Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мохаммед Тахери (محمد طاهری, родился 4 февраля 1952 года) — иранский посол в Португалии. Он занимал различные важные дипломатические должности с 1980-х годов. В настоящее время является президентом Делового совета Ирана и Португалии (IPBC) и президентом Делового совета Ирана и Испании (ISBC).
Mohammed Taheri (محمد طاهری, born 4 February 1952) was the Iranian Ambassador in Portugal. He has held various significant diplomatic posts since the 1980s. He is the President of Business Counsel of Iran Portugal(IPBC) and President of Business Counsel of Iran Spain (ISBC).
Ранние годы и образование
Мохаммад Тахери родился в Маку, в провинции Азербайджан на северо-западе Ирана. Тахери получил степень бакалавра в Тегеранском университете. В 25 лет он уехал из Ирана в США для обучения в Техасском университете и получения степени MBA. В 1995 году он получил вторую степень MBA в области международных отношений в Университете Азада, после чего защитил докторскую диссертацию по международным отношениям в польском университете. Он женат и имеет двоих детей. Его родной язык – персидский, но он также свободно владеет английским и турецким языками.
Mohammad Taheri was born in Macoo, Azarbayjan province northwest of Iran. Taheri studied his bachelor at Tehran University. At age 25 he left Iran for the United States to attend to Texas University to grant his MBA degree, he obtained a second MBA in International Relation from Azad University in 1995 and this was followed by a PhD from Poland university in International Relation. He is married with two children. His native language is Persian but he is fluent in English as well as Turkish.
Карьера
Начал свою дипломатическую карьеру в Министерстве Ирана в 1980-х годах. Сначала Тахери был генеральным консулом в Стамбуле, а через 5 лет вернулся на родину и стал директором Министерства иностранных дел (МИД). Затем он был повышен до директора Политического офиса, а в 1989 году назначен послом в Новую Зеландию. После 4 лет он вернулся домой и вновь стал директором Политического офиса в МИД, затем исполнял обязанности поверенного в делах иранского посольства в Баку в отсутствие посла. Спустя год он стал послом в Польше на 4 года. Тахери вернулся на родину в 2001 году и занял должность генерального директора по экономическим вопросам в МИД, а на последнем посту в Министерстве иностранных дел был послом Ирана в Португалии. Он вышел на пенсию в 2008 году и в настоящее время является президентом Делового совета Ирана и Португалии (IPBC) и президентом Делового совета Ирана и Испании (ISBC). Тахери также инициировал онлайн-кампанию по реабилитации и восстановлению озера Урмия, которое обмелеет и, если правительство Ирана не примет меры, через несколько лет исчезнет с лица земли.
He started his diplomatic career in Ministry of Iran from 1980s. First, Taheri was Consul General in Istanbul and after 5 years he returned home and became the Director of Ministry of Foreign Affairs (M. F. A. ), then he upgraded to Director of Political Office and in 1989 he became Ambassador in New Zealand and after 4 years he returned home and became director of Political Office in M. F. A. then he served as Charge de Affairs of Iranian embassy in Baku in absence of Ambassador. After one year he became Ambassador of Poland for 4 years. Taheri came back to his homeland in 2001 and became Director General of Economic affairs in M. F. A. and for his last post in Ministry of Foreign Affairs he became Ambassador of Iran in Portugal. He got retired in 2008 and now he is the President of Business Counsel of Iran Portugal(IPBC) and President of Business Counsel of Iran Spain (ISBC). Taheri also started an online campaign for rehabilitation and reconstruction of Urmia Lake which is diminishing and if the government of Iran do not take action, in few years it will vanish from the surface of the earth.
Отрицание Холокоста
Он стал печально известен благодаря радиоинтервью на RDP/Antena1 14 февраля 2006 года, в котором он подверг сомнению количество жертв Холокоста. "Когда я был послом в Варшаве, я дважды посетил Освенцим и Биркенау и произвел свои вычисления. Для кремации 6 миллионов человек потребовалось бы 15 лет".
He became notorious for a radio interview to RDP/Antena1, on February 14, 2006 in which he questioned the death toll of the Holocaust "When I was ambassador in Warsaw, I visited Auschwitz and Birkenau twice and made my calculations. To incinerate 6 million people, 15 years would be necessary."