Пьер Талон: Французский исследователь Луизианы и индейских племен.
Pierre Talon
Пьер Талон: франко-канадский исследователь, участник колонизации Луизианы. 6 лет жил среди индейцев Сенис, изучал их язык. История освоения Новой Франции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский канадский исследователь Пьер Талон (1676 – первая половина XVIII века) был французским исследователем.
French Canadian explorer
Pierre Talon (1676 – first half of 18th century) was a French explorer.
Биография
Талон родился в Квебеке, Новая Франция, в 1676 году в семье Люсьена и Изабель Планто. Вся его семья только что эмигрировала обратно во Францию, когда они собирались последовать за Кавалье де Ла Салем в его попытке колонизировать Луизиану (1684). Вскоре после высадки Талона отправили изучать язык индейцев ценис, и он провёл шесть лет в их стране, примерно в ста лигах вглубь континента, на границе открытий Ла Саля. После убийства последнего одним из его спутников и резни многих колонистов в их первом поселении индейцами кламкоэ, страна была оккупирована испанцами. Отец Талона погиб в лесу, но его братьев и сестёр спасли индейские женщины. Все они последовали за захватчиками в Новую Испанию, сначала в Сан-Луис-Потоси, а затем в Мехико, где они провели десять лет. Талон и его брат Жан-Батист поступили на службу в испанскую морскую пехоту и отплыли из Вера-Круса. Когда их корабль был захвачен капитаном Дезожюр, они попросили отправить их обратно в Испанию, но были зачислены в роту французских морских пехотинцев Фугероль. Талон в своих показаниях, данных в Бресте (1698 год), приводит множество подробностей о характере, обычаях и религиозных обрядах индейских племён, с которыми он жил, а также о фауне и флоре южной части континента. Племена, которые он упоминает, известны под следующими названиями: кламкоэты, темелуаны, тохо, ценис, айенни, амальчамы, канотины, пауиты и чоманы. Весьма вероятно, хотя Талон не может утверждать это со всей уверенностью, что одна из рек, которую он видел во время общения с индейцами, была Миссисипи, которую преждевременная смерть Ла Саля помешала первооткрывателю увидеть вновь.
Talon was born in Québec City, New France in 1676 of Luicien and Isabelle Planteau. His entire family had just emigrated back to France when they were all engaged to follow Cavalier de La Salle in his attempt to colonize Louisiana (1684). Shortly after landing there, Talon was sent to learn the language of the Cenis Indians, and spent six years in their country about one hundred leagues inland at the limit of La Salle's discoveries. After the murder of the latter by one of his party, and the massacre of many of the colonists, in their first settlement by the Clamcoet Indians, the country was occupied by the Spaniards. Talon's father had perished in the woods, but his brothers and sisters had been saved by Indian women. They all followed the invaders to New Spain, first to San Luis Potosí, and then to Mexico City, where they spent ten years. Talon and his brother Jean Baptiste enlisted as Spanish marines and embarked at Vera Cruz. When their vessel was captured by Captain Desaugurs, they begged to be sent back to Spain, but were enrolled in the Fouguerolles company of French marines. Talon, in his evidence sworn at Brest (1698), gives abundant details regarding the character, customs, and religious rites of the Indian tribes with whom he had lived, as well as of the fauna and flora of the southern portion of the continent. The tribes he mentions are inscribed under the following names: Clamcoets, Temerlouans, Tohos, Cenis, Ayennys, Amalchams, Canotinos, Paouitas, and Chomans. There is a great probability, although Talon cannot affirm it as certain, that one of the rivers seen by him during his intercourse with the Indians was the Mississippi, which La Salle's premature death prevented the discoverer from seeing again.