Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский актер Стивен Джейкобс (родился 8 января 1967 года) — австралийский актер, комик, теле- и радиоведущий, а также писатель. В настоящее время Джейкобс работает радиоведущим на Nine Radio, но ранее наиболее известен как ведущий прогноза погоды в утренней программе Today на телеканале Nine Network.
Australian actor
Steven Jacobs (born 8 January 1967) is an Australian actor, comedian, TV and radio presenter and writer. Jacobs, currently a radio presenter with Nine Radio, was previously best known as weather presenter on the Nine Network's breakfast program Today.
Карьера
Джейкобс родился в Уоллонгоне, штат Новый Южный Уэльс, в семье голландских иммигрантов. До того, как он получил известность на национальном телевидении, он был ведущим детской новостной программы «Kids News», которая производилась на студии WIN Television в Уоллонгонге. После этого Джейкобс начал карьеру на радио, представляя еженедельный хит-парад Top 40. С тех пор он принимал участие во многих проектах Nine Network, первым заметным из которых был сериал «All Together Now», который транслировался с 1991 по 1993 год. В 1992 году он был соведущим короткоживущей субботней утренней программы «Saturday At Rick's». Вместе с Софи Формикой Джейкобс был соведущим сериалов «Just Kidding!» и «What's Up Doc?» в начале 1990-х годов. Джейкобс работал сценаристом комедийных сценок для возрожденного варьете-шоу «In Melbourne Tonight» и также активно выступал в нем как исполнитель. В январе 2005 года Джейкобс стал ведущим прогноза погоды на выезде для программы «Today», сменив Сами Лукис. В апреле 2008 года, помимо работы в «Today», Джейкобс вел австралийскую версию американского игрового шоу «Power of 10». Шоу было закрыто после выхода всего двух эпизодов. В апреле и августе 2009 года Джейкобс заменял Ливинию Никсон в качестве ведущего прогноза погоды в «Nine News Melbourne». Джейкобс подменял Керри Энн Кеннерли во время ее отсутствия. В декабре 2016 года Джейкобс объявил о своем уходе из «Today», чтобы больше времени проводить с семьей. В 2017 году он поменялся местами с Наталией Купер и стал ведущим прогноза погоды в «Weekend Today». В августе 2018 года Джейкобс вернулся в «Today», чтобы заменить Наталию Купер, находящуюся в отпуске. В это время было объявлено, что Джейкобс станет ведущим нового туристического сериала Nine Network «Helloworld» в его первом сезоне, который вышел в эфир 7 октября 2018 года с Джейкобсом в качестве ведущего в Вануату. Однако он, Денис Уолтер, Соня Крюгер и Лорен Филлипс были заменены Гиаан Руни на Seven Network во втором и третьем сезонах. В январе 2019 года было объявлено о возвращении Джейкобса в «Today» в качестве ведущего прогноза погоды. Джейкобс снова покинул шоу в декабре, его заменил Тим Дэвис. В апреле 2020 года Nine Radio объявила, что Джейкобс будет вести новую утреннюю радиопрограмму на 2UE, 4BH, 6GT и Magic 1278, начиная с 27 апреля.
Jacobs was born in Wollongong, New South Wales, the son of Dutch immigrant parents. Before he made it to national television, he hosted a children's news program known as Kids News, which was produced at WIN Television studios in Wollongong. Following this, Jacobs started his career in radio, presenting a weekly Top 40 music countdown. He has since appeared in many Nine Network productions, the first notable one being All Together Now, which aired from 1991 to 1993. In 1992, he co hosted the short lived Saturday morning program Saturday At Rick's. With Sofie Formica, Jacobs co hosted the series Just Kidding! and What's Up Doc? in the early 1990s. Jacobs worked as a comedy writer for the reincarnation of In Melbourne Tonight variety show and also featured prominently as a performer in this show. Jacobs became the on location weather presenter for Today in January 2005, when he took over from Sami Lukis. In April 2008, along with his Today weather commitments, Jacobs hosted the Australian version of US game show Power of 10. The show was subsequently axed after airing only two episodes. In April and August 2009, Jacobs presented weather on Nine News Melbourne in place of Livinia Nixon. Jacobs has filled in on Kerri Anne while Kerri Anne Kennerley was away. In December 2016, Jacobs announced that he would leave Today to spend more time with his family. In 2017, he swapped places with Natalia Cooper and became the weather presenter on Weekend Today. In August 2018, Jacobs returned to Today to fill in for Natalia Cooper while she was away on holidays. It was announced at this time that Jacobs would be a presenter on the Nine Network's new travel series Helloworld for its first season, which aired on 7 October 2018 with Jacobs hosting in Vanuatu. But he, Denis Walter, Sonia Kruger and Lauren Phillips were replaced by Giaan Rooney on the Seven Network from series two and three. In January 2019, it was announced that Jacobs would return to Today as weather presenter. Jacobs again departed the show in December, replaced by Tim Davies. In April 2020, Nine Radio announced Jacobs would present a new breakfast radio program on 2UE, 4BH, 6GT and Magic 1278 from 27 April.
Личная жизнь
В феврале 2009 года Джейкобс объявил о помолвке с Роуз Келли, ведущей телеканала The Weather Channel, после завершения бракоразводного процесса с его предыдущей женой Алисон, с которой он был женат девять лет; они поженились на Бали в мае 2010 года. В ноябре 2010 года он сообщил в программе Today, что Роуз беременна их первым ребенком, а в мае 2011 года у них родилась дочь. В апреле 2013 года Роуз родила вторую дочь. В марте 2018 года Джейкобс сообщил, что он и Роуз расстались после семи лет брака. После расставания Джейкобс вернулся в Австралию, где прожил год в Вануату.
In February 2009, Jacobs announced his engagement to Rose Kelly, a presenter on The Weather Channel, once his divorce was finalised with previous wife of nine years, Alison; they married in Bali in May 2010. In November 2010, he announced on Today that Rose was pregnant with their first child and in May 2011, she gave birth to daughter. In April 2013, Rose gave birth to the couple's second daughter. In March 2018, Jacobs said that he and Rose had split after seven years of marriage. Jacobs returned to Australia following the split, after living in Vanuatu for the previous year.