Введение
Канал Калумет Саганашки, обычно называемый Кал-Сэг, — это дренажно-судоходный канал протяженностью 26 км (16 миль), расположенный в южной части округа Кук, штат Иллинойс, и находящийся в управлении Метрополитенского водоочистного округа Большого Чикаго (MWRD). Являясь частью Чикагской системы водных путей, он соединяет реку Литтл Калумет на востоке с Чикагским санитарным и судоходным каналом на западе. Канал Кал-Сэг используется для речного транспорта, отдыха на воде и дренажа на территории, где ранее располагалась активно развитая промышленная зона в районах Дальнего Юго-Востока города Чикаго и прилегающих пригородов. Как дренажный канал, он служит для отвода очищенных сточных вод из южной части округа Кук, включая стоки, поступающие из проекта «Глубокий туннель» в районе Чикаго, в Иллинойский водный путь. Летом канал также используется для прогулок на небольших судах.
The Calumet Saganashkee Channel, usually shortened to the Cal Sag Channel, is a 16 mile (26 km) drainage and shipping canal in southern Cook County, Illinois, operated by the Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago (MWRD). A component of the Chicago Area Waterway System, it connects the Little Calumet River at its eastern end to the Chicago Sanitary and Ship Canal at its western end. The Cal Sag Channel is utilized for inland shipping, recreational boating and drainage purposes in what was an active zone of heavy industry in the Far Southeast Side neighborhoods of the city of Chicago and adjacent suburbs. As a drainage channel, it is used as a conduit for treated effluent wastewater from southern Cook County, including the Chicago area Deep Tunnel Project, into the Illinois Waterway. It is also used in the summertime by pleasure crafts.
Маршрут
Канал тянется на запад через округа Калумет, Уорт, Палос и Лемонт, прежде чем впасть в Чикагский санитарный и судоходный канал на границе округа Дюпейдж. Проходя через центральную часть Голубого острова, канал образует главную границу между пригородами Альсип, Уорт и Палос-Хиллз на севере и Роббинс, Крествуд, Палос-Хайтс и Палос-Парк на юге. Последние 7 километров канала протекают через лесной заповедник Палос – обширную парковую зону, находящуюся в управлении Лесного округа Кука. После завершения строительства, тропа Calumet Sag Trail, протяженностью 42 километра, будет проходить вдоль канала, соединяя Чикагский санитарный и судоходный канал с Бернхэмской зеленой зоной.
История
Построенный между 1911 и 1922 годами, канал был вырыт, чтобы изменить направление течения реки Литтл Калумет с целью отвода необработанных сточных вод, сбрасываемых в реку, от озера Мичиган в Чикагский санитарный и судоходный канал. Первоначально канал был построен шириной 60 футов (18 м), а его восточный конец был оборудован шлюзом Блю-Айленд и системой управления судоходством. Шлюз имел размеры 350 футов (107 м) в длину и 50 футов (15 м) в ширину и обеспечивал крайне ограниченные возможности для внутренних судоходных операций. С развитием Иллинойсского водного пути, призванного обеспечить стандартизированную внутреннюю судоходную связь между регионом Калумет и рекой Миссисипи, в 1936 году вдоль канала были построены проходные боковые ответвления длиной 160 футов (49 м) через каждые три мили.