Введение

Венецианский путешественник, писатель и врач

Никколо Мануччи (Niccolao Manucci) (19 апреля 1638 – 1717) был венецианским писателем, врачом-самоучкой и путешественником, который оставил свидетельства о Империи Великих Моголов, основанные на личном опыте. Его работы считаются одним из наиболее ценных иностранных источников по истории Индии периода правления Моголов. Он также документировал народные верования и обычаи того времени.

Биография

Николо (или Николо) Мануччи родился в Венеции в семье Паскалино Мануччи и Розы, урожденной Беллин. В подростковом возрасте он присоединился к дяде на Корфу и отправился на английском корабле в Индию. В Дели он жил с иезуитскими священниками, изучая персидский язык и основы медицины. Он отправил кольцо домой с указанием продать его и купить взамен книги по медицине, которые должны были быть отправлены ему. После нескольких сомнительных попыток в качестве врача, отмеченных удачными исцелениями влиятельных пациентов, ему, по-видимому, удалось работать врачом при дворе Великих Моголов. В 1653 году он был нанят Генри Бардом, 1-м виконтом Белломонтом, посланником Карла II Английского к Аббасу II Персидскому и Шах-Джахану, в качестве слуги и проводника. После смерти Барда в Ходале 20 июня 1656 года Мануччи переехал в Сурат и около 1656 года поступил на службу артиллеристом к Даре Шикоху. После гибели Дары Шикоха он переехал в Патну и позже работал с Мирзой Раджей Джай Сингхом, а в 1666 году безуспешно искал работу в португальских Бассейне и Гоа. Затем он вернулся на службу к Моголам в Лахоре в качестве врача. Он потерял имущество при кораблекрушении и впоследствии работал врачом у Шаха Алама в Декане. В 1682 году он попытался выступить посредником между португальцами и Моголами и был принят в Орден Сантьяго португальским вице-королем Домом Франсиско де Таворой, графом де Альвором, но в 1686 году потерял доверие Моголов, и это закончилось. Затем он переехал в Хайдарабад, а затем в Мадрас, где женился на Элизабет Хартли Кларк, вдове португальского переводчика Томаса Кларка. Он жил в Мадрасе, время от времени работая в Пондичерри, где приобрел дом на улице Нёв-де-ла-Порт-де-Гуделур (Куддалор). Он поддерживал хорошие отношения с Уильямом Гайфордом и Томасом Питтом. Мануччи провел большую часть своей жизни в Индии и является одним из немногих европейских источников, содержащих, предположительно, информацию из первых рук о Шах-Джахане, Аурангзебе, Шиваджи, Даре Шикохе, Шахе Аламе I, Джай Сингхе I и Кират Сингхе. Он заказал миниатюрные портреты нескольких правителей Моголов для своей книги. Он писал о своей работе: "Должен добавить, что я полагался только на собственные знания и не говорил ничего, чего не видел или не пережил сам". Мануччи почти всю жизнь прожил в Индии. Позже он отправил домой рукопись "Storia do Mogor", которую в 1707 году одолжил французскому историку Франсуа Катру. К неудовольствию Мануччи, Катру опубликовал свою собственную, приукрашенную версию под названием Histoire générale de l’empire du Mogul в 1715 году. Оригинал обнаружили в Берлине в 1915 году, и он был написан на трех разных языках. Эта версия была переведена и опубликована.