стороны своего босса Саймона Бетанкурта (Дэнни Уэбб). В конце сериала Моника проваливает экзамен на стипендию, и после того, как ее муж забирает детей, чтобы жить с его свекровью, она убивает себя. Хотя это оказывает большое влияние на Раджа и на консультанта-хирурга мистера Эрнеста Дочерти (Тома Уотсона), Бетанкорт безоговорочно защищает свое поведение и не проявляет никаких сожалений.

Series 1 follows events in two separate wards of the same hospital, one medical and one surgical, largely through the eyes of junior doctors. Series 1 has six episodes and was originally broadcast between 21 April 1994 and 2 June 1994. The protagonist is Dr Andrew Collin (Andrew Lancel), an idealistic junior doctor, straight from medical school, and, initially, a devout Christian. The series opens on his first day at work as a house officer, and in his first scene he proudly admires himself in his white coat, before coming onto the ward, and meeting his new colleague, the frosty but competent SHO Dr Claire Maitland (Helen Baxendale). Andrew is soon aware that he has almost no idea how to be a doctor, as medical school training has left him grossly ill prepared. The series follows him in his first few months as a doctor, as he deals with one crisis after another and is increasingly disillusioned with the indifferent care given to patients and the expectations of junior doctors. At one point during the first series, he is required to work a three day and three night shift on call. Claire, who is more cynical and detached, both explains the realities of medical work to Andrew and tries to shield him from the worst abuses, in order to preserve his sanity. Claire has the second largest role in series 1. Although her defence mechanisms are generally better than Andrew's and the series seldom shows her as either exhausted or depressed, she claims to Andrew (after euthanising a patient with an overdose of painkillers) that the emotional demands of being a doctor are just as hard on her. Although Claire is normally frosty, the series reveals that this is her professional mask: she quickly becomes friends with Andrew and eventually takes his side in a conflict against her own lover, Simon Betancourt. In one episode she plays warmly with the young daughter of a friend. In the final episode of the series this girl is brought into the hospital with a chest injury and dies due to the incompetence of another doctor. Afterwards Andrew finds Claire crying in the nurses' office. Other characters feature prominently in the series, including Dr Rajesh Rajah (Ahsen Bhatti), a pleasant but initially incompetent house officer in a surgical ward, who indulges in as many sexual relationships as possible. By the end of series 3 he shows himself to be one of the best and most able doctors in the programme. He faces racism, a topical issue in the NHS in the 1990s. Dr Monica Broome (Pooky Quesnel) is a surgical SHO and a new mother, who is desperately trying to hold down her demanding job and pass her fellowship exam, despite constant bullying and sexual harassment by her boss Mr Simon Betancourt (Danny Webb). At the end of the series, Monica fails her fellowship exam, and after her husband takes her children away from her to live with his mother in law, she takes her own life. While this has a major effect on Raj and on the consultant surgeon Mr Ernest Docherty (Tom Watson), Betancourt defends his behaviour unreservedly and shows no remorse.

Серия 2

Второй сезон расширяет взгляд сериала до административного уровня, и требования администрации к эффективности, как показывают события, прямо и косвенно приводят к ряду смертей. Второй сезон состоит из восьми эпизодов и впервые был показан с 19 апреля 1995 года по 7 июня 1995 года. В начале второго сезона Эндрю только что вернулся в больницу и теперь работает ординатором. К его досаде, врач-консультант доктор Грэм Тернер (Майкл Маккензи) поддерживает гораздо более теплые отношения с новым интерном доктором Филом Киркби (Эндрю Кловер), чей отец учился с Грэмом, чем когда-либо с Эндрю. Сеть выпускников престижных школ и протекция были эффективным способом ускорить карьерный рост в медицине. Фил, несмотря на недавнее окончание учебы, уверенный и напористый врач, чьи недостатки контрастируют с чертами Эндрю из первого сезона. Вместо того чтобы быть нервным и неуверенным, в первые дни он пытается ставить диагнозы и назначать лечение, к которому он недостаточно подготовлен. Клэр остается ординатором, но ее навыки и успехи в учебе заставляют больницу опасаться ее ухода в другое учреждение. Она также работает под руководством гораздо более преданного и дружелюбного консультанта доктора Барри Йейтса (Фред Пирсон). У нее завязываются короткие отношения с новым австралийским хирургом-ординатором мистером Сирилом "Ножницами" Смедли (Питер О'Брайен). На организационном уровне новый администратор больницы Пол Теннант (Николас Паллизер) требует от медицинского персонала все большей эффективности, назначая Эндрю дежурства в отоларингологии (ЛОР), несмотря на отсутствие у него необходимой подготовки, и приказывая Клэр прекратить длительную реанимацию пациента с переохлаждением, чтобы успеть выполнить свои обязанности в поликлинике. Однажды ночью, когда Клэр подменяет Эндрю в приемном отделении, поступает мужчина с гемофилией с носовым кровотечением, и он умирает от кровопотери, поскольку Клэр не обучена ЛОР, нет доступного квалифицированного персонала, и она не может остановить кровотечение. Клэр сообщает о системных ошибках в больнице в прессу, и хотя она имеет на это право как врач, ее увольняют по формальному, не связанному с этим поводу. Клэр возвращается в больницу в качестве ординатора в конце сезона, после того как спасла жизнь жертве сердечного приступа в пабе и вспомнила, почему она выбрала профессию врача. Вскоре больница привлекает дополнительное негативное внимание, когда у анестезиолога доктора Джеймса Мортимера (Джо Доу) диагностируют ВИЧ после обнаружения у него саркомы Капоши. Джеймсу разрешают продолжать работать, поскольку его специализация не представляет риска для пациентов. Некоторые сотрудники, особенно Радж, сочувствуют или активно поддерживают Джеймса. Однако диагноз почти сразу же просачивается в СМИ от неустановленного источника, разгорается новый скандал, и администратор Теннант оказывает давление на Джеймса, чтобы тот взял отпуск. Однако выплата компенсации за смерть пациента с гемофилией означает, что больница не может позволить мистеру Дочерти выйти на пенсию, и Дочерти требует, чтобы давление на Джеймса с целью ухода в отпуск или отставки было снято в обмен на его оставление в больнице. Вторая серьезная врачебная ошибка в сериале контрастирует с отношением Тернера к своим младшим коллегам и защитой Джеймса со стороны Дочерти. В конце предпоследнего эпизода сериала "На пределе" Фил пытается приготовить дозу химиотерапии для пациента в канун Рождества, несмотря на отсутствие необходимой подготовки. Он не может связаться с фармацевтом, консультируется с Эндрю, который также не имеет опыта в этом вопросе, и, наконец, звонит пьяному доктору Тернеру домой, который советует ему приготовить лекарство. Фил неправильно рассчитывает дозу, и пациент умирает от анафилактического шока. Тернер и Теннант советуют Филу взять на себя полную ответственность за произошедшее и отрицать, что он обращался за советом к Тернеру, заверяя его, что в ответ он не пострадает в своей карьере. Фил так и делает, но коронер выносит вердикт о незаконном убийстве и передает дело на рассмотрение возможности предъявления обвинения в непредумышленном убийстве.

In series 2, the viewpoint of the series expands to the administrative level, with the demands for efficiency by the administration shown to directly and indirectly lead to a number of deaths. Series 2 has eight episodes and was originally broadcast between 19 April 1995 and 7 June 1995. At the beginning of series 2, Andrew has just returned to the hospital and is now an SHO. To his chagrin, the consultant physician Dr Graham Turner (Michael MacKenzie) has a far better relationship with the new house officer Dr Phil Kirkby (Andrew Clover), whose father went to school with Graham, than he ever did with Andrew. The old boys' public school network and patronage was an effective way to speed career progression in medicine. Phil, despite his recent graduation, is a confident aggressive doctor whose faults contrast with Andrew's in the first series. Rather than being nervous and uncertain, in the first days he attempts diagnoses and treatments for which he is undertrained. Claire remains an SHO, but her skills and academic performance mean that the hospital is shown to be careful not to drive her off to work elsewhere. She is also working under the far more committed and friendly consultant Dr Barry Yates (Fred Pearson). She has a brief relationship with the new Australian surgical registrar Mr Cyril "Scissors" Smedley (Peter O'Brien). At the organisational level, a new hospital administrator, Paul Tennant (Nicholas Palliser), demands ever more efficiency from the medical staff, placing Andrew on ear nose and throat (ENT) duties even though he has no training in the required skills, and instructing Claire to abandon extended resuscitation of a hypothermia patient in order to fulfil her clinic duties. While Claire is covering for Andrew one night in casualty, a haemophiliac man is brought in with a nosebleed and bleeds to death because Claire is not trained in ENT, no trained staff are available and she cannot stop the bleeding. Claire exposes the systemic failures in the hospital to the media and although this is within her rights as a doctor, she is fired on an unrelated technicality. Claire returns to the hospital as a registrar at the end of the series, after resuscitating a heart attack victim in a pub and being reminded of why she chose to be a doctor. The hospital soon attracts additional adverse publicity when the anaesthetist Dr James Mortimer (Jo Dow) is diagnosed with HIV following the discovery that he has a Kaposi's sarcoma. James is permitted to continue to work as his speciality does not put patients at risk. Some of the staff, particularly Raj, are sympathetic or actively supportive of James. However, the diagnosis is almost immediately leaked to the media by an unidentified party, another scandal ensues, and manager Tennant pressures James to take leave of absence. However, the payout over the death of the haemophilia patient means that the hospital cannot afford for Mr Docherty to take his planned retirement, and Docherty demands that the pressure on James to take leave or resign be withdrawn in return for his remaining at the hospital. The second major medical error in the series contrasts Turner's treatment of his junior staff with Docherty's protection of James. At the end of the second last episode of the series, Running on Vapours, Phil is attempting to draw up chemotherapy doses for a patient on the evening of Christmas Day despite being untrained. He cannot contact a pharmacist, consults with Andrew, who is also untrained in the matter, and finally rings a drunken Dr Turner at home, who advises him to draw up the treatment. Phil gets the dose wrong and the patient dies of anaphylactic shock. Turner and Tennant both advise Phil to take full blame for the incident and to deny that he sought Turner's opinion, and assure him that in return he will not suffer damage to his career. Phil does so, but the inquest returns a finding of unlawful killing and refers it for a possible manslaughter prosecution.

Серия 3

Серия 3 состоит из 13 эпизодов и впервые вышла в эфир между 2 апреля 1996 года и 25 июня 1996 года. В третьей серии больше внимания уделяется пациентам и расширенному взаимодействию врачей с ними. Клэр заводит дружеские отношения с постоянным пациентом диализа и, как следствие, начинает обращаться к семьям жертв несчастных случаев с просьбой о пожертвовании органов. Радж потрясен диагнозом младенца, получившего тяжелые травмы при сотрясении, а Скиссорс, чья жена погибла от руки пьяного водителя, безуспешно оперирует женщину, пострадавшую от пьяного водителя, и пытается убить виновника, проявляя халатность. В третьей серии в больнице появляется новый ординатор, доктор Лиз Рид (Кэролайн Траубридж). Лиз отличается от Эндрю и Фила: она не отвечает на вызовы, уходит с работы в середине дня по личным делам, просит медсестер и санитаров выполнять процедуры за нее, обвиняет коллег в собственных постоянных ошибках, часто вздыхает и закатывает глаза в ответ на просьбы Клэр и Эндрю и ловко выходит из неприятностей. Клэр не испытывает к Лиз уважения. Их новый начальник, медицинский консультант доктор Сара Хадсон (Селина Каделл), отчитывает Клэр за то, что она пугает Лиз своим открытым презрением, однако позже Хадсон также противостоит Лиз из-за ее привычки перекладывать вину за ошибки на коллег. К концу серии Клэр описывает Лиз как "безумную". Лиз в конце концов срывается после очень долгой смены и разбивает пейджер вдребезги, а Эндрю врывается в ее комнату и застает ее плачущей и кричащей на обломки устройства. Положение Тернера становится все более шатким. Доктор Хадсон заверяет Клэр, что пренебрежение Тернера своими обязанностями в больнице в пользу частной практики не осталось незамеченным. Вскоре начинается аудит посещаемости консультантов, но ординаторы быстро выясняют, что Тернер, как председатель консультативного комитета, был предупрежден заранее. Когда Тернер советует Эндрю попытаться установить временный кардиостимулятор, хотя он видел это только однажды, Эндрю вынужден вызвать Клэр. Клэр и Эндрю добиваются того, чтобы больница узнала, что Клэр пришла не по графику и была слегка пьяна из-за халатности Тернера. Теннанту вскоре приходится неофициально предупредить Тернера о его отношении к своим обязанностям. Фил, теперь ординатор хирургического отделения и подвергающийся постоянным насмешкам со стороны своего нового начальника, мистера Адриана ДеВриса (Джек Фортун), из-за его предполагаемой некомпетентности, начинает агрессивно намекать Тернеру, что именно он должен предстать перед судом за непредумышленное убийство в связи со смертью пациентки от химиотерапии в серии 2. Дочерти решает баллотироваться против Тернера на пост председателя консультативного комитета. Фил рассказывает об этом Дочерти, и Дочерти заключает с больницей сделку, по которой записи о происшествии исчезают, и Фила не могут привлечь к ответственности, в обмен на отстранение Тернера от должности председателя комитета. Продолжаются публичные скандалы, связанные с уходом за пациентами в больнице. Больница разослала письма всем пациентам, находившимся под наблюдением Джеймса, предупреждая их о возможном заражении ВИЧ. Возмущение пациентов оказывает дополнительное давление на Джеймса, чтобы он ушел в отставку. Сестра Джеки Лэндерс (Элен Томас) выступает по телевидению с критикой плохого ухода за пациентами и подвергается резкой критике со стороны Теннанта. Однако вскоре сестра Джули Новак (Жакетта Мэй) делает аналогичные заявления журналистам, и Теннант оказывается отстранен от должности из-за ее высказываний: выясняется, что она – отчужденная жена Теннанта, и он защищал ее за свой счет. После восстановления на работе после оправдания Фила Теннант пытается уволить нового партнера Джули, Скиссорс Смедли, из-за процедурных ошибок, допущенных им при просьбе к студентке-медсестре ввести внутривенные препараты тяжелобольному ребенку в условиях нехватки персонала, и не защищает Джеймса от ложных обвинений в жестоком обращении с детьми. Когда Джули узнает, что Скиссорс не рассказал ей о манипуляциях Теннанта и что он не поделился с ней тем, что его пренебрежение пьяным водителем было связано со смертью его жены в аналогичной аварии, она расстается с ним. ВИЧ-инфекция Джеймса также затрагивает Эндрю. Эндрю заводит роман со старшей медсестрой Кэролайн Ричардс (Джейн Маккензи), с которой он встречался в первой серии. Бывший любовник Кэролайн Люк (Терри Сью Патт) также был партнером Джеймса, и у Люка обнаружили ВИЧ, что ставит Кэролайн под угрозу и заставляет Эндрю объяснять своей жене, почему он может быть инфицирован. После того, как у Кэролайн отрицательный результат теста на ВИЧ, Эндрю неоднократно отказывается покидать свою жену, и Кэролайн в конечном итоге уходит от него. В конце серии она раскрывает ему, что беременна. К концу серии сын Адриана ДеВриса, Стивен (Кристофер Вудгер), плод прошлых отношений с сестрой Дебби Перейрой (Габриэль Кауберн), с которой он начал сближаться после развода, попадает в больницу с серьезными травмами после того, как его сбила машина. ДеВрис и его команда делают все возможное, чтобы спасти жизнь Стивена, но, к сожалению, безуспешно. ДеВрис остается в слезах. В последнем эпизоде серии Лиз находится в психиатрической больнице после нервного срыва. Другой психиатрический пациент бродит по больнице, выдавая себя за дежурного врача, и убивает пациентов передозировкой лекарств. Он проникает в комнату Лиз во время визита Эндрю и ранит его иглой, содержащей инсулин. Радж спасает Эндрю, а команда отделения неотложной помощи, при поддержке вновь воссоединившихся Клэр и Скиссорс, пытается его вылечить. Клэр спрашивает Эндрю, если бы он находился в вегетативном состоянии, хотел бы он, чтобы она применила эвтаназию. Серия заканчивается тем, что команда несет судорожного Эндрю в реанимационную палату. На протяжении всей третьей серии развивается трогательная сюжетная линия, посвященная растущей симпатии между мистером Дочерти и его личным секретарем, миссис Изобель Тримбл (Анджела Дуглас), его попыткам попросить ее выйти замуж и их окончательному браку в финале серии.

Series 3 has 13 episodes and was originally broadcast between 2 April 1996 and 25 June 1996. In the third series there is more focus on the patients and the doctors' extended interactions with them. Claire has a friendly relationship with a regular dialysis patient and as a result, pursues families of accident victims about organ donation. Raj becomes affected by the diagnosis of a baby severely injured by shaking and Scissors, whose own wife had been killed by a drunk driver, operates unsuccessfully on a woman injured by a drunk driver and attempts to kill the driver by neglect. In series 3, the hospital has another new house officer, Dr Liz Reid (Caroline Trowbridge). Liz is different from both Andrew and Phil: she is shown to be not answering pagers, leaving work in the middle of the day for errands, asking the nurses and orderlies to do procedures for her, blaming colleagues for her own constant mistakes, frequently sighing and rolling her eyes in response to Claire and Andrew's requests and charming her way out of trouble. Claire has little respect for Liz. Their new boss, medical consultant Dr Sarah Hudson (Selina Cadell), reprimands Claire for frightening Liz with her open contempt: however, Hudson also later confronts Liz over the latter's habit of blaming mistakes on colleagues. Towards the end of the series Claire describes Liz as "mad". Liz eventually breaks down at the end of a very long shift and smashes her pager to pieces, and Andrew breaks into her room to find her crying and screaming at the broken device. Turner's position becomes less secure. Dr Hudson assures Claire that Turner's neglect of his duties at the hospital in favour of his private practice has not gone unnoticed. Soon an audit into consultants' attendance begins but the junior doctors quickly find that Turner, as head of the consultants committee, was forewarned. When Turner advises Andrew to attempt the insertion of a temporary pacemaker even though he has only seen it done once, Andrew has to call Claire in. Claire and Andrew make sure the hospital knows that Claire had to come in, off duty and slightly drunk, due to Turner's negligence. Tennant soon has to unofficially caution Turner about his approach to his duties. Phil, now a surgical house officer and facing continual taunting from his new boss Mr Adrian DeVries (Jack Fortune) about his supposed incompetence, begins to aggressively suggest to Turner that he should be the one facing manslaughter charges over the Series 2 chemotherapy death. Docherty decides to stand against Turner as head of the consultants' committee. Phil confesses the story to Docherty and Docherty brokers a deal with the hospital in which records of the accident are lost and Phil cannot be charged, in return for Turner being removed as head of the committee. There are continuing public scandals about patient care at the hospital. The hospital has written letters to all patients cared for by James warning them of their possible HIV exposure. The outrage of the patients places further pressure on James to resign. Sister Jackie Landers (Ellen Thomas) speaks on television about bad patient care and is severely reprimanded by Tennant. However, soon casualty Sister Julie Novac (Jacquetta May) makes similar comments to reporters, and Tennant ends up suspended over her remarks: it is revealed that she is Tennant's estranged wife and that he has protected her to his own cost. After being reinstated following Phil's exoneration, Tennant attempts to have Julie's new partner, Scissors Smedley, fired over procedural errors he committed asking a student nurse to administer intravenous medication to a critically ill child when casualty was understaffed, and fails to protect James from false accusations of child abuse. When Julie finds out both that Scissors had not told her about Tennant's manipulations, and that he had failed to confide in her that his neglect of the drink driver was due to his own wife's death in a similar accident, she breaks up with him. James's HIV infection also affects Andrew. Andrew has begun an affair with Staff Nurse Caroline Richards (Jayne MacKenzie), whom he dated briefly in Series 1. Caroline's ex lover Luke (Terry Sue Patt), was also a partner of James's and Luke has tested positive for HIV, leaving Caroline at risk and Andrew needing to explain to his wife why he might have an infection. After Caroline tests negative, Andrew repeatedly refuses to leave his wife, and Caroline eventually leaves him. At the end of series she reveals to him that she is pregnant. Towards the end of the series, Adrian DeVries's son, Steven (Christopher Woodger), the result of a past relationship with Sister Debbie Pereira (Gabrielle Cowburn) with whom he had been forming a relationship following the break up of his marriage, is brought in seriously injured after being hit by a car. DeVries and his team do their utmost to save Steven's life, but sadly to no avail. DeVries is left in tears. In the last episode of the series, Liz is in a psychiatric ward following a breakdown. Another psychiatric patient is roaming the hospital pretending to be a locum and murdering patients with drug overdoses. He forces his way into Liz's room while Andrew is visiting her, and stabs Andrew with a needle containing insulin Raj rescues Andrew and the casualty team, assisted by the newly reunited Claire and Scissors, attempts to treat him. With Claire asking Andrew if he were to be in a vegetative state, would he want her to euthanise him. The series closes with the team carrying a convulsing Andrew towards a resuscitation room. Throughout series 3, there is a touching subplot concerning the growing love interest between Mr Docherty and his personal secretary, Mrs Isobel Trimble (Angela Douglas), his attempts to ask her to marry him and their ultimate marriage in the series finale.

Темы

Хотя и позиционировался как комедия, и во многих отношениях был мрачно-юмористичным, сериал "Сердечный приступ" затрагивает несколько тревожных тем. Он последовательно разрушает многие устоявшиеся представления о здравоохранении и не стремился к политической корректности. Во время показа сериал вызвал множество жалоб, но при этом пользовался огромной поддержкой среди молодых врачей.

Расизм

Эндрю: "Миссис Сингх не говорит по-английски". Клэр: "Да гори она синим пламенем. Я не проклятый ветеринар". (улыбается миссис Сингх и уходит)

"Сердечный приступ" резко изображает расистские настроения, которые показаны как широко распространенные во всей системе здравоохранения. В одном эпизоде индийский врач, временно заменяющий основного, который явно некомпетентен, считается таковым не из-за его действий, а из-за его национальности. В третьем сезоне Раджа не выбирают для программы подготовки врачей общей практики к удивлению Дочерти: ДеВрис хладнокровно сообщает, что врачей с "иностранными" именами никогда не рассматривают. Раджа часто показывают спорящим с матерью по телефону из-за ее желания, чтобы он женился.

Сексизм

Пациентки и сотрудники изображены как подвергающиеся постоянным сексуальным домогательствам. Радж и Джеймс, который на самом деле является бисексуалом с многочисленными партнерами-мужчинами, создали систему "обнаружения красавиц", посредством которой они вызывают других врачей-мужчин, чтобы те могли разглядывать привлекательных пациенток, поступивших в приемное отделение. Когда Клэр предлагает медсестре поддержку в подаче иска о сексуальных домогательствах против Джеймса, медсестра отвечает, что из-за этого она потеряет работу.

Гомофобия

Когда СМИ сообщают, что Джеймс ВИЧ-положителен, Радж сочувствует и не удивляется раскрытию сексуальной ориентации Джеймса, говоря лишь, что он предполагает, что Джеймс заразился ВИЧ через "беззащитный секс с инфицированной женщиной или мужчиной". Затем он продолжает объяснять, что он знал это некоторое время и знает, что Джеймс должен был держаться в секрете, учитывая всеобщую гомофобию медицинской системы и общества. Джеймса позже ложно обвиняют в жестоком обращении с детьми после того, как мужчина, который узнал его из освещения его инфекции в СМИ, видит, как он чувствует пульс в ноге своего сына. Отец открыто и агрессивно гомофоб.

Молодые врачи

В начальной сцене мы видим нескольких молодых врачей, курящих в кабинете, и Клэр замечает, что скоро кто-нибудь скажет, что это вызывает рак. Это лишь одна из сцен, где врачи предстают совсем не такими, какими их видят в общественном сознании. Эндрю быстро становится самым загруженным человеком в больнице. Медсестры отказываются промывать венозные катетеры – это делает Эндрю. Портеры отказываются транспортировать образцы крови – это тоже ложится на Эндрю. Кажется, что вся грязная работа достается ему, и его терпение быстро иссякает. После трех суток непрерывной работы Эндрю сообщает плохие новости семье пациента. Один из родственников, мужчина, встает перед Эндрю с угрозой и говорит: "Что за врач такой? Ты даже не удосужился побриться перед тем, как прийти на работу!"

Консультанты

Консультанты в основном изображаются как бесчувственные и безразличные к нуждам пациентов и собственного персонала, такого как младшие врачи, медсестры и ординаторы. Консультант Эндрю, доктор Тернер, поначалу кажется дружелюбным и общительным. Однако он никогда не появляется в отделении, оставляя лечение пациентов на Клэр. Мы видим, как он разговаривает по телефону о своих играх в гольф. Позже он пытается уговорить измученного и отчаявшегося Эндрю отказаться от отпуска, подкупая его хорошей рекомендацией для следующей работы. В конце концов, он пытается заставить Фила взять на себя вину за медицинскую ошибку, приведшую к смерти пациента. Оба молодых хирургических консультанта, Бетанкур и ДеВрис, изображены как агрессивные задиры. Более положительные образы консультантов представлены в образах доктора Йейтса, доктора Хадсона и мистера Дочерти, последний из которых является наиболее ярким примером. В начале первого сезона мистер Дочерти изображен как приятный и веселый, но также неуклюжий и некомпетентный, часто нуждающийся в помощи Моники. Он часто сбивается с мысли посреди предложения. Его характер постепенно меняется по мере развития сериала, и мистер Дочерти становится самым заметным старшим врачом в программе. Доктор Йейтс изображен как сочувствующий персонаж, который, в резком контрасте с Тернером, искренне поддерживает своих младших коллег и остается, чтобы помочь им, и неоднократно высказывается против тенденции руководства искать виновного в смерти пациентов, вызванной системными ошибками. Доктор Хадсон изображен как прямолинейный, но при этом безупречно честный и справедливый персонаж.

Сестры

В первом сезоне медсестры, пожалуй, представлены в наиболее негативном свете. Их часто изображают сплетницами и интриганками, болтающими у сестринского поста, пока больные пациенты страдают без внимания, или Эндрю суетится, отчаянно занятый и нуждающийся в помощи. Во втором и третьем сезонах старшие медсестры становятся полноценными участниками сюжетных линий и изображаются менее карикатурно и более положительно. Одним из них является старшая медсестра Патрик "Висельник" Гардэн (Питер Биддл), хотя и его иногда изображают в негативном ключе, особенно во втором сезоне, где он проявляет наибольшую неприязнь к Джеймсу и считает, что его следует уволить. У многих медсестер есть говорящие прозвища, например, "Медсестра в белом" (Джойс Фальконер), получившая такое имя из-за слухов о том, что она якобы спала с "любым, кто носит белый халат".

Медицинский этит

Как и другие медицинские драмы (например, "Дом Бога" или даже "М*А*С*Х"), сериал "Сердечный арест" изображает работу молодых врачей в больнице как непрерывную череду любовных похождений, отчасти потому, что длительные отношения испытывают колоссальное напряжение из-за рабочего графика. Лишь немногие персонажи состоят в стабильных отношениях. В первом сезоне среди младших врачей замужем только Моника. Впоследствии и эти отношения распадаются, и Моника в итоге совершает самоубийство. Ко второму сезону Эндрю женат, но вскоре заводит роман со своей бывшей девушкой Кэролайн. Клэр имеет связи с несколькими хирургами: Саймоном Бетанкуром и Эдрианом ДеВрисом, оба из которых были женаты.

Обучение

Сериал крайне критически относится к системе медицинского образования. Клэр и мистер Дочерти, оба вызывающие симпатию персонажи, неоднократно подробно обсуждают, что медицинское обучение предъявляет неоправданно высокие требования к молодым врачам, а объем необходимых знаний и подготовки постоянно растет без соответствующего признания или должного контроля. В конце первого сезона Дочерти напрямую затрагивает вопрос дедовщины в медицинском образовании, когда Бетанкорт пытается оправдать свое обращение с Моникой, утверждая, что сам прошел через подобное. Молодая врачебная практика изображена как суровая школа жизни, где молодые врачи добиваются успеха и опыта, расплачиваясь за свои ошибки. Они продвигаются по службе и приобретают статус нечестными методами. Никто не проявляет поддержки в решении чужих проблем.

Производство

"Сердечная остановка" была спродюсирована компанией Island World. Изначально планировалось создать ситком, действие которого разворачивается в больнице, но когда Джед Мекурио откликнулся на их объявление о поиске сценариста, шоу превратилось в портрет Национальной службы здравоохранения глазами молодых врачей. Первый и второй сезоны снимались непосредственно в больницах Ручилл и Стобхилл в Глазго. Мекурио появляется в эпизодической роли в третьем сезоне, где он играет друга Раджа по имени Баз.

Прием

Отзывы критиков о сериале были в основном положительными; он дважды номинировался Гильдией сценаристов Великобритании на премию за лучший оригинальный драматический сериал, и дважды в той же категории – BAFTA Scotland. Медики отмечали, что сериал реалистично изображает жизнь в больнице NHS. До выхода сериала на DVD врачи на онлайн-форуме организовали кампанию за его выпуск. Однако Королевский колледж сестёр выразил недовольство тем, что медсестёр в сериале изображают недалёкими и бессердечными. Вирджиния Боттмли, министр здравоохранения на момент выхода сериала, сравнила его скорее с комедией «Carry On», чем с драмой. В разгар споров Джед Меркурио написал письмо в рассылку, сопровождающую British Medical Journal, заявив, что большая часть критики исходила от «вышедших на пенсию опытных врачей», но позже пришел к выводу, что большая часть шума была создана СМИ. Примечательно, что сериал ввёл в медицинский обиход термин «сезон смертности» для обозначения предполагаемой связи между началом практики молодыми врачами и ростом числа медицинских ошибок и смертности, что не подтверждается данными. В 1994 году British Medical Journal пришёл к выводу, что «молодые врачи были несправедливо обвинены в увеличении смертности в больницах, и идея «сезона смертности» – это в основном вымысел». Исследование, проведённое в 2009 году Имперским колледжем Лондона на основе данных о 300 000 пациентах из 170 больниц за период с 2000 по 2008 год, показало, что уровень смертности в «Чёрную среду» был на 6% выше, чем в предыдущую среду.

Медиа

Полная серия была выпущена в виде DVD-набора из пяти дисков под названием «Сердечный приступ: Полное собрание» 16 апреля 2007 года. На DVD представлены все три сезона, но отсутствуют дополнительные материалы, такие как аудиокомментарии. В сентябре 2023 года все сезоны стали доступны на BBC iPlayer.