Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид бабочки Papilio liomedon, малабарский полосатый махаон.
Species of butterfly
Papilio liomedon, the Malabar banded swallowtail,
Описание
Он похож на Papilio demolion, но отличается главным образом бледно-зеленовато-желтой полосой, пересекающей крылья, начинающейся от середины, а не чуть перед серединой спинного края заднего крыла. Также эта полоса на переднем крыле состоит полностью из отдельных пятен. Самцы и самки: верхняя сторона похожа на Papilio demolion, но отличается на переднем крыле тем, что все пятна, составляющие поперечную дисковую бледно-серную желтую полосу, отчетливо разделены друг от друга и несколько меньше у самок. На заднем крыле бледно-серная желтая полоса расположена дальше от основания, а ее внешний край выходит за пределы ячейки; субмаргинальные лунулы несколько крупнее и имеют более заостренные внешние углы. Нижняя сторона похожа на P. demolion, но с теми же различиями в полосе на обоих крыльях, что и на верхней стороне, а на заднем крыле дисковые черные пятна между жилками короче. Т. V.
It is similar to Papilio demolion but distinguishable chiefly by the pale greenish yellow band that crosses the wings starting from the middle and not from just before the middle of the dorsal margin of the hindwing, also this band is composed entirely of separate spots on the forewing. Male and female: Upper side similar to Papilio demolion; but differs on the fore wing, in all the spots, composing the transverse discal pale sulfur yellow band, being distinctly separated from one another, and are somewhat smaller in the female. On the hind wing, the pale sulfur yellow band is placed farther from the base, with its outer edge extending beyond the cell; the sub marginal lunules are somewhat larger and have more acute outer points. Underside similar to P. demolion; but with the same differences in the band, on both wings, as on the upper side, and on the hind wing the discal black patches between the veins are shorter.|author=Frederic Moore|source=Lepidoptera Indica. Vol. V
Диапазон
Западные Гаты и холмы южной Индии. Встречается обыкновенно (с мая по август) в Тенмала, округ Коллам, южная Керала.
Western Ghats and hills of southern India. It is common (May to August) in Thenmala, Kollam district, south Kerala.
Среда обитания
Обычно встречается в полувечнозелёных и вечнозелёных тропических лесах Западных Гхат, где активен преимущественно в сезон муссонов.
Generally found in the semi evergreen and evergreen tropical forests of the Western Ghats where it flies mainly during the monsoon months.
Привычки
Самцы предпочитают густые джунгли, особенно на вершинах холмов. Самки летают ниже, в еще более плотных зарослях. Бабочки посещают цветы, такие как Lantana, Stachytarpheta и Clerodendrum.
The males are fond of heavy jungle especially on hilltops. The females fly lower in even thicker jungle. The butterflies visit flowers such as Lantana, Stachytarpheta and Clerodendrum.
Жизненный цикл
В год от двух до трех поколений. Зарегистрировано в Кодагу (Кург), что размножение происходит с сентября по октябрь, с ноября по декабрь и с апреля по май. Отмечено в Карнатаке в июле и сентябре. Самцов, по-видимому, больше, чем самок. Историю жизни этого насекомого описали Д. Дэвидсон и Айткен: один из них наблюдал, как самка *P. liomedon* откладывает яйца на нежный побег небольшого джунглевого дерева или кустарника (*Acronychia laurifolia*). Яйца были отложены "десять штук, одно на другое". Из появившихся через пять дней после откладки яиц гусениц "пять успешно преодолели все опасности и превратились в прекрасные экземпляры – одна самка и четыре самца (это одна из бабочек, самок которых мы редко встречаем). На протяжении всей своей жизни эти личинки оставались стайными, иногда рассеиваясь для кормления, но всегда возвращаясь отдыхать бок о бок на верхней стороне листа. Следующие даты могут быть интересны: яйца отложены 2 августа, вылупились 7 августа; линька (и поедание кожи) произошла 12 августа, снова 17 августа, снова 20-22 августа. Самая развитая гусеница сбросила кожу снова 28 августа, стала куколкой 2 сентября и вылупилась 15 сентября. Остальные последовали за ней в течение двух дней. Сначала личинки были маслянисто-желтого цвета и имели множество пар шиповатых отростков, но с возрастом они исчезли, и после последней линьки остались только короткие мясистые выросты на втором и последнем сегментах, характерные для этого вида, а также дополнительная изогнутая пара на девятом сегменте. "Цвет после последней линьки был чистым сланцево-синим, который со временем менялся на зеленоватый оттенок, с светло-коричневыми отметинами, очень похожими на те, что характерны для остальной группы. Куколка была более резко согнута назад от середины груди, чем у *P. erithonius* (т.е. *P. demoleus*), и украшена на груди мечевидным рогом длиной около трех восьмых дюйма, всегда изогнутым вправо или влево. Окраска была коричневой, зеленой или желтой в зависимости от окружающей среды".
There are two to three broods a year. Recorded in Kodagu (Coorg) as having broods from September to October, November to December, and, from April to May. Recorded in Karnataka in July and in September. Males appear to outnumber the females. The life history of this insect is given by Messrs. Davidson and Aitken: One of these gentlemen watched a female, P. liomedon, laying its eggs on a tender shoot of a small jungle tree or shrub (Acronychia laurifolia). There were "ten eggs, laid one on top of the other." Of the caterpillars which emerged five days after the eggs were laid, "five passed successfully through all dangers and became beautiful specimens, one female and four males. (This is one of the butterflies of which we rarely find females.) All through their lives these larvae continued gregarious, dispersing occasionally to feed, but always returning to rest side by side on the upper surface of a leaf. The following dates may be interesting. Eggs laid 2 August, hatched 7 August; skins cast (and eaten) 12 August; again 17 August; again 20 to 22 August. The most advanced cast its skin again on the 28th August, became a pupa on the 2nd of September, and emerged on the 15th of September. The others followed within two days. At first the larvae were of an oily yellow colour and bore many pairs of spiny points, but these disappeared with age and after the last moult there were only the short fleshy processes on the 2nd and last segment which characterise the group, and one additional curved pair on the ninth segment." "The colour after the last moult was a clear slaty blue, changing eventually to a greenish tint, with light brown markings very much the same as those which characterise the rest of the group. The pupa was more abruptly bent back from the middle of the thorax than that of P. erithonius (i. e. P. demoleus) and adorned on the thorax with a sword shaped horn, fully three eighths of an inch long, and always bent either to the right or the left. The colour was brown or green and yellow according to situation."