Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подвид птицы
Subspecies of bird
Гульдинская чайка (Larus fuscus heuglini), также известная как сибирская чайка, — морская птица из рода Larus.
Heuglin's gull (Larus fuscus heuglini) or the Siberian gull, is a seabird in the genus Larus.
Таксономия
Иногда рассматривается как отдельный вид (Larus heuglini), но в настоящее время обычно считается подвидом серебристой чайки. Птицы, обитающие в восточной части ареала чайки Хеуглина, часто имеют более светлый серый окрас спины и иногда выделяются в отдельный подвид Larus fuscus taimyrensis (Таймырская чайка). Вероятно, они являются результатом гибридизации между чайками Хеуглина и чайками Веги.
It is sometimes considered as a separate species (Larus heuglini) but is now usually treated as a subspecies of the lesser black backed gull. Birds in the eastern part of Heuglin's gull's range are often paler grey above and sometimes considered to be a separate subspecies Larus fuscus taimyrensis (Taimyr gull). It is possible that they are a result of hybridization between Heuglin's gulls and Vega gulls.
Распространение и среда обитания
Гули Гуглина гнездятся в тундре северной России от Кольского полуострова до Таймырского полуострова. Их регулярно отмечают в Финляндии, и они могут гнездиться там. Зимовать они мигрируют на юг в Юго-Западную Азию, на Индийский субконтинент, в Восточную Азию и Восточную Африку. Небольшие количества встречаются в Юго-Восточной Азии, отдельные особи были зарегистрированы в Южной Африке, и они могут случайно залетать в Западную Европу.
Heuglin's gulls breed in the tundra of northern Russia from the Kola Peninsula east to the Taymyr Peninsula. They are regularly reported from Finland and may breed there. They migrate south to winter in Southwest Asia, the Indian Subcontinent, East Asia, and East Africa. Small numbers are seen in Southeast Asia, it has been recorded in South Africa and it may occur as a vagrant in Western Europe.
Описание
Это крупные чайки с округлой головой, мощным клювом, длинными ногами и крыльями. Длина тела от , размах крыльев от , а масса тела от . Среди стандартных измерений длина крыла составляет , длина клюва – , а цевка – . Спина и крылья темно-серые, оттенок варьируется, но часто похож на окраску подвида graelsii у немного меньшей сизой чайки. Зимой голова лишь слегка испещрена коричневыми полосами, но на задней части шеи полосы более выражены. Ноги обычно желтые, но могут быть и розовыми.
They are large gulls with a rounded head, strong bill and long legs and wings. Length is from , wingspan is from and body mass is from Among standard measurements, the wing chord is , the bill is and the tarsus is The back and wings are dark grey, variable in shade but often similar to the graelsii race of the slightly smaller lesser black backed gull. In winter the head is only lightly streaked with brown but there is heavier streaking on the hindneck. The legs are usually yellow but can be pink.
Рост
Линька происходит позже, чем у большинства их сородичей, поэтому в сентябре и октябре у птиц все еще сохраняется однотонная окраска головы и изношенные маховые перья. Маховые перья могут полностью отрасти только к февралю или марту, когда голова уже приобретает пеструю окраску.
Moulting takes place later than in most of their relatives so birds still have unstreaked heads and worn primaries in September and October. The primary feathers may not be fully grown until February or March when the head is still streaked.
Диета
Питаются преимущественно моллюсками, червями и ракообразными.
They feed mainly on molluscs, worms, and crustaceans.